I’m walking inside a dim forest.It

I’m walking inside a dim forest.

It is only a short distance away from the town of Iris.

Inside, there seems to be a place where special medical herbs are growing.

Very few monsters roam around the town thanks to the patrolling Knights. Originally, those plants didn’t grow inside the forest. Somehow, the soil started absorbing magic, making it suitable to grow them.

Well, I’m not here for them right now…

The thing is, we are completing various requests for the guild waiting for Celes graduation.

Sharon and Rithina especially participate in subjugation quests. We’re also doing escort and delivery to a village at a distance of several days from town.

Our life might be unstable once we start chasing that golem in the future.
That’s why, since we have free time now, I want us to gain experience in various area.
Thanks to my teachings, our group fighting force should be good. We can take it easy before our expedition.

When working as the Hero, in order to finish by all means, I ended it by myself.

Back to my actual situation, since I was alone at the time the request was made, I took the job as is.

My job right now is to find out who ruined the special growing place in the forest.
Base on the footprint, I suspect the monster named Orc.

Spring may be around the corner, we’re still in winter….

Was the Orc searching for food? Is he from a mutated specie?
I may not be sure about its purpose, but I am about its strength.

Other adventurers went to clear this request before. None came back even after the deadline.
Obviously, something happened. (Ed note: Captain Obvious is back!!)

The highest probability is they were killed.
Is this Orc stronger than regular ones? Had the adventurers enough informations?

When I accepted the request by myself, the old receptionist looked bitter. No point going back after taking it.

The previous team who accepted the request was a four-man party.

I evaluated that I’m stronger than them all put together. Even so, the receptionist saw me as a newbie and concluded that it would be an impossible task for me. He even tried to stop me from dying in vain. But, in the off chance I were to succeed, it would become good publicity to tell Rithina and the Marquis.

What a magnificent power.

I don’t want to brag about my power. But having my name spread as an adventurer would earn me fame.

This world is not Andarugia, so it won’t be a problem if my name become well-known.

By the way, am I obsessed about this Orc? It’s because the Orc remains are being sold for a high price.

And those are manufactured into a potent vitality medicine.

I want it by all means.

I am a hero with a lot of magical power, but on the other hand, my vitality is limited.

I once found an eromanga by the river bank when I was returning home from my elementary school.

In a way, I am similar with its protagonist. I have a “very big gun” but with limited bullets.

Just like the other night, after I returned from the underground labyrinth.
It’s miracle being able to do as much as two times with four girls.
It can be said as the power of a week of abstinence.

Even so, I don’t know if I could do it again without dying in embarrassment.
“Wa a, you let out so much”. “It wasn’t even the full amount.(Haruto)”
“Certainly. E? Is that all??” It was awful.

I wasn’t able to discharge much of “dobadoba”. (TN: Huehuehue)

Two rounds may really be hard work, but I can’t afford to do only one.
It would be impolite for the girls. I can’t foolishly overestimate my endurance.

Remember the day I gave Sharon her new toy? Because I was a excited like a monkey in heat, I struck it out until I was tired in the car. The following night, I couldn’t do it anymore.

I am aiming for harem. If I’m like this with only four girls…. This is a serious problem.
The harem may increase… No, it will.

I don’t know how big it will become.

Pondering about this, I hear about a vitality medicine created from Orc’s remains.
I must obtain it at all cost.

I’m not sure of the effects it will have on me yet, but I might give it to the girls too.

As the prelude, or maybe as an excuse? This story has gotten too long.

Back to the hunt, I’m walking through the dim forest alone.
Looking over the forest map which I got from the guild, my destination is circled in red.

[Etto… The town is in this direction. I came this way… Am I around here?]

After checking the map, I have a better understanding of my location.

[Yosh, “Search”.]

