The American Agency for Healthcare Research and Quality and the American Pain Society describe pain as the fifth vital sign, which should always be registered at the same time and in the same clinical context as the other vital signs: temperature, pulse, breathing and blood pressure( 3 ).