The US healthcare industry is poise

The US healthcare industry is poised on the verge of a massive expansion of its information technology infrastructure. Healthcare information technology (IT) is permeating numerous areas of healthcare delivery and fundamentally changing the nature of many healthcare jobs. When a comparable expansion in HIT use occurred in the office environment in the 1980s, little attention was paid to ergonomic design principles for computer work and the consequence was an increase in work-related musculoskeletal disorders throughout the 1990s. There are already signs of similar problems among certain groups of healthcare professionals. Consequently, it is vital that when the implementation of HIT is undertaken attention is paid to computer ergonomics programs. This review presents evidence that current patterns of HIT use may pose increased risks of work-related musculoskeletal disorders. It summarizes some of the main ergonomic design principles enshrined in standards that mitigate such problems. It points to the future expansion of ergonomics programs beyond the traditional workplace and into the realms of telecommuting. Results from this review can be used to optimize the implementation of future HIT initiatives in ways that will benefit user performance while minimizing their injury risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการแพทย์สหรัฐอเมริกามุ่งเล็งผลบริหารขยายใหญ่ของการสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีสารสนเทศบริการสุขภาพ (IT) permeating พื้นที่จำนวนมากจัดส่งแพทย์ และภาระการเปลี่ยนแปลงลักษณะของงานหลาย ๆ ด้านการดูแลสุขภาพ เมื่อขยายตัวเทียบเท่าใช้ตีเกิดขึ้นในสำนักงานสิ่งแวดล้อมในทศวรรษ 1980 สนใจเพียงเล็กน้อยที่จ่ายไปหลักการออกแบบอุปกรณ์สำหรับการทำงานของคอมพิวเตอร์ และสัจจะเป็นการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับงานโรค musculoskeletal ตลอดปี 1990 แล้วมีสัญญาณของปัญหาที่คล้ายกันในเฉพาะกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ดังนั้น มันมีความสำคัญว่า เมื่อปฏิบัติตี undertaken ทุ่มเทการโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์ บทความนี้นำเสนอหลักฐานว่า ปัจจุบันรูปแบบการใช้การตีอาจทำให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของงานที่เกี่ยวข้องกับโรค musculoskeletal สรุปหลักการออกแบบอุปกรณ์หลักที่ประดิษฐานในมาตรฐานที่บรรเทาปัญหาดังกล่าว จะไปขยายตัวในอนาคตของโปรแกรมให้นอกเหนือ จากทำงานแบบดั้งเดิม และ เป็นความกด ผลจากการตรวจทานนี้สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของโครงการตีในอนาคตที่จะได้รับประโยชน์ผู้ใช้ประสิทธิภาพในขณะที่ลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพของสหรัฐจะทรงตัวอยู่บนปากเหวของการขยายใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) จะน้ำซับหลายพื้นที่ของการส่งมอบการดูแลสุขภาพและพื้นฐานการเปลี่ยนแปลงลักษณะของงานด้านสุขภาพมาก เมื่อการขยายตัวที่เทียบได้ในการใช้งาน HIT ที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ทำงานในช่วงปี 1980 ที่ให้ความสนใจน้อยได้จ่ายให้แก่หลักการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์สำหรับการทำงานของคอมพิวเตอร์และผลที่ตามมาก็คือการเพิ่มขึ้นของการทำงานที่เกี่ยวข้องความผิดปกติของกล้ามเนื้อตลอดทั้งปี 1990 มีอยู่แล้วสัญญาณของปัญหาที่คล้ายกันในหมู่คนบางกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ดังนั้นจึงมีความสำคัญที่ว่าเมื่อการดำเนินการของ HIT จะดำเนินการให้ความสนใจจะจ่ายให้กับโปรแกรมการยศาสตร์คอมพิวเตอร์ การตรวจสอบนี้จะนำเสนอหลักฐานที่แสดงว่ารูปแบบของการใช้งานในปัจจุบัน HIT อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก มันสรุปบางส่วนของหลักการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์หลักประดิษฐานอยู่ในมาตรฐานที่บรรเทาปัญหาดังกล่าว มันชี้ไปที่การขยายตัวในอนาคตของโปรแกรมการยศาสตร์เกินกว่าสถานที่ทำงานแบบดั้งเดิมและเข้าสู่อาณาจักรแห่งการสื่อสารโทรคมนาคม ผลจากการตรวจสอบนี้สามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของการริเริ่ม HIT อนาคตไปในทางที่จะเป็นประโยชน์ต่อการปฏิบัติงานของผู้ใช้ในขณะที่ลดความเสี่ยงการบาดเจ็บของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา อุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพจะทรงตัวที่จะขยายใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศของ การดูแลสุขภาพข้อมูลเทคโนโลยี ( IT ) มีหลายพื้นที่ของการส่งมอบการดูแลสุขภาพ permeating และภาระการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของงานสุขภาพมากมาย เมื่อขยายได้ใช้ตีที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ทำงานใน 1980ความสนใจจ่ายหลักการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เพื่องานคอมพิวเตอร์และผลก็คือการเพิ่มขึ้นของความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงาน ตลอด โบราณ แล้วมีสัญญาณของปัญหาที่คล้ายคลึงกันในบางกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ดังนั้น จึงสำคัญมาก เมื่อการกดปุ่มได้รับความสนใจจะจ่ายต่อโปรแกรมการยศาสตร์คอมพิวเตอร์รีวิวนี้แสดงหลักฐานว่า รูปแบบปัจจุบันที่ใช้ตีอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงาน . มันสรุปบางส่วนของหลักสรีรศาสตร์ออกแบบหลักการประดิษฐานอยู่ในมาตรฐานที่ลดปัญหาดังกล่าว จุด เพื่อรองรับการขยายของโปรแกรมการยศาสตร์นอกเหนือจากที่ทำงานแบบดั้งเดิมและเป็นอาณาจักรของ telecommuting .ผลลัพธ์ที่ได้จากการทบทวนนี้สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของอนาคตตีริเริ่มในวิธีการที่จะได้รับประโยชน์ประสิทธิภาพของผู้ใช้ในขณะที่การลดความเสี่ยงการบาดเจ็บของพวกเขา