MacArthur moves against the workers

MacArthur moves against the workers’ movement

MacArthur and the SCAP ended the purges of the old militarists, halted the reparations and stopped the economic de-concentration program. But to completely restore the old guard to power, the U.S. had to smash the left, the trade unions and the Korean activist organizations. Key to this attack was what a British diplomat called a campaign of "hysterical anti-communism."59 MacArthur denounced all signs of protest or militancy as a communist plot that must be rooted out. With the justification that he was eradicating reds, he attacked the trade unions. He had already begun to denounce the wave of strikes and workplace occupations that had swept the country in 1946. He criticized the workers’ actions as "inimical to the objectives of the occupation."60 And he had denounced Food May Day as "a menace not only to orderly government, but to the basic purposes and security of the occupation itself."61

In 1947, MacArthur launched his offensive against the entire trade union movement. Workers had been preparing for a general strike on February 1 to shut down the country to demand food, job security, increased wages, and most dramatically, the resignation of the Yoshida government. MacArthur banned the strike and threatened that if the unions defied his order he would arrest union leaders and deploy the 8th Army against the strikers and jail its leaders. MacArthur explained to the union leaders "that an army is like a steamroller. You cannot control it delicately. Once you start driving the steamroller, everything in the way is going to be crushed. And they were likely to end up without a union movement."62 This was the turning point for the great labor upsurge after the war. Union leaders called off the strike. They were intimidated by MacArthur’s army and they also were strongly influenced the communists’ argument that the U.S. was an ally in the fight to reform Japanese capitalism. They were disastrously wrong and the trade union movement went on the defensive throughout the rest of the occupation.

Sensing his advantage, MacArthur escalated his assault on the unions. He announced his opposition to all production control actions and broke up several of them with troops. One official boasted that "labor relations are a question of law enforcement."63 For example, over 1,500 workers organized in the Japan Movie and Theatre Workers’ Guild had taken control of the Toho Motion Picture Studios to protest the voiding of their union contract and the firing of 1,000 unionists. MacArthur deployed aircraft, U.S. troops, armored cars, tanks and 2,000 helmeted cops armed with axes, scaling ladders and battering rams and prepared to evict the workers from the studio. Overwhelmed and unprepared, the workers left the studio peacefully.64

MacArthur attacked the right to form unions which had been enshrined in the constitution. He issued a new directive that denied nearly half the nation’s government workers of the right to strike and collectively bargain.65 Local authorities grabbed the opportunity to deny unions the right to meet. One union official said that it was more difficult to hold public meetings under the occupation than under General Hideki Tojo’s military dictatorship.66 The SCAP also developed a plan to undermine and destroy the union movement from within. They organized "Democratization Leagues" in the communist-led Sanbetsu union to attack the left and divide the workers’ movement. These leagues agitated against communists, radicalism in general and workers’ militancy. The U.S. used the leagues to set up a right-wing union federation, Sohyo, which it hoped would obey U.S. orders. Taking a lead from MacArthur, the private corporations organized the Japanese Federation of Employers’ Associations to smash their employees’ unions. This new organization pushed all its members to void union contracts and fire militant workers.

The Japanese state and MacArthur’s forces reserved some of the worst repression for Japan’s Korean minority. The SCAP instructed the Japanese government to pass the Alien Registration Ordinance, modeled on the American Smith Act, to register and fingerprint all Koreans in Japan. They were even issued pass books similar to those used by South Africans under apartheid to restrict Koreans’ right to travel inside the country.67 They took aim at the special schools which the SCAP had permitted Koreans for education in their own language. The schools were denounced as hotbeds of communist propaganda and closed down, and Korean students were ordered to enroll in Japanese schools.68 When Korean teachers, parents and students demonstrated and in some cases occupied their own schools to defend their rights, Japanese police attacked the protests and beat the activists. U.S. General Robert L. Eichelberger backed up the Japanese police. He declared a state of emergency in Kobe, threatened to forcefully deport the entire Korean population and ordered police to shoot to kill at a demonstration in which they murdered two Korean teenagers.69 Eichelberger then ordered the 8th Army to arrest nearly 2,000 protesters, placed the leadership of the League of Korean Residents of Japan on trial and eventually sentenced them to 10 to 15 years of hard labor.70 In the wake of this crackdown, SCAP issued orders for local governments to pass local safety ordinances that effectively banned Koreans’ right to assembly.71

