Hm? She’s surprisingly composed. Li

Hm? She’s surprisingly composed. Liscia almost fell over in shock when she heard it.

“… I thought you’d be more surprised”
“When you think about it, there were monsters inside dungeons even before the Demon King Territory appeared. I wonder if it used to be the site of a former dungeon?”
“There were no records of it in the Royal histories. No folklore, either. Well, it was several thousands of years ago, so I can’t deny the possibility that it came from way further back than any history”
“Humm … I suppose we should investigate our own country as well,” Jeanne pensively nodded. Well, that would be more than what I’d ask for.

“By all means please do so. The Kingdom will also investigate various places”
“Please tell us if you found anything. Of course, we’ll also notify you if we do”
“Understood”

Imperial territory was much much bigger than the Kingdom. One could expect more out of investigating it. But of course, the Kingdom also wanted to make progress with our own investigations. And thus it was decided that the “Sharing of Information on Domestic Excavations” would begin between the Kingdom and the Empire.

Jeanne took a breath and said, “now, we seem to have digressed quite a ways from the discussion of whether demonic beasts can be eaten or not,” as she emptied her cup of tea.

I also drained my cup of coffee and ordered Serina for refills for the both of us. We each received our refills of coffee and tea and continued the talk.

“Now that you mention it, we were talking about that, didn’t we”
“What I ate was some winged great serpent meat”
“Winged serpent? Like a dragon?”

I recall there being a deity called the Plumed Serpent (Quetzalcoatl) in Central or South America, but we’re not on Earth and since we were talking demonic beasts, what came to mind was a draconic monster. That was what I was thinking, but Jeanne shook her head.

“No, it wasn’t something that glamorous. It was literally just a snake with four bird wings growing out of its body”

The hell is that? That’s definitely a chimera, right?

“Well, you’re something, being able to eat something like that …”
“Tastes just like a regular snake. Closer to fish than chicken, it’s quite delicious”

… well, I suppose they eat snakes normally in some countries. In my mind, snake meat brings up the image of the fake fish in Akutagawa Ryuunosuke’s “Rashomon” … did she say delicious?

“Say now … Jeanne, aren’t you a princess?”
“I’m also a general. Local bounties make for good army provisions”
“That makes sense”
“And what got me thinking to eat demonic beasts was when one of the scouting parties sent to the Demon King Territory saw the remains of demonic beasts having been cooked by the demon race”
“Cooked? Not just eaten on the spot?”
“Yes. Judging from the bones that looked like they were cut apart with edged tools and the heads that have charred bits, they were probably roasted whole before being cut apart and eaten. So when we caught the same kind of demonic beast, I just had to find out whether we can eat them as well”

