Some management problems common in

Some management problems common in hypertension of the elderly
‘White coat effect’

As mentioned above, the condition of ‘white coat hypertension’ is more common in the elderly, and is often initially mistaken for ISH (see Table 3). In anticipation of a blood pressure measurement, the patient may become aware of this condition through a feeling of anxiety and an increased consciousness of heart beat. Readings of blood pressure taken by an observer (physician or nurse) in the physician’s office are high, while those taken at home by the patient are normal. The discrepancy may become more evident when the results from automated 24-hour ambulatory blood pressure recording are compared with office readings. It has been reported that the white coat response elicited by observer-conducted office blood pressure measurements can be virtually eliminated by recording blood pressure with an automated device while the patient rests alone in a quiet room.52 ‘White coat hypertension’ is deemed usually not to require treatment. However, a recent 10-year follow-up study of subjects with this syndrome showed that they may develop sustained hypertension, and may have a worse prognosis than normotensive subjects.53

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาการจัดการในความดันโลหิตสูงของผู้สูงอายุทั่วไป'ผลกระทบเสื้อคลุมสีขาว'ดังกล่าวข้างต้น สภาพของ 'ความดันโลหิตสูงในเสื้อคลุมสีขาว' เป็นพบมากในผู้สูงอายุ และมักจะเริ่มต้นด้วยการเข้าใจผิดสำหรับอิช (ดูตารางที่ 3) ในความคาดหมายของการวัดความดันโลหิต ผู้ป่วยอาจรับทราบเงื่อนไขนี้ผ่านความรู้สึกของความวิตกกังวลและจิตสำนึกการเพิ่มขึ้นของหัวใจเต้น อ่านค่าความดันโลหิตโดยสังเกตการณ์ (แพทย์หรือพยาบาล) ในสำนักงานแพทย์สูง ในขณะที่ถ่ายที่บ้าน โดยผู้ป่วยปกติ ความขัดแย้งอาจจะชัดเจนมากขึ้นเมื่อผลที่ได้จากการบันทึกอัตโนมัติ 24 ชั่วโมงจรมุขความดันโลหิตเมื่อเทียบกับการอ่านสำนักงาน มีรายงานว่า การตอบสนองเสื้อคลุมสีขาวที่เกิด โดยความดันโลหิตสำนักงานดำเนินการสังเกตการณ์ที่วัดสามารถแทบจะตัดออก โดยบันทึกความดันโลหิตกับอุปกรณ์อัตโนมัติในขณะที่ผู้ป่วยอยู่คนเดียวในเงียบสงบ room.52 'เสื้อคลุมสีขาวความดันโลหิตสูง' ถือเป็นปกติไม่ต้องรักษา อย่างไรก็ตาม ศึกษาติดตามผล 10 ปีล่าสุดวิชากับโรคนี้พบว่า พวกเขาอาจพัฒนาความดันโลหิตสูงอย่างยั่งยืน และอาจมีการคาดคะเนที่เลวร้ายยิ่งกว่า normotensive subjects.53

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาการจัดการบางส่วนร่วมกันในความดันโลหิตสูงของผู้สูงอายุ
'ผลเสื้อคลุมสีขาว' ดังกล่าวข้างต้นสภาพของ 'ความดันโลหิตสูงเสื้อสีขาว' เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในผู้สูงอายุและมักจะเข้าใจผิดว่าเป็นครั้งแรก ISH (ดูตารางที่ 3) ในความคาดหมายของการวัดความดันโลหิตของผู้ป่วยอาจจะกลายเป็นตระหนักถึงสภาพนี้ผ่านความรู้สึกของความวิตกกังวลและจิตสำนึกที่เพิ่มขึ้นของจังหวะการเต้นของหัวใจ อ่านความดันโลหิตที่ถ่ายโดยผู้สังเกตการณ์ (แพทย์หรือพยาบาล) ในสำนักงานของแพทย์ที่มีสูงในขณะที่ถ่ายที่บ้านโดยผู้ป่วยเป็นปกติ ความแตกต่างอาจจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดมากขึ้นเมื่อผลที่ได้จากการบันทึกอัตโนมัติผู้ป่วยความดันโลหิตตลอด 24 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับการอ่านสำนักงาน มันได้รับรายงานว่าการตอบสนองเสื้อคลุมสีขาวที่เกิดจากผู้สังเกตการณ์การดำเนินการการวัดความดันโลหิตสำนักงานสามารถกรอบความจริงโดยการบันทึกความดันโลหิตด้วยอุปกรณ์อัตโนมัติขณะที่ผู้ป่วยอยู่คนเดียวในที่เงียบสงบ room.52 'ความดันโลหิตสูงเสื้อคลุมสีขาว' ถือว่ามักจะไม่ ที่จะต้องมีการรักษา อย่างไรก็ตาม 10 ปีการศึกษาติดตามล่าสุดของอาสาสมัครที่มีอาการนี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะพัฒนาความดันโลหิตสูงอย่างต่อเนื่องและอาจมีการพยากรณ์โรคที่เลวร้ายยิ่งกว่า subjects.53 โลหิตปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาทั่วไปในการจัดการความดันโลหิตสูงของผู้สูงอายุเสื้อขาว " " ผลดังกล่าวข้างต้น อาการของ " สูง " เสื้อคลุมสีขาวที่พบมากในผู้สูงอายุ และมักจะเข้าใจผิดในตอนแรกสำหรับ ish ( ดูตารางที่ 3 ) ในความคาดหมายของเครื่องวัดความดันโลหิต ผู้ป่วยอาจตระหนักถึงเงื่อนไขนี้ผ่านความรู้สึกของความวิตกกังวลและมีจิตสำนึกที่เพิ่มขึ้นของหัวใจที่เต้น อ่านของเลือดโดยผู้สังเกตการณ์ ( แพทย์หรือพยาบาล ) ในสำนักงานของแพทย์จะสูง ส่วนพวกที่ถ่ายที่บ้าน โดยผู้ป่วยจะปกติ ความขัดแย้งที่อาจจะกลายเป็นชัดเจนมากขึ้นเมื่อผลจากบริการผู้ป่วยความดันโลหิตบันทึกอัตโนมัติเมื่อเทียบกับการอ่าน สำนักงาน มันได้รับรายงานว่าเสื้อสีขาวการตอบสนองโดยใช้การวัดความดันโลหิตและสำนักงานผู้สังเกตการณ์สามารถช่วยกำจัดโดยการบันทึกความดันโลหิตด้วยเครื่องมืออัตโนมัติในขณะที่ผู้ป่วยอยู่ตามลำพังใน room.52 " เงียบ " ถือว่าเสื้อสีขาวความดันโลหิตสูงมักจะไม่ต้องมีการรักษา อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมา 10 ปี การติดตามผลกลุ่มตัวอย่างที่มีกลุ่มอาการนี้พบว่าพวกเขาอาจจะพัฒนาอย่างยั่งยืน ความดันโลหิตสูง และอาจจะมีอาการรุนแรงกว่า subjects.53 เตต