The prototype was initially develop

The prototype was initially developed at the National Center for Soybean Research of Embrapa (Brazilian Agricultural Research Corporation), Londrina, Parana State, Brazil, and the preliminary field tests were done there.
------------------------------------
In the meantime, an independent study was carried out in the Department of Biological Systems Engineering, University of Nebraska-Lincoln, to further develop the concept and improve the effectiveness of the prototype.
-------------------------------
The focus of the study was to develop the threshing chamber and the pneumatic cleaning and collection systems so that the collection and cleaning efficiencies were optimized

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นถูกพัฒนาศูนย์แห่งชาติต้นแบบสำหรับถั่วเหลืองวิจัยของ Embrapa (บราซิลเกษตรวิจัย Corporation), โลนดรี รัฐ Parana บราซิล และทำการทดสอบเบื้องต้นฟิลด์มี ------------------------------------ในขณะเดียวกัน การศึกษาอิสระที่ดำเนินการในที่แผนกชีวภาพระบบวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยของรัฐเนแบรสกาลินคอล์น เพื่อพัฒนาแนวคิด และปรับปรุงประสิทธิภาพของต้นแบบ -------------------------------จุดเน้นของการศึกษาคือการ พัฒนาหอ threshing และระบบทำความสะอาดและเก็บลมให้สุดคอลเลกชันและประสิทธิภาพการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นแบบได้รับการพัฒนาในขั้นต้นที่ศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยถั่วเหลืองของ Embrapa (บราซิลวิจัยการเกษตรคอร์ปอเรชั่น) ลอนดริน่า Parana รัฐบราซิลและการทดสอบภาคสนามเบื้องต้นได้ทำมี.
------------- -----------------------
ในขณะเดียวกันการศึกษาอิสระได้รับการดำเนินการในภาควิชาวิศวกรรมชีวภาพ Systems, University of Nebraska-Lincoln, เพื่อพัฒนา แนวคิดและการปรับปรุงประสิทธิภาพของต้นแบบ.
-------------------------------
จุดเน้นของการศึกษาคือการพัฒนา ห้องนวดและทำความสะอาดลมและระบบการเก็บเพื่อให้การเก็บรวบรวมและการทำความสะอาดที่มีประสิทธิภาพได้รับการปรับให้เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นแบบได้รับการพัฒนาเริ่มแรกที่ศูนย์วิจัยแห่งชาติ ( embrapa ถั่วเหลืองของบริษัทวิจัยเกษตร Londrina บราซิล ) , รัฐ , ปารานา , บราซิล , และสนามทดสอบเบื้องต้นแล้วนั้น

------------------------------------ ในขณะเดียวกันการการศึกษาค้นคว้าทดลองในภาควิชาระบบวิศวกรรมชีวภาพ มหาวิทยาลัยเนบราสก้าลินคอล์นเพื่อพัฒนาแนวคิดและปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่อง -------------------------------

เน้นการศึกษาเพื่อพัฒนาห้องนวดและทำความสะอาดระบบนิวแมติกและคอลเลกชันเพื่อให้เก็บและทำความสะอาดประสิทธิภาพเหมาะสม