Jeanne bit into the baked sweets served alongside the tea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หือ เธอมีใจประกอบด้วย Liscia เกือบตกหลุมกว่าช็อกเมื่อเธอได้ยิน“… ผมคิดว่า คุณจะประหลาดใจมาก""เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน ได้มอนสเตอร์ภายในดันเจี้ยนก่อนปรากฏอาณาเขตราชาปีศาจ ผมสงสัยว่า ถ้า จะใช้เป็นตั้งของดันเจี้ยนเดิม""มีไม่มีระเบียนของมันในประวัติศาสตร์ของรอยัล ชาวบ้านไม่ อย่างใดอย่างหนึ่ง ดี มันก็หลายหลาย จึงปฏิเสธความเป็นไปได้ว่า มันมาจากวิธีไม่ต่อกลับประวัติใดๆ""Humm ฉันคิดว่า เราควรตรวจสอบประเทศของเราเองเช่น Jeanne pensively แล้วพยักหน้าอย่างนี้ ดี ที่จะเป็นมากกว่าฉันจะขอ"โดยทั้งหมดโปรดได้เลย ราชอาณาจักรจะตรวจสอบสถานต่างๆ""ติดต่อเราหาก คุณพบอะไร แน่นอน เรายังจะแจ้งให้คุณถ้าเราทำ""เข้าใจ"ดินแดนที่อิมพีเรียลถูกมากมากใหญ่กว่าราชอาณาจักร หนึ่งสามารถคาดหวังเพิ่มเติมจากการตรวจสอบ แต่แน่นอน ราชอาณาจักรยังอยากจะทำให้ความคืบหน้าการตรวจสอบของเราเอง และดังนั้น ก็ตัดสินใจว่า จะเริ่มที่ "ร่วมกันของข้อมูลบนในประเทศขุดค้น" ระหว่างอาณาจักรและจักรวรรดิJeanne เอาลมหายใจ และกล่าว ว่า "ตอนนี้ เราดูเหมือนจะมี digressed ค่อนข้างวิธีจากการประชุมว่าสัตว์ปีศาจสามารถกิน หรือ ไม่ เธอล้างถ้วยชาของเธอผมเตรียมของฉันถ้วยกาแฟ และสั่งวางยาสลบสำหรับเติมทั้งของเรา เราละได้รับเราสามารถเติมชาและกาแฟ และพูดคุยอย่างต่อเนื่อง"หลังจากที่คุณพูดถึงมัน เรากำลังพูดถึงที่ ไม่เรา""ฉันกินเป็นเนื้อดีพญาปีกบาง""ปีกพญานาค เช่นมังกรหรือไม่"ผมมีจำเป็นเทพเรียกว่าพญา Plumed (เกวตซัลโกอัตล์) ในกลางหรืออเมริกาใต้ แต่เราไม่ได้อยู่บนโลก และเนื่องจากเราได้พูดกันปีศาจ สัตว์ สิ่งที่มาถึงใจ มอนสเตอร์ draconic นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า แต่ Jeanne ส่ายหัวของเธอ"ไม่มี มันไม่ได้สิ่งที่เสน่ห์ มันเป็นอักษรเพียงงู มีปีกนกสี่ที่เติบโตจากร่างกาย"นรกคือ ที่แน่นอนคือความฝันที่ ขวา"ดี คุณทำบางสิ่งบางอย่าง ความสามารถในการรับประทานสิ่งที่ต้องการ...""รสชาติเหมือนงูทั่วไป ใกล้ชิดกับปลากว่าไก่ ก็อร่อยมาก"...ดี ฉันคิดว่า พวกเขากินงูปกติในบางประเทศ ในใจฉัน เนื้องูนำรูปปลาปลอมใน Akutagawa Ryuunosuke "ราโชมอน"...ไม่เธอบอกว่า อร่อย"กล่าวว่า ขณะนี้... Jeanne ไม่ได้เป็นเจ้าหญิงของคุณ""ฉันยังทั่วไป เสริมภายในทำให้บทบัญญัติของกองทัพที่ดี""ที่ทำให้รู้สึก""และสิ่งที่ผมคิดจะกินสัตว์ปีศาจเมื่อกิจการลูกเสือที่ส่งไปยังอาณาเขตราชาปีศาจอย่างใดอย่างหนึ่งเห็นซากของสัตว์ที่มีการปรุงรส โดยการแข่งขันปีศาจปีศาจ""สุก ไม่ใช่แค่กินได้ทันที""ใช่ ตัดสินจากกระดูกที่ดูเหมือนว่าพวกเขาตัดกันกับมือขอบและหัวที่มีย่างบิต พวกเขาก็อาจจะคั่วทั้งหมดก่อนที่จะตัดแยก และกิน ดังนั้น เมื่อเราจับได้สัตว์ปีศาจชนิดเดียวกัน ฉันเพิ่งจะหาว่าเราสามารถกินพวกเขาเช่นกัน"Jeanne บิตเป็นขนมอบที่เสิร์ฟพร้อมชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หืม? เธอแปลกใจที่ประกอบด้วย Liscia เกือบลดลงมากกว่าในช็อตเมื่อเธอได้ยินมัน.

" ... ฉันคิดว่าคุณต้องการจะประหลาดใจมากขึ้น"
"เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันมีมอนสเตอร์ภายในดันเจี้ยนแม้กระทั่งก่อนที่ราชาปีศาจดินแดนปรากฏ ฉันสงสัยว่ามันเคยเป็นที่ตั้งของดันเจี้ยนอดีต? "
" มีบันทึกของมันไม่มีอยู่ในประวัติศาสตร์รอยัล ไม่มีชาวบ้านทั้ง ดีมันเป็นเวลาหลายพันของปีที่ผ่านมาดังนั้นผมจึงไม่สามารถปฏิเสธความเป็นไปได้ว่ามันมาจากวิธีการต่อไปกลับกว่าประวัติศาสตร์ใด ๆ "
" Humm ... ฉันคิดว่าเราควรตรวจสอบประเทศของเราเองเช่นกัน "ฌานน์พยักหน้า pensively ดีที่จะมีมากขึ้นกว่าสิ่งที่ฉันต้องการขอ.

