Why is any of this significant?Phi

Why is any of this significant?

Phi Nat speaks no English. He has asked me all of this, and communicated all of this, by looking up English phrases on his iPad every day to make conversation with me. He always apologizes to me when he can’t get his point across, and holds up his index finger (along with a smile) while he tries again. It usually takes a few tries or tweaks of the same sentence to make sense (case and point with the sweetmeat scenario detailed above), but we always get somewhere – regardless of how many attempts and laughs it takes to get there. We also point at stuff. A lot.

The other day, he looked up how to ask me what my favorite print was out of a selection of small fabric squares he had. I picked out two, and he immediately turned back around to his desk, turned on a runway show on his iPad, and began lining the prints up against some white paper on his desk. I think he’s making me something. If not, when he becomes a famous designer, you can probably thank me for the inspiration.

For lunch, he made a special trip across the street and brought me back some sort of coconut flavored bubble ice tea. Just because.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมเป็นนี้สำคัญหรือไม่พีณัฐพูดภาษาอังกฤษ เขาถามผมทั้งหมดนี้ และสื่อสารทั้งหมดนี้ โดยหาวลีภาษาอังกฤษบน iPad ของเขาทุกวันจะทำให้พูดคุยกับฉัน เขาจะ apologizes ให้ฉันเมื่อเขาไม่รับเขาจุดข้าม และมีค่าดรรชนีของเขา (พร้อมรอยยิ้ม) ในขณะที่เขาพยายามอีกครั้ง มักจะพยายามหรือปรับแต่งของประโยคเดียวกันเพื่อให้รู้สึก (กรณีและจุดกับสถานการณ์ขนมบัวลอยที่รายละเอียดข้างต้น), แต่เรามักจะได้รับไหน – ไม่กี่ครั้งกี่ และหัวเราะทีใช้เวลาเดินทาง นอกจากนี้เรายังชี้ที่สิ่ง เยอะแยะวันอื่น ๆ เขามองขึ้นวิธีการถามพิมพ์ของฉันชื่นชอบที่ได้จากการเลือกสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ผ้าที่เขา ฉันเลือกออกสอง และเขาปิดใกล้กับโต๊ะของเขา เปิดดูรันเวย์บน iPad ของเขา และเริ่มซับพิมพ์ขึ้นกับกระดาษขาวบางบนโต๊ะของเขาทันที ผมคิดว่า เขาจะทำให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง ถ้า ไม่ เมื่อเขาออกแบบมีชื่อเสียง คุณสามารถคงขอบคุณฉันแรงบันดาลใจสำหรับอาหารกลางวัน เขาทำพิเศษเดินข้ามถนน และนำฉันกลับไปบางจัดเรียงของฟองมะพร้าวรสชา เพียงเพราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างมีนัยสำคัญใด ๆ นี้เป็นเพราะเหตุใดพีนัทพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เขาได้ถามฉันทั้งหมดนี้และมีการสื่อสารทั้งหมดนี้โดยดูได้วลีภาษาอังกฤษบน iPad ของเขาทุกวันเพื่อให้การสนทนากับฉัน เขามักจะขอโทษฉันเมื่อเขาไม่สามารถได้รับจุดข้ามและถือได้นิ้วชี้ของเขา (พร้อมกับรอยยิ้ม) ในขณะที่เขาพยายามอีกครั้ง มันมักจะใช้เวลาไม่กี่พยายามหรือการปรับแต่งของประโยคเดียวกันจะทำให้ความรู้สึก (กรณีที่และจุดที่มีสถานการณ์ขนมรายละเอียดข้างต้น) แต่เรามักจะได้รับบาง - ไม่คำนึงถึงวิธีการที่หลายความพยายามและการหัวเราะที่จะได้รับมี นอกจากนี้เรายังชี้ไปที่สิ่งที่ จำนวนมาก. วันอื่น ๆ เขาเงยหน้าขึ้นมองวิธีการที่จะถามฉันว่าพิมพ์ที่ชื่นชอบออกจากการเลือกผ้าสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ที่เขามี ผมหยิบออกมาสองคนและทันทีที่เขาหันกลับไปรอบ ๆ เพื่อโต๊ะทำงานของเขาหันบนรันเวย์โชว์บน iPad ของเขาและเริ่มซับพิมพ์ขึ้นกับกระดาษสีขาวบนโต๊ะทำงานของเขา ผมคิดว่าเขาทำอะไรบางอย่าง ถ้าไม่ได้เมื่อเขากลายเป็นออกแบบที่มีชื่อเสียงคุณอาจจะขอบคุณฉันสำหรับแรงบันดาลใจ. สำหรับมื้อกลางวันเขาเป็นทริปพิเศษข้ามถนนและนำข้าพเจ้ากลับมาจัดเรียงของฟองมะพร้าวรสชาเย็นบาง เพียงเพราะว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมนี่มันสำคัญเหรอ ?

พี่แนทพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ . เขาบอกฉันทั้งหมดนี้และการสื่อสารทั้งหมดนี้โดยการมองหาวลีภาษาอังกฤษบน iPad ของเขาทุกวันเพื่อสร้างการสนทนากับผม เขาก็ขอโทษฉันทั้งๆที่เขาไม่ได้รับจุดของเขาข้ามและถือขึ้นนิ้วชี้ ( พร้อมรอยยิ้ม ) ในขณะที่เขาพยายามอีกครั้งมันมักจะใช้เวลาไม่กี่พยายามหรือการปรับแต่งของประโยคเดียวกันให้ความรู้สึก ( กรณี และจุดที่มีขนมสถานการณ์รายละเอียดข้างต้น ) แต่เรามักจะได้รับบางและไม่กี่และพยายามหัวเราะจะได้รับมี เรายังมองเลย มาก

วันนั้น เขาเงยหน้าขึ้นแล้วถามฉันว่าฉันชอบพิมพ์ออกจากการเลือกผ้าสี่เหลี่ยมเล็ก ๆที่เขามีผมเลือกสอง และทันทีที่เขาหันหลังกลับมาที่โต๊ะ เปิดแฟชั่นโชว์บน iPad ของเขาและเริ่มแถวพิมพ์กับกระดาษบางสีขาวบนโต๊ะของเขา ฉันคิดว่าเขาให้อะไรฉันบางอย่าง ถ้า ไม่ เขาเป็นนักออกแบบที่มีชื่อเสียง คุณจะขอบคุณฉันสำหรับแรงบันดาลใจ

สำหรับอาหารกลางวันเขาทำให้การเดินทางพิเศษข้ามถนนและพาฉันกลับบางจัดเรียงของมะพร้าวรสชาฟอง ก็เพราะ