• assets and liabilities for each b

• assets and liabilities for each balance sheet presented are translated at the closing rate at the date of that balance sheet;
• income and expenses for each income statement are translated at average exchange rates (unless this average is not a
reasonable approximation of the cumulative effect of the rates prevailing on the transaction dates, in which case income
and expenses are translated at the dates of the transactions); and
• all resulting exchange differences are recognised as a separate component of other comprehensive income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สินทรัพย์และหนี้สินในงบดุลแต่ละแสดงมีแปลที่อัตราปิด ณวันที่ของงบดุลนั้น•รายได้และค่าใช้จ่ายในงบกำไรขาดทุนแต่ละแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย (ยกเว้นค่าเฉลี่ยนี้จะไม่มีผลสะสมของราคาขึ้นกับวันธุรกรรม รายได้กรณีที่เหมาะสมประมาณและมีแปลที่วันที่ของธุรกรรมค่าใช้จ่าย), และ•ผลต่างอัตราแลกเปลี่ยนได้ทั้งหมดจะยังเป็นเบ็ดเสร็จอื่นแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สินทรัพย์และหนี้สินแต่ละงบดุลที่นำเสนอจะมีการแปลงค่าด้วยอัตราปิด ณ วันที่ในงบดุลว่า;
•รายได้และค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละงบกำไรขาดทุนจะใช้อัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ย (ยกเว้นกรณีที่ค่าเฉลี่ยนี้ไม่ได้
ประมาณที่เหมาะสมของผลสะสม ของอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการซึ่งในกรณีที่รายได้
และค่าใช้จ่ายให้แปลงวันที่เกิดรายการ); และ
•แลกเปลี่ยนทั้งหมดจะรับรู้เป็นส่วนประกอบแยกของกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ทรัพย์สินและหนี้สินในงบดุลที่นำเสนอมีการแปลที่ปิดอัตรา ณวันที่ในงบดุลนั้น ;
- รายได้และค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละรายได้ งบมีการแปลที่อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย ( เว้นแต่เฉลี่ยนี้ไม่ใช่
ประมาณที่เหมาะสมของผลสะสมของ อัตรา ณวันที่ รายการ ซึ่งในกรณี รายได้
และค่าใช้จ่ายจะถูกแปลในวันที่ของรายการ ) ;
- และทั้งหมดที่เกิดตราความแตกต่างได้รับการยอมรับเป็นส่วนประกอบที่แยกจากรายได้ที่ครอบคลุมอื่น ๆ