3. Case study—sediment pollution of

3. Case study—sediment pollution of small reservoirs in the headwaters of the Western Carpathians, Slovakia

The headwater regions of the Western Carpathians are part of the Danube Basin, one of three major European rivers that drain a quarter of the continent. The Danube passes through mountain gateways, agricultural plains, wetlands and several nations but, throughout, deterioration of water quality limits the use of its surface waters (Molnar, 1994). From a hydrological perspective, the Danube is characterised by major changes in the volume and movement of sediment, channel deepening, increased meandering and frequent floods.

The World Lake Vision report argues that accelerated erosion is producing sediments that degrade water quality in lacustrine ecosystems (ILEC and UNEP, 2003). The European Soil Resources Report notes that the harmful off-site effects of water erosion present serious problems across Europe (Van Lynden, 1995). In recent years, there has been an increase in forest conversion and other land disturbances in Slovakia's Western Carpathian headwaters. Since the onset of transition, the forestry sector in several nations has faced severe difficulties because of reduced financial and other support from current governments and because of the restitution of lands to, often inexperienced, private owners. Sustainable forest resource management and many other aspects of natural resources management presently suffer from neglect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. กรณีศึกษา – มลภาวะตะกอนของอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กใน headwaters ของ Carpathians สโลวาเกียตะวัน

แคว้น headwater Carpathians ตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำดานูบ หนึ่งในสามหลักยุโรปแม่น้ำที่ระบายน้ำสี่ทวีป ผ่านแม่น้ำดานูบ ผ่านเกตเวย์ภูเขา ราบเกษตร พื้นที่ชุ่มน้ำ และหลายประเทศ แต่ ตลอด ของคุณภาพน้ำจำกัดการใช้น้ำของพื้นผิว (Molnar, 1994) จากมุมมองด้านชลศาสตร์ แม่น้ำดานูบมีประสบการ์จากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปริมาณ และการเคลื่อนที่ของตะกอน ลึก สถานีเพิ่มขึ้นน้ำท่วมบ่อย และคดเคี้ยว

รายงานวิสัยทัศน์โลกเลจนพังทลายเร็วขึ้นจะผลิตตะกอนที่ลดทอนคุณภาพน้ำในระบบนิเวศ lacustrine (ILEC และ UNEP, 2003) รายงานทรัพยากรดินยุโรปหมายเหตุว่า ไฟล์อันตรายของน้ำกัดเซาะนำเสนอปัญหาร้ายแรงในยุโรป (รถตู้บิน 1995) ในปีที่ผ่านมา มีการเพิ่มในแปลงป่าและเกิดแผ่นดินอื่นของสโลวาเกีย Carpathian ตะวันตก headwaters ตั้งแต่เริ่มมีอาการของการเปลี่ยนแปลง ภาคป่าไม้ในหลายประเทศได้ประสบปัญหารุนแรงลดเงิน และสนับสนุนจากรัฐบาลปัจจุบัน และเนื่อง จาก restitution ของที่ดินไป มักเจ้ามือใหม่ ส่วนตัว จัดการทรัพยากรป่าไม้อย่างยั่งยืนและด้านอื่น ๆ ของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติปัจจุบันประสบจากการละเลยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. กรณีศึกษามลพิษตะกอนของอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กในต้นกำเนิดของคาร์พาเทียนเวสเทิร์, สโลวาเกียพื้นที่ต้นน้ำของคาร์พาเทียนตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำดานูบลุ่มน้ำหนึ่งในสามของยุโรปที่สำคัญแม่น้ำที่ไหลในสี่ของทวีป แม่น้ำดานูบไหลผ่านเกตเวย์ภูเขาที่ราบการเกษตรและพื้นที่ชุ่มน้ำในหลายประเทศ แต่ตลอดการเสื่อมสภาพของคุณภาพน้ำ จำกัด การใช้น้ำของพื้นผิวของมัน (โมลนาร์, 1994) จากมุมมองของอุทกวิทยาแม่น้ำดานูบเป็นลักษณะการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปริมาณและการเคลื่อนไหวของตะกอนลึกช่องทางที่เพิ่มขึ้นคดเคี้ยวและน้ำท่วมบ่อยรายงานทะเลสาบวิสัยทัศน์โลกระบุว่าการพังทลายเร่งการผลิตตะกอนที่ลดคุณภาพน้ำในระบบนิเวศ lacustrine (ILEC และ UNEP, 2003) บันทึกยุโรปทรัพยากรดินรายงานว่าผลกระทบที่เป็นอันตรายออกจากเว็บไซต์ของการกัดเซาะของน้ำที่เกิดปัญหาร้ายแรงในปัจจุบันทั่วยุโรป (Van Lynden, 1995) ในปีที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้นในการแปลงป่าไม้และที่ดินอื่น ๆ รบกวนในต้น Carpathian ตะวันตกของสโลวาเกีย ตั้งแต่เริ่มมีอาการของการเปลี่ยนแปลงของภาคป่าไม้ในหลายประเทศต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างรุนแรงลดลงเพราะได้รับการสนับสนุนทางการเงินและอื่น ๆ จากรัฐบาลปัจจุบันและเนื่องจากการชดใช้ความเสียหายของที่ดินที่มักจะขาดประสบการณ์ภาคเอกชนเป็นเจ้าของ การจัดการทรัพยากรป่าไม้อย่างยั่งยืนและด้านอื่น ๆ ของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติในปัจจุบันประสบจากการละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ศึกษากรณีมลพิษจากแหล่งตะกอนขนาดเล็กในต้นน้ำของ Carpathians ตะวันตก , สโลวาเกีย

พื้นที่ต้นน้ำของ Carpathians ตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำดานูบ หนึ่งสามหลักยุโรปแม่น้ำที่ drain ส่วนของทวีป และแม่น้ำดานูบ ผ่านภูเขาทั้งทุ่งเกษตร พื้นที่ชุ่มน้ำและหลายประเทศแต่ ตลอดเสื่อมคุณภาพน้ำ จำกัด การใช้ของพื้นผิวน้ำ โมลนาร์ , 1994 ) จากมุมมองทางอุทกวิทยา , ดานูบ เป็นลักษณะโดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระดับเสียงและการเคลื่อนไหวของตะกอน , ช่องลึกเพิ่มขึ้น คดเคี้ยว และน้ำท่วมบ่อย

รายงานระบุว่า การมองเห็นทะเลสาบโลกเร่งผลิตตะกอนที่ทำให้คุณภาพน้ำในทะเลสาบระบบนิเวศ ( ilec และ UNEP , 2003 ) รายงานทรัพยากรดินยุโรปหมายเหตุว่า ผลกระทบที่เป็นอันตรายของการกัดเซาะน้ำนอกสถานที่ ปัจจุบันปัญหาร้ายแรงในยุโรป ( รถตู้ Lynden , 1995 ) ใน ปี ล่าสุดมีการเพิ่มขึ้นในการแปลงและการรบกวนป่าที่ดินในสโลวาเกียของตะวันตกคาร์เพเทียนต้นน้ำ . ตั้งแต่เริ่มมีอาการของการเปลี่ยนแปลงจากภาคป่าไม้ในหลายประเทศต้องเผชิญกับปัญหาที่รุนแรงเพราะการทางการเงินและการสนับสนุนอื่น ๆ จากรัฐบาลปัจจุบัน และเนื่องจากการซ่อมแซมที่ดินมักจะไม่มีประสบการณ์ เจ้าของส่วนตัวการจัดการทรัพยากรป่าไม้อย่างยั่งยืน และด้านอื่น ๆหลายของการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
ปัจจุบันประสบละเลย