The hard Cold War and Japanese McCarthyism

After these SCAP attacks on the democratic movements, MacArthur proclaimed that he had broken the "concentration of communist power."72 But he was actually just beginning to eradicate the democratic rights of the workers and oppressed. The U.S. decided to reorganize Japan as an economic and military base for offensive operations against Russia and the wave of nationalist rebellions throughout Asia. This new hard Cold War policy required them to bring back the old guard, rebuild the old monopolies’ economic power and construct a "new" Japanese military.

U.S. imperialism’s position in the region had continued to deteriorate. In China, Mao’s army was about to win their civil war against America’s ally Chiang Kai-Shek, and nationalist rebellions were sweeping the British colonies, French Indochina and the Dutch East Indies. General Omar Bradley told the New York Times that Japan "appeared to be not only the strongest bastion but just about the only tangible thing left of the fruits of victory in the Pacific."73 The U.S. was determined to reverse these developments. The State Department laid out its plans in the national Security Council Document #68 (NSC 68): The U.S. would massively increase defense spending, oppose communism in every part of the world and use Japan as their offensive base in Asia. MacArthur told reporters that the Pacific "was looked upon as the avenue of possible enemy approach. Now the Pacific has become an Anglo-Saxon lake and our line of defense runs through the chain of islands fringing the coast of Asia. It starts from the Philippines continues through the Ryuku Archipelago, which includes its broad main bastion, Okinawa."74

The U.S. needed to rebuild the Japanese economy to support this offensive operation in Asia. It assigned a Detroit banker, Joseph Dodge, to design and implement an economic austerity program to accomplish this task. The so-called Dodge Plan aimed to strengthen the monopolies, smash the unions and thereby cheapen domestic labor for industry focused on exporting commodities for Southeast Asia. With Japanese capitalism restored to its old ways, Dodge hoped to use it "as a springboard for America, and a country supplying material goods required for American aid to the Far East."75 Stating that Japan and the U.S. could no longer afford a "Santa Claus economy,"76 Dodge implemented his structural adjustment plan that cut government spending to ribbons and precipitated an economic depression. He fired 250,000 civil servants, 410,000 municipal employees and 95,000 workers from the militant railway workforce.77 Under cover of this American-led public sector assault, Japanese employers fired 430,000 workers. Toshiba, for example, closed two-thirds of its plants and fired half its workforce.78 Overall, the government and the monopolies cut wages by 15—20 percent. The impact on the trade unions was devastating: The radical Sanbetsu union–which had led the struggles of 1946–collapsed from a membership of 1.75 million to 321,000 almost overnight.79

The U.S. painted all resistance to this massive assault on the working class as a communist plot. In 1950, SCAP initiated the Red Purge, Japanese McCarthyism, to destroy the Communist Party and all radical opposition. All the laws that had been used by the occupation against the right-wing militarists were now turned against the left. MacArthur declared that the Japanese Communist Party’s days as a "constitutionally recognized political movement are over."80 He ordered the government to purge 24 leaders of the party from public life, suspended the editorial board of its newspaper, banned its publication for 30 days after the Korean War started and soon extended this ban indefinitely.81 He instructed the prime minister to fire 11,000 communists from government jobs. Eager to join the purge, Japanese bosses fired another 11,000 in the private sector.82 Not only the communists suffered persecution; all radicals did. MacArthur shut down 700 other radical papers and a total of 1,387 left publications in all.83