"โดยทั้งหมดหมายความว่าโปรดทำเช่นนั้น ราชอาณาจักรนอกจากนี้ยังจะตรวจสอบสถานที่ต่างๆ "
" กรุณาบอกให้เราทราบหากคุณพบสิ่งใด แน่นอนเราจะแจ้งให้คุณทราบถ้าเราไม่ "
" เข้าใจ "

ดินแดนอิมพีเรียลมากมากใหญ่กว่าราชอาณาจักร หนึ่งอาจคาดหวังมากขึ้นจากการตรวจสอบมัน แต่แน่นอนราชอาณาจักรยังต้องการที่จะทำให้ความคืบหน้ากับการสืบสวนของเราเอง จึงได้มีการตัดสินใจว่า "การแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับประเทศขุดเจาะ" จะเริ่มต้นระหว่างราชอาณาจักรและจักรวรรดิ.

Jeanne เอาลมหายใจและกล่าวว่า "ตอนนี้เราดูเหมือนจะได้ digressed ค่อนข้างวิธีจากการสนทนาว่าสัตว์ปีศาจสามารถ จะกินหรือไม่ "ขณะที่เธออบถ้วยชาของเธอ.

ฉันยังระบายฉันถ้วยกาแฟและสั่ง Serina เติมสำหรับทั้งสองของเรา เราแต่ละคนได้รับการเติมของกาแฟและชาของเราและยังคงพูดคุย.

"ตอนนี้ที่คุณพูดถึงมันเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการที่เราไม่"
"สิ่งที่ฉันกินเป็นบางปีกเนื้องูใหญ่"
"ปีกงู? เช่นเดียวกับมังกร? "

ผมจำได้ว่ามีการเป็นเทพที่เรียกว่างู Plumed (อาร์กอน) ในภาคกลางหรืออเมริกาใต้ แต่เราไม่ได้อยู่บนโลกและนับตั้งแต่ที่เราได้พูดคุยสัตว์ปีศาจสิ่งที่มาถึงใจเป็นมอนสเตอร์มังกร นั่นคือสิ่งที่ผมคิด แต่จีนน์ส่ายหัวของเธอ.

"ไม่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่มีเสน่ห์ มันเป็นเพียงแค่ตัวอักษรงูที่มีสี่ปีกนกงอกออกมาจากร่างของมัน "

นรกคือ? นั่นเป็นความเพ้อฝันแน่นอนใช่มั้ย?

"ดีคุณบางสิ่งบางอย่างความสามารถในการกินสิ่งที่ต้องการ ... "
"รสชาติเช่นเดียวกับงูปกติ ใกล้ชิดกับปลากว่าไก่ก็อร่อยมากทีเดียว "

... ดีผมคิดว่าพวกเขากินงูได้ตามปกติในบางประเทศ ในใจของฉันเนื้องูนำขึ้นภาพของปลาปลอม Akutagawa Ryuunosuke ของ "Rashomon" ... เธอก็บอกว่าอร่อยหรือไม่

"บอกว่าตอนนี้ ... Jeanne จะไม่ให้คุณเป็นเจ้าหญิง?"
"ผมยังมีทั่วไป โปรดปรานท้องถิ่นทำให้บทบัญญัติกองทัพที่ดี "
" ที่ทำให้รู้สึก "
" และสิ่งที่ทำให้ผมคิดที่จะกินสัตว์ปีศาจคือเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหัวเราะเยาะที่ส่งไปยังราชาปีศาจอาณาเขตเห็นซากของสัตว์ปีศาจได้รับการปรุงโดยการแข่งขันปีศาจ "
"ปรุง? ไม่เพียง แต่กินในจุดที่? "
" ใช่ ตัดสินจากกระดูกที่ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกตัดออกจากกันด้วยเครื่องมือขอบและหัวที่มีตอตะโกบิตพวกเขาทั้งอาจคั่วก่อนที่จะถูกตัดออกจากกันและกิน ดังนั้นเมื่อเราจับชนิดเดียวกันของสัตว์ปีศาจฉันเพิ่งมีการค้นพบว่าเราสามารถที่จะกินพวกเขาเช่นกัน "