I use magic, searching around the surrounding area.
From my current position, I understand the state, scope and also the distance to the farming area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินในป่ามืดมันเป็นเพียงไม่ไกลจากเมืองม่านภายใน มีน่าที่ จะเป็นสถานที่ที่การเติบโตทางการแพทย์สมุนไพรพิเศษมอนสเตอร์น้อยเร่ร่อนรอบเมืองจากอัศวิน patrolling เดิม พืชเหล่านั้นไม่ได้เติบโตในป่า อย่างใด ดินเริ่มดูดซับเวทมนตร์ ทำให้พวกเขาเติบโตดี ฉันไม่นี่สำหรับพวกเขาตอนนี้...สิ่งได้ เราจะทำกิลด์รอ Celes จบคำขอต่าง ๆชารอนและ Rithina โดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้าเควสเข้า นอกจากนี้เรายังกำลังทำพิทักษ์และส่งไปยังหมู่บ้านในระยะเวลาหลายวันจากเมืองชีวิตของเราอาจจะไม่เสถียรเมื่อเราเริ่มไล่โกเลมที่ในอนาคตทำไม เพราะเรามีเวลาเดี๋ยวนี้ ต้องเราได้รับประสบการณ์ในพื้นที่ต่าง ๆ ได้ขอบคุณคำสอนของฉัน กลุ่มของเราต่อสู้กองทัพควรจะดี เราสามารถใช้มันง่ายก่อนการเดินทางของเราเมื่อทำงานเป็นพระเอก เพื่อเสร็จสิ้นโดยทั้งหมด ฉันสิ้นสุดลงนั้นเองกลับมาถึงสถานการณ์ที่แท้จริงของฉัน ตั้งแต่เพียงอย่างเดียวในขณะที่ทำการร้องขอ ผมเอางานเป็นงานตอนนี้จะหาที่เจ๊งสถานพิเศษที่เติบโตในป่าฐานบนรอย ฉันสงสัยว่ามอนสเตอร์ที่ชื่อว่า Orcน้ำพุอาจจะรอบมุม เราอยู่ในฤดูหนาว...การวัดหาอาหาร คือเขาจากชนิดกลายพันธุ์ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ แต่เกี่ยวกับความแข็งแรงหรือไม่เกมส์ไปยกเลิกการร้องขอนี้ก่อน ไม่มีกลับมาหลังจากกำหนดเวลาแน่นอน บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น (หมายเหตุของ Ed: Obvious กัปตันจะกลับมา!!)ความเป็นไปได้สูงที่สุดคือ พวกเขาถูกฆ่าเป็น Orc แรงกว่าคนปกติ นักผจญภัยที่มีข้อมูลเพียงพอเมื่อฉันยอมรับคำขอ ด้วยตนเอง พนักงานต้อนรับอายุดูขม ไม่มีจุดที่กลับไปหลังจากที่ก่อนหน้านี้กลุ่มคนที่ยอมรับคำขอเป็นบุคคลสี่คนผมประเมินว่า ผมแข็งแกร่งกว่าพวกเขาทั้งหมดใส่รวมกัน ดังนั้นแม้ พนักงานต้อนรับที่เห็นฉันเป็นมือใหม่ และสรุปว่า มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน นอกจากนี้เขายังพยายามหยุดผมจากตายเปล่า ๆ แต่ ในโอกาสปิดที่เพิ่งประสบความสำเร็จ มันจะกลายเป็นประชาสัมพันธ์ที่ดีจะบอก Rithina และมาร์ควิสสิ่งที่เป็นพลังงดงามฉันไม่ต้องการอวดอำนาจของฉัน แต่มีชื่อกระจายเป็นนักแสวงโชคที่จะได้รับฉันชื่อเสียงโลกนี้ไม่ Andarugia ดังนั้นมันจะไม่มีปัญหาถ้ารู้จักชื่อของฉันผมหมกมุ่นอยู่เกี่ยวกับฝึกนี้โดยวิธีการ,: เนื่องจากยังคงฝึกวางขายราคาสูงได้และผู้ที่มีผลิตเป็นยาพลังศักยภาพฉันต้องการโดยทั้งหมดพระเอก มีของขลัง:ฉัน แต่คง พลังของฉันถูกจำกัดเมื่อพบการ eromanga โดยแม่น้ำเมื่อความบ้านประถมของฉันในทาง ฉันคล้ายกับตัวเอกของ มีความเป็น "big gun มาก" แต่ มีกระสุนจำกัดเช่นเดียวกับคืนอื่น ๆ หลังจากผมกลับมาจากเขาวงกตใต้ดินมันมหัศจรรย์ความสามารถในการทำครั้งที่สองเท่ากับสี่สาวเรียกได้ว่า เป็นพลังของสัปดาห์ของการละเว้นดังนั้นแม้ ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันสามารถทำได้อีกโดยไม่ตายในความลำบาก"หว้า มี คุณให้ออกมาก" "แต่ไม่เต็ม (Haruto)""แน่นอน E