Good day, we made a little change o

Good day, we made a little change on qty and items for this shipment due to the total gross weight, because it cannot over 25tons for each container, please check if attached revised documents are ok now, thank you and sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี เราทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในปริมาณ และการนี้เนื่องจากน้ำหนักรวม เนื่องจากมันไม่ผ่าน 25tons สำหรับแต่ละภาชนะ โปรดตรวจสอบถ้าแนบเอกสารฉบับปรับปรุงพักขณะนี้ ขอบคุณ และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีเราได้มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับจำนวนและรายการสำหรับการจัดส่งนี้เนื่องจากน้ำหนักรวมทั้งหมดเพราะมันสามารถไม่เกิน 25tons สำหรับแต่ละภาชนะโปรดตรวจสอบว่าเอกสารที่แนบมาแก้ไขจะ ok ตอนนี้ขอขอบคุณและขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีที่เราทำการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆในจํานวนและรายการสินค้า เพราะน้ำหนักรวม ทั้งหมด เพราะมันไม่สามารถผ่าน 25tons แต่ละภาชนะ กรุณาดูเอกสารแนบมาแก้ไข ถ้าโอเคแล้วตอนนี้ ขอบคุณ และ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