Jeanne บิตลงไปในขนมอบเสิร์ฟควบคู่ไปกับชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หืม ? เธอแปลกใจแต่ง liscia เกือบล้มตกใจเมื่อเธอได้ยินมัน" . . . . . . . ผมคิดว่า คุณจะแปลกใจ "" เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันมีมอนสเตอร์ภายในดันเจี้ยน ก่อนที่ราชาปีศาจ ดินแดนที่ปรากฏ ฉันสงสัยว่ามันเคยเป็นเว็บไซต์ของดันเจี้ยน อดีต "" ไม่มีบันทึกในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ ไม่เล่าด้วย มันก็หลายปีมาแล้ว ผมก็ไม่ปฏิเสธความเป็นไปได้ว่ามันมาจากทางต่อไปกลับกว่าประวัติศาสตร์”" อืม . . . . . . . ฉันคิดว่าเราควรจะศึกษาประเทศของเราเองเช่นกัน " เจนนี่ pensively พยักหน้า นั่นเป็นมากกว่าสิ่งที่ฉันขอ" ได้เลยค่ะ อาณาจักรจะต้องสืบสวนสถานที่ต่างๆ "" โปรดบอกเราว่าคุณพบอะไร แน่นอน เราจะแจ้งให้คุณทราบถ้าเราทำ "" เข้าใจแล้ว "ดินแดนจักรพรรดิมากใหญ่กว่าอาณาจักร หนึ่งสามารถคาดหวังมากขึ้นจากการตรวจสอบครับ แต่แน่นอนว่าอาณาจักรยังต้องการที่จะทำให้ความคืบหน้าในการสอบสวนของเราเอง และดังนั้นจึงตัดสินใจว่า " การแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการขุดค้นในประเทศ " จะเริ่มต้นระหว่างอาณาจักรและจักรวรรดิเจนนี่เอาลมหายใจและกล่าวว่า " ตอนนี้ เราดูเหมือนจะ digressed ค่อนข้างวิธีจากการสนทนาว่า สัตว์ปีศาจที่สามารถรับประทานได้หรือไม่ " เธอทำให้เธอถ้วยของชาผมยังระบายถ้วยกาแฟของฉัน และสั่งให้เซริน่ากับเติมสำหรับเราทั้งคู่ เราแต่ละคนได้รับเติมของชาและกาแฟและยังคงพูด" ตอนนี้ที่คุณเอ่ยถึงมัน เรากำลังพูดถึงเรื่องนั้นเราไม่ได้ "" สิ่งที่ผมกินเป็นเนื้องูมีปีกที่ดี”" ปีกงู ? เหมือนมังกร "ผมจำได้ว่ามีเทพเรียกว่าขนนกพญานาค ( เดอะบีทเทิลส์ ) ในภาคกลาง หรืออเมริกาใต้ แต่เราไม่ได้อยู่บนโลกและเมื่อเราพูดถึงสัตว์ปีศาจ อะไรมาจิตใจเป็นปีศาจราหู . นั่นคือสิ่งที่ผมคิด แต่เจนนี่ส่ายหน้า" ไม่ ไม่ มันไม่ใช่อะไรที่หรูหรา มันเป็นแค่งูที่มีสี่ปีกงอกออกมาจากร่างกายของนก "มันคือใคร ? นั่นคือแน่นอน คิเมร่า ใช่ไหม ?" เอ่อ คุณอะไร ได้กินอะไรแบบนี้ . . . . . . . "" รสชาติเหมือนงูธรรมดา ใกล้ชิดกับปลามากกว่าไก่ อร่อยมาก ". . . . . . . ฉันคิดว่าพวกเขากินงูตามปกติในบางประเทศ ในใจของฉัน , งูเนื้อมาอัพรูปปลาปลอมใน " ราโชมอน ริวโนสุเกะอาคุทากาว่า " . . . . . . . เธอบอกว่าอร่อย" พูดตอนนี้ . . . . . . . เจนนี่ เธอไม่ใช่เจ้าหญิง "" ฉันก็เป็นทั่วไป โปรดปรานท้องถิ่นทำให้ทัพเสบียง " ดี" เข้าท่า "" และสิ่งที่ทำให้ผมคิดที่จะกินสัตว์ปีศาจ ตอนหนึ่งของลูกเสือฝ่ายส่งราชาปีศาจดินแดนเห็นซากของสัตว์ปีศาจที่มีการปรุงสุกโดยปีศาจแข่งขัน”" สุก ? ไม่ใช่แค่กินบนจุด "" ครับ ดูจากกระดูกที่ดูเหมือนพวกเขาถูกตัดออกจากกันกับขอบเครื่องมือและหัวที่ไหม้เกรียมบิต พวกเขาอาจจะกำลังคั่วทั้งหมดก่อนที่จะถูกตัดเป็นชิ้น ๆและกิน ดังนั้น เมื่อเราจับชนิดเดียวกันของสัตว์ปีศาจ ฉันเพิ่งค้นพบว่า เราสามารถกินพวกเขาเช่นกัน "เจนนี่บิตลงในขนมอบ เสิร์ฟพร้อมกับชา