With the unions smashed and the Red Purge eliminating political opposition, the U.S. set about rearming Japan in open violation of the Peace Constitution it had imposed on the country. The U.S. military built more bases on Okinawa, turning the island into an armed camp, and convinced reluctant Japanese conservatives to build a new army. The conservatives feared that rearmament would incite domestic and regional opposition to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคอาเธอร์เลื่อนกับการเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงานแมคอาเธอร์และ SCAP ที่จบทิ้ง militarists เก่า หยุดสงครามนี้ และหยุดโปรแกรมสมาธิสิ่งอำนวยทางเศรษฐกิจ แต่ทั้งหมดคืนยามเก่าอำนาจ สหรัฐอเมริกามีต่อยซ้าย สหภาพการค้า และองค์กรสจม.เกาหลี คีย์การโจมตีนี้เป็นอะไรอังกฤษทูตเรียกว่า "hysterical ต่อต้านคอมมิวนิสต์" ส่งเสริมการขาย แมคอาเธอร์ 59 ประณามสัญญาณทั้งหมดของการปฏิเสธหรือ militancy เป็นพล็อตคอมมิวนิสต์ที่ต้องรากออก ด้วยเหตุผลที่ว่า เขามี eradicating สีแดง เขาโจมตีสหภาพการค้า เขาได้เริ่มประณามคลื่นของการนัดหยุดงานและการประกอบอาชีพการทำงานที่ได้กวาดประเทศในปี 1946 เขาวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของผู้ปฏิบัติงานเป็น "inimical วัตถุประสงค์ของอาชีพ" 60 และเขาได้ประณามวันอาหารเป็น "เป็นภัยคุกคามต่อไม่เพียงแต่รัฐบาลเป็นระเบียบ แต่วัตถุประสงค์พื้นฐานและความปลอดภัยของอาชีพตัวเอง" 61ใน แมคอาเธอร์เปิดตัวรุกของเขากับการเคลื่อนไหวทั้งสหภาพ คนได้รับการเตรียมการนัดหยุดงานทั่วไปในวันที่ 1 กุมภาพันธ์การปิดประเทศเพื่อความต้องการอาหาร งานรักษาความปลอดภัย ค่าจ้างเพิ่มขึ้น และอย่างมากที่สุด ลาออกของรัฐบาล Yoshida แมคอาเธอร์ห้ามการนัดหยุดงาน และขู่ที่ถ้าสหภาพแรงงานคณะทำงานเขาสั่งเขาจะจับกุมผู้นำสหภาพ และวางกองทัพกับกองที่ 8 และคุกของผู้นำ แมคอาเธอร์อธิบายกับผู้นำสหภาพ "ว่า กองทัพได้เช่น steamroller เป็น คุณไม่สามารถควบคุมได้ข้อสรุป เมื่อคุณเริ่มขับรถแบบ steamroller ทุกอย่างในทางจะไปถูกบด และพวกเขาอาจจะจบลง โดยไม่มีการเคลื่อนไหวร่วมกัน" 62 นี้เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับทวีแรงมากหลังสงคราม ผู้นำสหภาพเรียกว่าปิดการนัดหยุดงาน พวกเขาได้อีก โดยกองทัพของแมคอาเธอร์ และพวกเขายังขอผลอาร์กิวเมนต์ของคอมมิวนิสต์ที่สหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรในการต่อสู้กับทุนนิยมญี่ปุ่นปฏิรูปการ พวกผิดยุบยับ และการเคลื่อนไหวของสหภาพไปรับตลอดของอาชีพประโยชน์ของการตรวจ แมคอาเธอร์เลื่อนของเขาโจมตีในสหภาพแรงงาน เขาประกาศคัดค้านการดำเนินการควบคุมการผลิตทั้งหมดของเขา และเทอมได้กับกำลังพล Boasted ทางหนึ่งว่า "แรงงานสัมพันธ์เป็นคำถามกฎหมาย" 63 ตัวอย่าง 1500 กว่าคนจัดในญี่ปุ่นภาพยนตร์และละครแรงงานสมาคมได้ดำเนินการควบคุมของสตูดิโอภาพเคลื่อนไหวของ Toho เพื่อปฏิเสธการเป็นโมฆะสัญญาสหภาพและยิงของแรงงาน 1000 เครื่องบินใช้งานแมคอาเธอร์ สหรัฐอเมริกาทหาร รถเกราะ รถถัง และ 2000 helmeted ตำรวจอาวุธแกน มาตราส่วนบันได และ battering รามส์ และเตรียมที่จะขับไล่คนงานจากสตูดิโอ อย่างแน่นอน และเกิด คนทำงานด้านซ้าย peacefully.64 สตูดิโอแมคอาเธอร์โจมตีสิทธิสหภาพแรงงานแบบฟอร์มที่มีการประดิษฐานในรัฐธรรมนูญ เขาออกคำสั่งใหม่ที่ปฏิเสธงานรัฐบาลของประเทศเกือบครึ่งสิทธิการนัดหยุดงาน และเรียกหน่วยงานท้องถิ่น bargain.65 คว้าโอกาสที่จะปฏิเสธสิทธิในการตอบสนองสหภาพ สหภาพทางหนึ่งกล่าวว่า มันยากต่อการจัดประชุมสาธารณะภายใต้อาชีพกว่าภายใต้ dictatorship.66 ทหารทั่วไปฮิ Tojo SCAP ที่พัฒนาแผนการบั่นทอน และทำลายขบวนการสหภาพจากภายใน พวกเขาจัดการ "กระบวนการประชาธิปไตยลี" ในสหภาพ Sanbetsu นำคอมมิวนิสต์โจมตีซ้าย และแบ่งการเคลื่อนไหวของผู้ปฏิบัติงาน ลีเหล่านั้นกระตุ้นทำกับคอมมิวนิสต์ radicalism ในทั่วไป และแรง militancy สหรัฐอเมริกาใช้ลีที่ตั้งเป็นปีกขวาสหภาพสหพันธ์ Sohyo ที่มันหวังจะฟังสหรัฐฯ สั่ง การลูกค้าเป้าหมายจากแมคอาเธอร์ องค์กรเอกชนจัดสมาคมญี่ปุ่นสหพันธ์ของนายจ้างการต่อยสหภาพแรงงานของลูกจ้าง สมาชิกทั้งหมดเพื่อยกเลิกสัญญาสหภาพ และไฟแรงหัวรุนแรงการผลักดันขององค์กรใหม่นี้รัฐญี่ปุ่นและกองทัพของแมคอาเธอร์จองของเลวถูกปราบปรามชนกลุ่มน้อยของญี่ปุ่นเกาหลี SCAP ที่สั่งรัฐบาลญี่ปุ่นผ่านกฤษฎีกาลงทะเบียนคนต่างด้าว จำลองการอเมริกันสมิธกระทำ การลงทะเบียนลายนิ้วมือทั้งหมดชาวเกาหลีในญี่ปุ่น พวกเขาได้แม้แต่ออกคล้ายกับผู้ใช้ โดยแอฟริกาใต้ภายใต้การแบ่งแยกสีผิวในการจำกัดสิทธิของชาวเกาหลีที่เดินทางภายใน country.67 ที่พวกเขาเอาจุดมุ่งหมายที่โรงเรียนพิเศษซึ่ง SCAP ที่ได้อนุญาตให้ชาวเกาหลีเพื่อการศึกษาภาษาของตนเอง ผ่านหนังสือ โรงเรียนถูกประณามเป็น hotbeds โฆษณาชวนเชื่อของคอมมิวนิสต์ และปิด และนักศึกษาเกาหลีที่สั่งเพื่อลงทะเบียนใน schools.68 ญี่ปุ่นเกาหลีเมื่อครู ผู้ปกครองและนักเรียนสาธิต และในบางกรณีครอบครองโรงเรียนของตนเองเพื่อปกป้องสิทธิ ตำรวจญี่ปุ่นโจมตีชุมนุม และชนะนักเคลื่อนไหวที่ ทั่วไปสหรัฐฯ โรเบิร์ต L. Eichelberger สำรองตำรวจญี่ปุ่น เขาประกาศของฉุกเฉินในโกเบ ขู่ประเนรเทศประชากรเกาหลีทั้งหมดและสั่งตำรวจไปยิงไปฆ่าในการสาธิตซึ่งพวกเขาฆาตกรรมสองเกาหลี teenagers.69 Eichelberger แล้ว สั่งกองทัพ 8 เพื่อจับกุมผู้ประท้วงเกือบ 2000 วางนำลีของเกาหลีชาวญี่ปุ่นใน trial และในที่สุดตัดสิน 10 ถึง 15 ปีของ labor.70 อย่างหนักในการปลุกของการปราบปรามนี้ , SCAP ออกใบสั่งสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นผ่านกฤษฎีกาเครื่องที่ห้ามชาวเกาหลีขวาไป assembly.71 ได้อย่างมีประสิทธิภาพสงครามเย็นและ McCarthyism ญี่ปุ่นยากหลังจากโจมตี SCAP เหล่านี้เคลื่อนไหวประชาธิปไตย แมคอาเธอร์ประกาศว่า เขาได้เสีย "สมาธิอำนาจคอมมิวนิสต์" 72 แต่เป็นเพียงแค่เริ่มขจัดสิทธิประชาธิปไตยของผู้ปฏิบัติงานจริง และอ่อนแอ สหรัฐอเมริกาตัดสินใจที่จะจัดระเบียบใหม่ญี่ปุ่นเป็นเป็นฐานทางเศรษฐกิจ และทางทหารสำหรับการดำเนินงานที่ไม่เหมาะสมกับรัสเซียและคลื่นของฝ่ายชาตินิยมเอเชีย นโยบายนี้ใหม่ของสงครามเย็นยากต้องให้นำกลับมารักษาเก่า สร้างอำนาจทางเศรษฐกิจของ monopolies เก่า และสร้างกองทัพญี่ปุ่น "ใหม่"ตำแหน่งของลัทธิจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาในภูมิภาคมีต่อการเสื่อมสภาพ ในจีน กองทัพของเหมาได้เกี่ยวกับการชนะสงครามกลางเมืองของพวกเขากับฝ่ายพันธมิตรรื่นรมย์ และชาตินิยมของอเมริกาได้กวาดอาณานิคมอังกฤษ อินโดจีนฝรั่งเศสและดัตช์อีสต์อินดีส์ ทั่วไป Omar Bradley บอกเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า ญี่ปุ่น "ปรากฏ ว่าไม่เพียงแต่ทริชเซนแข็งแกร่งแต่เพียงเกี่ยวกับสิ่งที่จับต้องได้เฉพาะซ้ายของผลไม้ของชัยชนะในแปซิฟิก" 73 สหรัฐอเมริกาได้กำหนดกลับพัฒนาเหล่านี้ กระทรวงวางแผนในการชาติมนตรีเอกสาร #68 (NSC 68): สหรัฐฯ จะอย่างหนาแน่นเพิ่มใช้จ่ายป้องกัน ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในทุกส่วนของโลก และใช้ญี่ปุ่นเป็นฐานของพวกเขาก้าวร้าวในเอเชีย แมคอาเธอร์บอกนักข่าวว่า แปซิฟิก "ถูกมองเป็นถนนของวิธีศัตรูได้ ตอนนี้แปซิฟิคได้กลายเป็น ทะเลสาบแองโกล-แซ็กซอน และป้องกันสายของเราทำงานผ่านห่วงโซ่ของหมู่เกาะที่แนวชายฝั่งของทวีปเอเชีย เริ่มจากฟิลิปปินส์ยังคงผ่านหมู่เกาะ Ryuku ซึ่งมีความกว้างหลักบาสชั่น โอกินาว่า " 74The U.S. needed to rebuild the Japanese economy to support this offensive operation in Asia. It assigned a Detroit banker, Joseph Dodge, to design and implement an economic austerity program to accomplish this task. The so-called Dodge Plan aimed to strengthen the monopolies, smash the unions and thereby cheapen domestic labor for industry focused on exporting commodities for Southeast Asia. With Japanese capitalism restored to its old ways, Dodge hoped to use it "as a springboard for America, and a country supplying material goods required for American aid to the Far East."75 Stating that Japan and the U.S. could no longer afford a "Santa Claus economy,"76 Dodge implemented his structural adjustment plan that cut government spending to ribbons and precipitated an economic depression. He fired 250,000 civil servants, 410,000 municipal employees and 95,000 workers from the militant railway workforce.77 Under cover of this American-led public sector assault, Japanese employers fired 430,000 workers. Toshiba, for example, closed two-thirds of its plants and fired half its workforce.78 Overall, the government and the monopolies cut wages by 15—20 percent. The impact on the trade unions was devastating: The radical Sanbetsu union–which had led the struggles of 1946–collapsed from a membership of 1.75 million to 321,000 almost overnight.79สหรัฐอเมริกาทาสีทั้งหมดความต้านทานการโจมตีขนาดใหญ่นี้ในระดับทำงานเป็นแผนคอมมิวนิสต์ ในปี 1950, SCAP เริ่มแดงกำจัด McCarthyism ญี่ปุ่น จะทำลายพรรคคอมมิวนิสต์และต่อต้านรุนแรงทั้งหมด กฎหมายทั้งหมดที่มีการใช้ โดยอาชีพกับ militarists ปีกขวาตอนนี้เปิดจากซ้าย แมคอาเธอร์ประกาศที่วันของพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นเป็นการ "เคลื่อนไหวทางการเมืองรู้จักนที่ถูกระงับส่วนประกอบอยู่มากกว่า" 80 เขาสั่งรัฐบาลล้มล้างผู้นำ 24 พรรคจากชีวิตสาธารณะ หยุดชั่วคราวคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ห้ามประกาศ 30 วันหลังจากเริ่มสงครามเกาหลี และเร็ว ๆ นี้ ขยาย indefinitely.81 บ้าน นี้เขาสั่งนายกฯ ลั่น 11000 คอมมิวนิสต์จากงานรัฐบาล กระหายอยากร่วมล้างข้อมูล ผู้บังคับบัญชาญี่ปุ่นยิงอีก 11000 ใน sector.82 ส่วนตัวเท่านั้นไม่ที่คอมมิวนิสต์รับความเดือดร้อนเบียดเบียน อนุมูลทั้งหมดไม่ได้ แมคอาเธอร์ปิด 700 เอกสารอื่นรุนแรงและจำนวนสิ่ง 1,387 ซ้ายที่ all.83สหภาพแรงงานซึ่งได้ถูกทุบและล้มล้างการแดงตัดค้าน สหรัฐฯ ตั้งเกี่ยวกับ rearming ญี่ปุ่นเปิดการละเมิดรัฐธรรมนูญความสงบมันมีเก็บประเทศ กองทัพสหรัฐฯ สร้างฐานเพิ่มเติมในโอกินาว่า เปิดเกาะในค่ายเป็นอาวุธ และอนุรักษ์ต่อต้านญี่ปุ่นเพื่อสร้างกองทัพใหม่มั่นใจ อนุรักษ์นิยมที่กลัวว่า rearmament จะให้เกิดต่อต้านภายในประเทศ และภูมิภาคเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคอาเธอร์ ที่ย้ายจากคนงานเคลื่อนไหว

