3.16 Canada did not contest that th

3.16 Canada did not contest that the measures it maintained on exports of unprocessed salmon and
herring were of the type falling within the purview of Article XI. Canada considered, however, that
these measures were specifically permitted under paragraph 2(b) of that Article which allows:
"... export prohibitions or restrictions necessary to the application of standards or regulations
for the classification, grading or marketing of commodities in international trade".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.16 แคนาดาไม่ได้ประกวดว่า มาตรการที่จะรักษาส่งออกของปลาแซลมอนที่ประมวลผล และปลาชนิดที่อยู่ใน purview ของ XI บทความได้ แคนาดาถือว่า อย่างไร ตามที่มาตรการเหล่านี้ได้โดยเฉพาะได้รับอนุญาตภายใต้ 2(b) ย่อหน้าของบทความนั้นซึ่งช่วยให้:"... prohibitions หรือข้อจำกัดที่จำเป็นในการใช้มาตรฐานหรือระเบียบในการส่งออกสำหรับการจัดประเภท การจัดเกรด หรือการตลาดของสินค้าในการค้าระหว่างประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.16 แคนาดาไม่ได้โต้แย้งว่ามาตรการที่จะเก็บรักษาไว้ในการส่งออกของปลาแซลมอนยังไม่ได้และ
แฮร์ริ่งเป็นของชนิดตกอยู่ในบทบัญญัติของมาตรา XI แคนาดาพิจารณาอย่างไรว่า
มาตรการเหล่านี้ได้รับอนุญาตโดยเฉพาะภายใต้วรรค 2 (ข) ของข้อที่ซึ่งจะช่วยให้:
"... ข้อห้ามหรือข้อ จำกัด การส่งออกที่จำเป็นเพื่อการประยุกต์ใช้มาตรฐานหรือกฎระเบียบ
สำหรับการจำแนก, การจัดลำดับหรือการตลาดของสินค้าในต่างประเทศ ค้า "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.16 แคนาดาไม่ได้ประกวดว่า มาตรการมันรักษาการส่งออกปลาแซลมอนและปลาที่ยังไม่ได้มีประเภทของ
ลดลงในขอบเขตของ 11 บทความ แคนาดาพิจารณา อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านี้โดยเฉพาะ
อนุญาตตามวรรค 2 ( b ) ของบทความซึ่งจะช่วยให้ :
" . . . . . . . ส่งออกการห้ามหรือจำกัดจำเป็นเพื่อการประยุกต์ใช้มาตรฐานหรือข้อบังคับ
สำหรับการแบ่งเกรดหรือการตลาดของสินค้าในการค้าระหว่างประเทศ "