In this paper, the comprehensive ap

In this paper, the comprehensive approach provided by the Life Cycle Assessment (LCA) in water man-
agement is shown. It includes the LCA of the diverse water supply alternatives within a region but also

the LCA of further water uses. The case study is the Segura Basin, a dry area in the southeast of Spain with

important water demands. Thus, external alternatives like water transfers and desalination are required

to partly balance the reduced natural water availability. The paper firstly shows the environmental

impacts of water supply alternatives, depending on its contribution to the water balance in the water-
shed. Secondly, the LCA of water use in that water stressed area is also analysed, in order to compare both

impacts. The target is to analyse if alternatives reduce the global impact of water supply and to compare

that damage with that derived from water use. Both LCA approaches are integrated by using the Eco-
Indicator 99 method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ วิธีคลุมให้โดยวงจรชีวิตประเมินผลิตภัณฑ์ (LCA) ในน้ำคนagement จะแสดงขึ้น รวม LCA ของทางน้ำที่หลากหลายภายในภูมิภาค แต่ยังLCA ต่อน้ำใช้ กรณีศึกษาเป็นอ่าง Segura พื้นที่แห้งในตะวันออกเฉียงใต้ของสเปนด้วยความต้องการน้ำที่สำคัญ ดังนั้น ทางภายนอกเช่นน้ำโอน และ desalination จำเป็นดุลบางส่วนพร้อมน้ำลดลง กระดาษแรกแสดงที่สิ่งแวดล้อมผลกระทบของทางเลือกน้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนของยอดดุลของน้ำในน้ำโรงงาน ประการที่สอง LCA ใช้น้ำที่น้ำเน้นพื้นที่เป็นยัง analysed เพื่อเปรียบเทียบทั้งสองผลกระทบต่อ เป้าหมายคือ การวิเคราะห์ถ้าทางลดผลกระทบต่อโลกของน้ำ และ เพื่อเปรียบเทียบที่เกิดความเสียหายที่ได้รับจากการใช้น้ำ รวมทั้งแนวทาง LCA โดยใช้สิ่งแวดล้อม-99 ตัวบ่งชี้วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้วิธีการที่ครอบคลุมการให้บริการโดย (Life Cycle Assessment: LCA) ในมนุษย์น้ำ
agement จะแสดง ซึ่งจะรวมถึง LCA ของทางเลือกในการผลิตน้ำประปาที่มีความหลากหลายภายในภูมิภาค แต่ยังLCA ของการใช้น้ำต่อไป กรณีศึกษาเป็น Segura ประเทศลุ่มน้ำบริเวณที่แห้งในตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปนที่มีความต้องการน้ำที่สำคัญ ดังนั้นทางเลือกที่ภายนอกเช่นการถ่ายโอนน้ำและการกลั่นน้ำทะเลจะต้องไปที่ส่วนหนึ่งเป็นความสมดุลของว่างน้ำธรรมชาติลดลง กระดาษแรกแสดงให้เห็นด้านสิ่งแวดล้อมผลกระทบของทางเลือกในการจัดหาน้ำขึ้นอยู่กับผลงานของตนเพื่อความสมดุลของน้ำในน้ำหลั่ง ประการที่สอง LCA ของการใช้น้ำในน้ำที่เน้นพื้นที่ที่มีการวิเคราะห์เพื่อที่จะเปรียบเทียบทั้งผลกระทบ เป้าหมายคือการวิเคราะห์ทางเลือกถ้าลดผลกระทบทั่วโลกของน้ำประปาและเพื่อเปรียบเทียบความเสียหายที่กับที่ได้มาจากการใช้น้ำ ทั้งสองวิธี LCA มีการบูรณาการโดยใช้ Eco- 99 ตัวบ่งชี้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ , วิธีการที่ครอบคลุมโดยการประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) ในชายน้ำ -
agement แสดง มันมีวิธีการหลากหลาย ทางเลือกของการประปาในเขต แต่ยัง

LCA ของน้ำต่อไปใช้ กรณีศึกษาลุ่มน้ำ Segura , บริการพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปนด้วย

ที่สำคัญความต้องการน้ำ . ดังนั้นทางเลือกภายนอกเช่นโอนน้ำและแปรเป็น

ปรับสมดุลลดน้ำธรรมชาติมี กระดาษแรกแสดงสิ่งแวดล้อม

ผลกระทบของทางเลือกการจัดหาน้ำ ขึ้นอยู่กับผลงานของสมดุลของน้ำในน้ำ -
หลั่ง ประการที่สอง วิธีการของการใช้น้ำในพื้นที่ที่น้ำยังเน้นวิเคราะห์ เพื่อเปรียบเทียบทั้งสอง

ผลกระทบเป้าหมาย คือ เพื่อวิเคราะห์หากทางเลือกลดผลกระทบทั่วโลกของน้ำประปาและเปรียบเทียบ

ที่ความเสียหายที่ได้รับจากการใช้น้ำ ทั้งสองวิธีมีการบูรณาการโดยการใช้ LCA Eco -
บ่งชี้ 99 วิธี