MacArthur และสแคปสิ้นสุดกวาดล้างของเก่า militarists , หยุดและหยุดที่หมู่บ้านเศรษฐกิจ เดอ ของโปรแกรม แต่ที่จะสมบูรณ์คืนยามเก่าเพื่ออำนาจ อเมริกาต้องต่อยซ้าย สหภาพแรงงาน และองค์กรกิจกรรมที่เกาหลีคีย์การโจมตีนี้คือสิ่งที่นักการทูตชาวอังกฤษชื่อแคมเปญ " ฮิสทีเรียต่อต้านคอมมิวนิสต์ " 59 ประกาศประณามสัญญาณทั้งหมดของการประท้วง หรือความเข้มแข็งเป็นคอมมิวนิสต์พล็อตที่ต้องถูกถอนออกไป ด้วยเหตุผลว่า เขากำจัดเสื้อแดง เขาโจมตีสหภาพการค้า . เขาได้เริ่มประณามคลื่นของการนัดหยุดงานและที่ทำงานอาชีพที่มี swept ประเทศในปี 1946เขาวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของคนงานเป็น " ซึ่งไม่เป็นมิตรกับวัตถุประสงค์ของอาชีพ เขาได้ประณาม " 60 วัน เป็น " อาหารอาจเป็นอันตรายไม่เพียง แต่เพื่อความเป็นระเบียบของรัฐบาล แต่ในเบื้องต้นวัตถุประสงค์และความมั่นคงของอาชีพตัวเอง " 61

ในปี 1947 , ประกาศเปิดตัวของเขาไม่พอใจกับการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานทั้งหมด .