This email serves to confirm covera

This email serves to confirm coverage for the fire loss at the subject location.

• Subject to the policy terms and conditions, Bangkok Insurance Public Company Limited Policy No. 616-01551-20017, effective from Jan 1, 2016 to Jan 1, 2017, provides coverage for the fire loss at the subject location.

• The deductible applicable is THB 19,860 combined all coverages, per occurrence.

• The adjustment of physical loss to the property will be based on the actual expenditure incurred in repairing or replacing the damaged or destroyed property. If the damaged or destroyed property is not repaired or replaced, the adjustment of physical loss will be based on the actual cash value (ACV).

• Loss will be adjusted with and payable to Adidas (Thailand) Co., Ltd., or as may be directed by Adidas (Thailand) Co., Ltd.

To further the process, could you please provide us invoices for the repairs/replacement of the damaged property and details of the proceeds from the salvage, if any. We await your response on the same.

Should you have any queries, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้เพื่อยืนยันความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียไฟที่เรื่องสถานที่ด้วย •นโยบายข้อตกลงและเงื่อนไข กรุงเทพประกันภัยมหาชนจำกัดนโยบายหมายเลข 616-01551-20017 มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 1 ม.ค. 2560 ให้ความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียไฟที่ตำแหน่งวัตถุ •หักใช้เป็น 19,860 บาทรวมทั้งหมดคลุม ต่อเหตุการณ์ •การปรับคุณสมบัติการสูญเสียทางกายภาพจะขึ้นอยู่กับรายจ่ายจริงที่เกิดขึ้นในการซ่อม หรือเปลี่ยนพักเสียหาย หรือถูกทำลาย ถ้าทรัพย์สินเสียหาย หรือถูกทำลายเป็นการซ่อมแซม หรือแทน ปรับของเสียจะขึ้นอยู่กับค่าเงินจริง (ACV)•ขาดทุนจะถูกปรับปรุงด้วย และให้อาดิดาส (ประเทศไทย) Co., Ltd. หรืออาจนำ โดยอาดิดาส (ประเทศไทย) จำกัดเพื่อต่อกระบวนการ คุณจะกรุณาให้เราใบแจ้งหนี้สำหรับการซ่อมแซม/เปลี่ยนทรัพย์สินเสียหายและรายละเอียดของเงินที่ได้จากซาก ถ้าใด ๆ เรารอคำตอบเดียวกันหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้เพื่อยืนยันความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียที่เกิดไฟไหม้ในสถานที่เรื่อง• ภายใต้ข้อกำหนดนโยบายและเงื่อนไขที่ บริษัท กรุงเทพประกันภัย จำกัด นโยบายเลขที่ - 01551 - 20017 • หักบังคับเป็น • การปรับของการสูญเสียทางกายภาพไปยังสถานที่ให้บริการจะขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนเสียหายหรือถูกทำลาย คุณสมบัติ หากได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายทรัพย์สินไม่ได้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนการปรับตัวของการสูญเสียทางกายภาพจะขึ้นอยู่กับมูลค่าเงินสดที่เกิดขึ้นจริง • การสูญเสียจะถูกปรับและจ่ายให้กับอาดิดาส เพื่อส่งเสริมกระบวนการที่คุณจะกรุณาให้เราใบแจ้งหนี้สำหรับการซ่อมแซม เรารอคอยการตอบสนองของคุณในแบบเดียวกันหากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา