10. Don’t leave out the message thr

10. Don’t leave out the message thread.

When you reply to an email, you must include the original mail in your reply, in other words click ‘Reply’, instead of ‘New Mail’. Some people say that you must remove the previous message since this has already been sent and is therefore unnecessary. However, I could not agree less. If you receive many emails you obviously cannot remember each individual email. This means that a ‘threadless email’ will not provide enough information and you will have to spend a frustratingly long time to find out the context of the email in order to deal with it. Leaving the thread might take a fraction longer in download time, but it will save the recipient much more time and frustration in looking for the related emails in their inbox!

- See more at: http://blogs.universal.org/cristianecardoso/en/19-most-important-email-etiquette-tips/#sthash.7hJhX9rc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ไม่ออกเธรดข้อความเมื่อคุณตอบกลับอีเมล คุณต้องมีจดหมายต้นฉบับในการตอบกลับของคุณ ในคำอื่นๆ คลิก 'ตอบกลับ' แทน 'จดหมายใหม่' บางคนบอกว่า คุณต้องลบข้อความก่อนหน้านี้มีส่ง และจึงไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ฉันอาจไม่เห็นการให้น้อยลง ถ้าคุณได้รับคุณแน่นอนจำไม่ได้ละเมลมาก หมายความ ว่า 'อี threadless' จะให้ข้อมูลเพียงพอ และคุณจะต้องใช้เวลานานเฉื่อยชาเพื่อค้นหาเนื้อหาของอีเมล์เพื่อที่จะจัดการกับมัน ปล่อยเธรดอาจใช้เศษส่วนในเวลาดาวน์โหลด แต่มันจะประหยัดผู้รับมากเวลาและความยุ่งยากในการค้นหาอีเมล์ที่เกี่ยวข้องใน-ดูเพิ่มเติมที่: http://blogs.universal.org/cristianecardoso/en/19-most-important-email-etiquette-tips/#sthash.7hJhX9rc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. อย่าปล่อยให้ออกด้ายข้อความ. เมื่อคุณตอบกลับไปยังอีเมลของคุณจะต้องมีจดหมายเดิมในการตอบกระทู้ของคุณในคำอื่น ๆ คลิก 'ตอบ' แทน 'จดหมายใหม่' บางคนบอกว่าคุณต้องลบข้อความก่อนหน้านี้ตั้งแต่ได้รับแล้วส่งและดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็น แต่ผมไม่สามารถตกลงน้อย ถ้าคุณได้รับอีเมลจำนวนมากเห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถจำแต่ละอีเมลแต่ละ ซึ่งหมายความว่า 'อีเมล Threadless' จะไม่ให้ข้อมูลที่เพียงพอและคุณจะต้องใช้เวลานานเฉื่อยชาเพื่อหาบริบทของอีเมลเพื่อที่จะจัดการกับมัน ออกจากด้ายอาจใช้เวลาส่วนอีกต่อไปในเวลาในการดาวน์โหลด แต่มันจะช่วยให้ผู้รับเวลามากขึ้นและความยุ่งยากในการมองหาอีเมลที่เกี่ยวข้องในกล่องจดหมายของพวกเขา- ดูเพิ่มเติมได้ที่: