pointed out that since the Novo ord

pointed out that since the Novo order was denominated in Brazilian real,
the payment from Novo had to converted into U.S. dollars at the current exchange rate.
Given exchange-rate change since the time Baker Adhesives and Novo had agreed on a per-gallon price,
the value of the payment was substantially lower than anticipated.
More disappointing was the fact that Novo was unwilling to consider a change in the per-gallon price for the follow on order. Translated into dollars, therefore, the new order would not be as profitable as the original order had initially appeared.
In fact,
it would not even be as profitable as the original order had turned out to be due to a rise in some of Baker Adhesives' costs!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากสั่ง Novo ถูกกำหนดในบราซิลการชำระเงินจาก Novo ได้แปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน เปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดตั้งแต่เวลาเบเกอร์กาวและ Novo ได้ตกลงราคาต่อแกลลอนค่าของการชำระเงินถูกมากต่ำกว่าที่คาดไว้มากขึ้นย่อมเป็นความจริงที่ว่า Novo ไม่ยอมพิจารณาการเปลี่ยนแปลงราคาต่อแกลลอนสำหรับตามใบสั่ง แปลดอลลาร์ ดังนั้น ใบใหม่จะไม่มีกำไรเป็นครั้งแรกมีปรากฏต้นฉบับใบสั่ง อันที่จริงแม้ไม่มีกำไร ตามใบสั่งต้นฉบับได้เปิดออกให้เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนของกาวเบเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่ลำดับที่โนโวได้ที่เป็นตัวเงินในบราซิลจริง
ชำระเงินจากโนโวมีการแปลงเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน
เปลี่ยนแปลงจากอัตราแลกเปลี่ยนตั้งแต่เวลาเบเกอร์กาวและโนโวได้ตกลงกันในราคาต่อแกลลอน,
มูลค่าของการชำระเงินที่ต่ำกว่าคาดการณ์
ที่น่าผิดหวังมากก็คือความจริงที่โนโวก็เต็มใจที่จะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในราคาต่อแกลลอนสำหรับการติดตามในการสั่งซื้อ แปลงค่าเป็นดอลลาร์จึงสั่งซื้อใหม่จะไม่เป็นผลดีเท่าที่คำสั่งเดิมได้ปรากฏตัวขึ้นครั้งแรก
ในความเป็นจริง
มันจะไม่ได้เป็นไปตามที่ทำกำไรได้เป็นคำสั่งเดิมได้เปิดออกมาเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นในบางส่วนของเบเกอร์กาว 'ค่าใช้จ่าย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่การสั่งซื้อซึ่งเป็นสกุลของบราซิลจริง
เงินจากโนโวต้องแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐ ที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน
รับความเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เวลากาว เบเกอร์ และ โนโวตกลงในราคาต่อแกลลอน ,
มูลค่าของการชำระเงินขยายตัวต่ำกว่าคาดการณ์
ที่น่าผิดหวังมากขึ้นคือความจริงที่ว่า Novo ไม่เต็มใจที่จะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในราคาแกลลอนละให้ตามคำสั่ง แปลเป็นดอลลาร์ ดังนั้น คำสั่งใหม่จะไม่ได้กำไรตามที่สั่งซื้อเดิมก็เริ่มปรากฏ

ในความเป็นจริง มันไม่ได้เป็นประโยชน์เป็นคำสั่งเดิมได้กลับกลายเป็นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายพนักงานกาว !