Dear BossPlease confirm any newspap

Dear Boss
Please confirm any newspaper bangkok post or both.
1.Bangkok post(English newspaper) 1 year amount THB 5,900 (already prepare cheque )

2.Post today( Thai newspaper) 1 year have 2 option :
2.1 one year 3,500 baht
2.2 one year 3,900 baht (have voucher 400 baht for can use in top supermarket and central department)

We can going to paid before 15/7/2016 and starting 17/7/2016 at THB 3,500 for “Post today”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายรักกรุณายืนยันกับหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์หรือทั้งสอง1.โพสต์ (หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) กรุงเทพมหานคร 1 ปีจำนวนเงิน 5,900 บาท (เตรียมเช็คแล้ว)2.โพสต์ทูเดย์ (หนังสือ) ปี 1 มี 2 ตัวเลือก: 2.1 หนึ่งปีราคา 3,500 บาท 2.2 ปี 3,900 บาท (รับคูปอง 400 บาท สามารถใช้ในซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำและภาคกลาง) เราสามารถไปที่การชำระเงินก่อน 15/7/2016 และเริ่มต้น 17/7/2016 ที่ 3,500 บาทสำหรับ "โพสต์ทูเดย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจ้านาย
โปรดยืนยันใด ๆ ที่โพสต์หนังสือพิมพ์กรุงเทพหรือทั้งสอง.
1.Bangkok โพสต์ (หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) 1 ปีจำนวนเงิน 5,900 บาท (แล้วเตรียมตรวจสอบ) 2.Post วันนี้ (หนังสือพิมพ์ภาษาไทย) 1 ปีมี 2 ตัวเลือก: 2.1 หนึ่งปี 3,500 บาท2.2 หนึ่ง ปี 3,900 บาท (มีบัตรกำนัล 400 บาทสามารถใช้ในซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำและห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล) เราสามารถจะจ่ายก่อนที่จะเริ่มต้น 15/7/2016 17/7/2016 และ 3,500 บาทสำหรับ "โพสต์วันนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายที่รักกรุณายืนยันใด ๆหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์หรือทั้งสองอย่าง1 . กรุงเทพฯ โพสต์ ( หนังสือพิมพ์อังกฤษ ) 1 ปี ราคา 5900 ( เตรียมเช็คยอดเงินแล้ว )2 . วันนี้โพสต์ ( หนังสือพิมพ์ไทย ) 1 ปี มี 2 ตัวเลือก :2.1 หนึ่งปี 3 , 500 บาท2.2 หนึ่งปี 3 , 900 บาท ( มีคูปอง 400 บาท สามารถใช้ในซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ และแผนกกลาง )เราสามารถไปจ่ายก่อน 15 / 7 / 2552 และเริ่ม 17 / 7 / 2552 ในราคา 3500 " โพสต์ทูเดย์ "