เป็นที่ทั้งหมด??" มันก็น่ากลัวผมไม่สามารถที่จะปล่อยของ "dobadoba" (TN: Huehuehue)รอบสองจริง ๆ อาจจะทำงานหนัก แต่ข้าพเจ้าไม่สามารถที่จะทำเท่านั้นมันจะถ้อยสำหรับหญิง ฉันไม่โง่ overestimate ความอดทนของฉันจำวันให้ชารอนเธอของเล่นใหม่ ได้ เพราะตื่นเต้นเหมือนลิงในความร้อน ผมหลงมันออกจนผมเหนื่อยในรถ คืนต่อไปนี้ ฉันไม่สามารถทำมันอีกต่อไปผมกำลังเล็งสำหรับฮาเร็ม ถ้าเช่นนี้ มีเพียงสี่สาว... นี้เป็นปัญหาร้ายแรงฮาเร็มอาจเพิ่ม... ไม่มี มันจะฉันไม่ทราบวิธีการใหญ่มันจะเป็นขบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้ยินเกี่ยวกับยาพลังสร้างขึ้นจากของ Orc ยังคงผมต้องขอรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดผมไม่แน่ใจว่าผลกระทบที่จะมีฉันยัง แต่ฉันอาจให้มันเพื่อสาวเกินไปโหมโรง หรืออาจจะ เป็นข้ออ้าง เรื่องนี้มีอากาศนานเกินไปกลับไปล่า ฉันเดินผ่านป่ามืดคนเดียวปลายทางของฉันมองผ่านแผนที่ป่าซึ่งผมได้รับจากกิลด์ และวงกลมสีแดง[Etto… The town is in this direction. I came this way… Am I around here?]After checking the map, I have a better understanding of my location.[Yosh, “Search”.]I use magic, searching around the surrounding area.From my current position, I understand the state, scope and also the distance to the farming area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเดินเข้าไปในป่าสลัว. มันเป็นเพียงระยะสั้นออกไปจากเมืองม่านตา. ภายในมีน่าจะเป็นสถานที่ที่พิเศษสมุนไพรทางการแพทย์มีการเจริญเติบโต. มอนสเตอร์น้อยมากที่เดินเตร่ไปรอบ ๆ เมืองเพื่อขอบคุณอัศวินลาดตระเวน ในขั้นต้นพืชเหล่านั้นไม่ได้เติบโตภายในป่า อย่างใดดินเริ่มดูดซับเวทมนตร์ทำให้มันเหมาะจะเติบโตพวกเขา. ดีฉันไม่ได้ที่นี่สำหรับพวกเขาตอนนี้ ... สิ่งที่เป็นเราจะเสร็จสิ้นการร้องขอต่างๆสำหรับกิลด์รอ Celes จบการศึกษา. ชารอนและ Rithina โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีส่วนร่วมใน เควสการปราบปราม เรายังทำพิทักษ์และส่งมอบให้กับหมู่บ้านที่ระยะเวลาหลายวันจากเมือง. ชีวิตของเราอาจจะไม่เสถียรเมื่อเราเริ่มต้นไล่จุดหมายในอนาคตที่. นั่นเป็นเหตุผลเนื่องจากเรามีเวลาว่างตอนนี้ผมต้องการให้เราที่จะได้รับ ประสบการณ์ในพื้นที่ต่างๆ. ขอบคุณกับคำสอนของฉันกำลังต่อสู้กลุ่มของเราควรจะดี เราสามารถใช้มันง่ายก่อนการเดินทางของเรา. เมื่อทำงานเป็นพระเอกในการสั่งซื้อที่จะเสร็จสิ้นโดยทั้งหมดหมายความว่าผมมันจบลงด้วยตัวเอง. กลับไปสู่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของฉันตั้งแต่ผมเป็นคนเดียวในเวลาที่ร้องขอได้ทำผมเอา งานที่เป็นอยู่. งานของฉันตอนนี้คือการหาผู้ที่ทำลายสถานที่การเจริญเติบโตพิเศษในป่า. ฐานในการปล่อยฉันสงสัยว่ามอนสเตอร์ที่มีชื่อ Orc. ฤดูใบไม้ผลิอาจจะเป็นรอบมุมที่เรายังคงอยู่ในช่วงฤดูหนาว ... . เป็น ผีหาอาหาร? คือเขามาจากสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์? ฉันอาจจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับจุดประสงค์ของมัน แต่ผมเกี่ยวกับความแรงของมัน. ผจญภัยอื่น ๆ ไปล้างคำขอนี้มาก่อน ไม่มีแม้กระทั่งกลับมาหลังจากที่กำหนดเส้นตาย. เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เกิดขึ้น (เอ็ดหมายเหตุ: กัปตันเห็นได้ชัดคือกลับ !!) น่าจะเป็นสูงสุดคือพวกเขาถูกฆ่าตาย. คือ Orc นี้แข็งแกร่งกว่าคนปกติ? มีนักผจญภัยข้อมูลเพียงพอหรือไม่เมื่อฉันยอมรับคำขอด้วยตัวเอง, พนักงานต้อนรับเก่ามองขม ไม่มีจุดที่จะกลับมาหลังจากที่ใช้มัน. ทีมก่อนหน้านี้ที่ได้รับการยอมรับคำขอเป็นบุคคลที่สี่คน. ผมประเมินว่าผมแข็งแรงกว่าพวกเขาทั้งหมดใส่กัน ดังนั้นแม้พนักงานต้อนรับเห็นผมเป็นมือใหม่และได้ข้อสรุปว่ามันจะเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน เขาก็พยายามที่จะหยุดฉันจากการตายในไร้สาระ แต่ในโอกาสปิดผมจะประสบความสำเร็จก็จะกลายเป็นประชาสัมพันธ์ที่ดีที่จะบอก Rithina และมาร์ควิส. อะไรเป็นพลังอันงดงาม. ฉันไม่ต้องการที่จะคุยโวเกี่ยวกับอำนาจของฉัน แต่มีชื่อของฉันแพร่กระจายเป็นนักผจญภัยจะได้รับชื่อเสียงฉัน. โลกนี้ไม่ได้ Andarugia ดังนั้นมันจะไม่เป็นปัญหาถ้าชื่อของฉันกลายเป็นที่รู้จักกันดี. โดยวิธีการที่ฉันกำลังหมกมุ่นเกี่ยวกับ Orc นี้หรือไม่? มันเป็นเพราะซาก Orc มีการขายในราคาที่สูง. และผู้ที่มีการผลิตเป็นยาพลังที่มีศักยภาพ. ฉันต้องการโดยทั้งหมดหมายความว่า. ผมพระเอกที่มีจำนวนมากของการใช้พลังงานที่มีมนต์ขลัง แต่ในทางกลับกันพลังของฉันคือ จำกัด . ผมเคยพบ eromanga โดยฝั่งแม่น้ำเมื่อผมกลับมาจากโรงเรียนประถมศึกษาของฉัน. ในวิธีที่ผมคล้ายกับตัวเอกของมัน ฉันมี "ปืนใหญ่มาก" แต่ด้วยกระสุน จำกัด . เช่นเดียวกับคืนอื่น ๆ หลังจากที่ผมกลับมาจากเขาวงกตใต้ดิน. มันมหัศจรรย์ความสามารถในการทำเท่าที่สองครั้งที่มีสี่สาว. อาจกล่าวได้ว่าเป็นอำนาจของ สัปดาห์ของการเลิกบุหรี่ได้. ดังนั้นแม้ผมไม่ทราบว่าผมสามารถทำมันได้อีกครั้งโดยไม่ตายในความลำบากใจ. "วาคุณให้ออกมาก" "มันก็ไม่ได้เงินเต็มจำนวน. (ฮารุโตะ)" "แน่นอน E? นั่นคือทั้งหมดที่ ?? "มันเป็นที่น่ากลัว. ผมไม่สามารถที่จะปล่อยมากของ" dobadoba " (TN: Huehuehue) . สองรอบจริงๆอาจจะทำงานหนัก แต่ฉันไม่สามารถที่จะทำเพียงคนเดียวมันจะไม่สุภาพสำหรับสาว ฉันไม่สามารถประเมินค่าสูงความอดทนโง่เขลาของฉัน. จำวันที่ฉันให้ชารอนของเล่นใหม่ของเธอ? เพราะผมก็ตื่นเต้นเหมือนลิงในความร้อนที่ฉันหลงมันออกมาจนผมเหนื่อยในรถ ในคืนต่อไปนี้ผมไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป. ฉันกำลังเล็งสำหรับฮาเร็ม ถ้าผมเช่นนี้มีเพียงสี่สาว ... ปัญหานี้เป็นปัญหาที่ร้ายแรง. ฮาเร็มอาจเพิ่มขึ้น ... ไม่มีก็จะ. ผมไม่ทราบวิธีการใหญ่มันจะกลายเป็น. ขบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมได้ยินเกี่ยวกับยาพลังที่สร้างขึ้นมาจากซากของ Orc. ฉันจะต้องได้รับมันค่าใช้จ่ายทั้งหมดผมไม่แน่ใจว่าของผลกระทบที่จะมีต่อผม แต่ผมอาจจะให้มันอยู่กับสาว ๆ มากเกินไป. เป็นโหมโรงหรืออาจจะเป็นข้ออ้าง? เรื่องนี้มีอากาศนานเกินไป. กลับไปล่าสัตว์ที่ฉันเดินผ่านป่าสลัวเพียงอย่างเดียว. มองแผนที่ป่าที่ผมได้จากกิลด์ที่ปลายทางของฉันเป็นวงกลมสีแดง. [Etto ... เมืองที่เป็นไปในทิศทางนี้ . ผมมาทางนี้ ... ฉันรอบที่นี่?] หลังจากการตรวจสอบแผนที่ผมมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของตำแหน่งของฉัน. [Yosh "ค้นหา".] ผมใช้มายากล, ค้นหารอบบริเวณโดยรอบ. จากตำแหน่งปัจจุบันของฉันฉันเข้าใจ รัฐขอบเขตและระยะทางไปยังพื้นที่การเกษตร