Lately, I have discussed extensivel

Lately, I have discussed extensively where we are as a company with our Chairman and with the Board of Directors. We have gradually come to agree that Munters needs someone to take over the baton and lead this great company with renewed energy and focus. I will never tire of Munters, our people and the solutions we provide to the world. But I also realize that a new leader can see other opportunities and bring new vitality to what we do.
The Board and I have consequently agreed that I will step down as CEO during the first half of 2014. The Chairman of our Board is currently working with maximum focus on identifying my successor. As you all know I will – as always – keep working at full speed until my last day in office. But I want you all to know what is happening. You are mature individuals and should have early insight into changes of this nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้กล่าวถึงอย่างกว้างขวางที่เราจะเป็น บริษัท ที่มีประธานของเราและมีคณะกรรมการ เราได้ค่อยๆมายอมรับว่า munters ต้องการใครสักคนที่จะใช้เวลามากกว่ากระบองและนำ บริษัท ที่ดีนี้ด้วยพลังงานใหม่และให้ความสำคัญ ฉันจะไม่เคยยางของ munters คนของเราและการแก้ปัญหาที่เรามีให้กับโลกแต่ฉันยังรู้ว่าผู้นำคนใหม่จะเห็นโอกาสอื่น ๆ และนำพลังใหม่ให้กับสิ่งที่เราทำ.
คณะกรรมการและฉันจึงได้ตกลงที่ฉันจะก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโอในขณะที่ในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ประธานของคณะกรรมการของเรากำลังทำงานร่วมกับโฟกัสสูงสุดในการระบุผู้สืบทอดของฉัน ในขณะที่คุณทุกคนรู้ว่าฉันจะ - เช่นเคย - ให้ทำงานที่ความเร็วเต็มจนถึงวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานแต่ฉันต้องการให้คุณทุกคนที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น คุณเป็นบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่และควรมีความเข้าใจในช่วงต้นของการเปลี่ยนแปลงในลักษณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมได้กล่าวถึงอย่างกว้างขวางที่เราเป็นบริษัทของประธาน และคณะกรรมการ เราค่อย ๆ มาตกลงว่า Munters ต้องใช้เวลามากกว่าบา และนำบริษัทนี้ดีกับพลังงานใหม่และมา นอกจากนี้ฉันไม่เคยจะล้า Munters คนของเรา และวิธีการแก้ไขที่เราให้กับโลก แต่ฉันยังตระหนักว่า ผู้นำใหม่เห็นโอกาสอื่น ๆ และนำพลังใหม่กับสิ่งที่เรา do.
กระดานฉันจึงตกลงว่า ฉันจะก้าวเป็น CEO ในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ประธานคณะกรรมการของเรากำลังทำงานกับความสูงสุดระบุสืบของฉัน ขณะ ที่ทุกคนรู้ว่า ฉันจะ –เสมอ – ทำความเร็วเต็มที่จนถึงวันสุดท้ายของฉันใน office แต่ฉันต้องการทั้งหมดให้คุณรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น คุณคือ บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ และควรมีความเข้าใจถึงช่วงเปลี่ยนแปลงของธรรมชาตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้ผมได้พูดคุยกันถึงอย่างแพร่หลายซึ่งเรามีบริษัทที่มีประธานของเราและกับบอร์ดของบริษัท เรามีมาให้เห็นด้วยว่า munters ความต้องการมีใครบางคนจะมากกว่าคทาและนำไปสู่บริษัทที่ดีเยี่ยมแห่งนี้พร้อมด้วยด้านพลังงานต่ออายุและให้ความสำคัญอย่างค่อยเป็นค่อยไป ฉันจะไม่เคยเหนื่อยของ munters คนของเราและโซลูชันที่เราจัดให้บริการเพื่อไปยังโลกแต่ผมยังได้ทำความเข้าใจว่าผู้นำรุ่นใหม่ที่จะสามารถดูโอกาสทางการขายอื่นๆและนำกระปรี้กระเปร่าใหม่กับสิ่งที่เราทำ.
บอร์ดและผมได้ตกลงกันไว้ว่าผมจะได้ก้าวไปเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในช่วงครึ่งแรกของ .2014 ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผล ประธานบอร์ดของเราคือการทำงานพร้อมด้วยการมุ่งเน้นสูงสุดในการระบุผู้สืบราชสันตติวงศ์ของฉันอยู่ในขณะนี้ ในขณะที่ท่านทั้งหมดทราบดีว่าผมจะเป็นเสมอ - ทำงานที่ความเร็วเต็มจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานแต่ผมอยากให้ทุกคนรู้ว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น คุณมีผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วและควรจะมีความรู้ความเข้าใจสู่การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติแห่งนี้