Four strains of yeasts isolated in

Four strains of yeasts isolated in Japan, Thailand and Taiwan were found to represent three
novel species of the genus Candida. The three species are located in a clade including Candida
tsuchiyae, Candida thailandica and Candida akabanensis in a tree based on the D1/D2 domain
sequences of the large subunit rRNA genes but clearly differentiated from these relative species.
Three novel species are proposed for these strains, i. e., Candida berkhoutiae sp. nov., for strains
ST-49T (=BCC 7749T=NBRC 106733T=CBS 11722T) isolated from insect frass in Thailand and
SA13S01 (=NBRC 106053) isolated from soil in Taiwan, Candida ezoensis sp. nov., for strain
Y07-1601-2T (=NBRC 105019T=CBS 11753T) isolated from forest soil in Japan, and Candida inu-
linophila sp. nov., for ST-369T (=BCC 15081T=NBRC 106735T=CBS 11725T) isolated from an
unidentified wild mushroom from Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่สายพันธุ์ของ yeasts ที่แยกต่างหากในญี่ปุ่น ไทย และไต้หวันพบถึง 3พันธุ์สกุล Candida นวนิยาย ชนิดสามอยู่ใน clade ที่รวมถึงโรคtsuchiyae, thailandica บกพร่อง และโรค akabanensis ในต้นไม้ตามโดง 1/D2ลำดับของยีน rRNA ย่อยขนาดใหญ่แต่ที่สังเกตได้ชัดเจนจากสายพันธุ์เหล่านี้สัมพันธ์กันพันธุ์สามนวนิยายมีการนำเสนอเหล่านี้สายพันธุ์ i. e. แคน berkhoutiae sp.พฤศจิกายน สำหรับสายพันธุ์เซนต์-49T (= BCC 7749T = NBRC 106733T = CBS 11722T) แยกต่างหากจาก frass แมลงในประเทศไทย และSA13S01 (= NBRC 106053) แยกต่างหากจากดินในไต้หวัน แคน ezoensis sp.พฤศจิกายน การต้องใช้Y07-1601-2T (= NBRC 105019T = CBS 11753T) แยกต่างหากจากป่าดินญี่ปุ่น และ Candida inulinophila sp.พฤศจิกายน เซนต์ 369T (= BCC 15081T = NBRC 106735T = CBS 11725T) แยกต่างหากจากการunidentified เห็ดป่าจากประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่สายพันธุ์ของยีสต์ที่แยกได้ในประเทศญี่ปุ่น,
ไทยและไต้หวันพบว่าเป็นตัวแทนของทั้งสามสายพันธุ์ของพืชและสัตว์นวนิยายCandida ทั้งสามชนิดที่อยู่ใน clade รวมทั้ง Candida
tsuchiyae, thailandica Candida และ akabanensis Candida ในต้นไม้บนพื้นฐานของ D1 / D2
โดเมนลำดับของยีนsubunit ขนาดใหญ่ rRNA แต่แตกต่างอย่างชัดเจนจากสายพันธุ์ญาติเหล่านี้.
สามสายพันธุ์นวนิยายเสนอสำหรับสายพันธุ์เหล่านี้ คือ Candida berkhoutiae SP พฤศจิกายนสำหรับสายพันธุ์
ST-49T (BCC 7749T = = = NBRC 106733T 11722T ซีบีเอส) ที่แยกได้จาก frass แมลงในประเทศไทยและ
SA13S01 (= NBRC 106053) ที่แยกได้จากดินในไต้หวัน Candida ezoensis SP พฤศจิกายนสำหรับสายพันธุ์
Y07-1601-2T (= NBRC 105019T = 11753T ซีบีเอส) ที่แยกได้จากดินป่าในประเทศญี่ปุ่นและ Candida inu-
linophila SP พฤศจิกายนสำหรับ ST-369T (BCC 15081T = = = NBRC 106735T 11725T ซีบีเอส)
ที่แยกจากสายunidenti ed เห็ดป่าจากประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สายพันธุ์ของยีสต์ที่แยกได้ในญี่ปุ่น ไทย และ ไต้หวัน พบว่าเป็นชนิดใหม่ของ 3
สกุล candida . ทั้ง 3 ชนิดอยู่ใน clade รวมทั้ง Candida Candida Candida
tsuchiyae O.woodmasoni , และ akabanensis ในต้นไม้ตาม D1 / D2
โดเมนลำดับของขนาดใหญ่ซึ่ง rRNA ยีนแต่เห็นได้ชัดว่าแตกต่างจากชนิด
ญาติเหล่านี้สามชนิดใหม่จะเสนอให้สายพันธุ์เหล่านี้ เช่น berkhoutiae Candida sp . พ.ย. สำหรับสายพันธุ์
st-49t ( = = nbrc BCC 7749t 106733t = CBS 11722t ) ที่แยกได้จากแมลง frass ในประเทศไทยและ
sa13s01 ( = nbrc 106053 ) ที่แยกได้จากดินในไต้หวัน ezoensis Candida sp . , y07-1601-2t เมื่อย
( = nbrc 105019t = CBS 11753t ) ที่แยกได้จากดินในป่า ในญี่ปุ่น และ Candida Inu -
linophila sp . พ.ย.สำหรับ st-369t ( = = nbrc BCC 15081t 106735t = CBS 11725t ) ที่แยกได้จาก
unidenti จึงเอ็ดป่าเห็ดจากประเทศไทย .