has shifted to a noticeably lower p

has shifted to a noticeably lower path compared to pre-crisis levels. Excluding the three years
of 2008-2010, which featured, respectively, the eruption of the financial crisis, the great
recession and the policy-driven rebound, four fifths of the world economies have seen
average growth in 2011-2014 that was lower than the average growth in 2004-2007 (figure 2).
At issue is whether such a shift to a lower path of growth in most countries will become
entrenched for a long period. According to some pessimistic views, major developed
economies are highly likely to be entrapped in a secular stagnation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เปลี่ยนไปยังเส้นทางลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระดับก่อนวิกฤต รวม 3 ปีของปี 2008-2010 ซึ่งที่โดดเด่น ตามลำดับ การปะทุของวิกฤตการเงิน มหาราชถดถอยและการตอบสนองนโยบายการขับเคลื่อน fifths 4 ของเศรษฐกิจโลกได้เห็นเจริญเติบโตเฉลี่ยใน 2011-2014 ซึ่งต่ำกว่าการเติบโตเฉลี่ยในปี 2004-2007 (รูป 2)ปัญหาคือ ว่า กะดังกล่าวไปยังเส้นทางล่างเจริญเติบโตในประเทศส่วนใหญ่จะเป็นมั่นคงแห่งรัฐเป็นเวลานาน ตามบางมุมมองในเชิงลบ หลักพัฒนาเศรษฐกิจมีแนวโน้มสูงที่จะถูกเก็บกักในความซบเซาทางโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับระดับล่างเส้นทางก่อนวิกฤต ไม่รวม 3 ปี
ของธุรกิจที่โดดเด่น ได้แก่ การปะทุของวิกฤตการณ์ทางการเงินถดถอยที่ดี
และนโยบายขับเคลื่อนตอบสนองสี่ห้าของโลกมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยในประเทศได้เห็น
2011-2014 ที่ต่ำกว่าการเติบโตเฉลี่ยใน 2004-2007
( รูปที่ 2 )ประเด็นคือว่า เช่น เปลี่ยนเส้นทางล่างของการเจริญเติบโตในประเทศส่วนใหญ่จะกลายเป็น
น่าสำหรับระยะเวลานาน ตามบางสาขาพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งมุมมอง
ที่มีโอกาสสูงที่จะตกลงในการเฉื่อยชา ฆราวาส