• 4. In case subsequent information

• 4. In case subsequent information appears that the Debtor is not liable for the performance of obligation because of mistake or incompetency, this Suretyship still binds the Surety fully. The Surety agrees not to allege he was not aware of the mistake or incompetency at the time of this contract against the Creditor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• 4 ในกรณีที่ข้อมูลในเวลาต่อมาปรากฏ ว่า ลูกหนี้ไม่ได้ผิดต่อประสิทธิภาพการทำงานของข้อผูกมัดเนื่องจากความผิดพลาดหรือบัญชา ค้ำนี้ยังผูกการประกันเต็ม ประกันที่ตกลงที่จะไม่อ้างความเขาก็ไม่ตระหนักถึงความผิดพลาดหรือบัญชาเมื่อทำสัญญากับเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• 4. ในกรณีที่ข้อมูลที่ตามมาปรากฏว่าลูกหนี้จะไม่รับผิดชอบต่อการชำระหนี้เพราะความผิดพลาดหรือ incompetency การค้ำประกันนี้ยังคงผูกประกันอย่างเต็มที่ ประกันตกลงที่จะไม่กล่าวหาว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงความผิดพลาดหรือ incompetency ในเวลาของสัญญานี้กับเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- 4 . ในกรณีที่ข้อมูลต่อมาปรากฏว่า ลูกหนี้ไม่ต้องรับผิดต่อการปฏิบัติหน้าที่เพราะความผิด หรือการไม่มีความสามารถนี้ยังผูกค้ำประกัน , หลักประกันอย่างเต็มที่ หลักประกันที่ตกลงจะไม่กล่าวหาว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงความผิดพลาด หรือการไม่มีความสามารถ ณเวลานี้ สัญญากับเจ้าหนี้