Starbucks: We don't fund IsraelAugu

Starbucks: We don't fund Israel
August 08 NEW YORK
It may be the one market Starbucks isn't trying to saturate.
The coffee chain has issued a statement announcing that neither Starbucks nor CEO Howard Schultz "provides financial support to Israel," or to its army, in the wake of what Starbucks (SBUX) called "false rumors."

The company, which is known for flooding markets with its stores, also pointed out that it closed all of its stores in Israel in 2003 because of "operational challenges."
Spokesman Jim Olson wouldn't specify what challenges the company faced in Israel, but did say the decision to leave "was not related to political issues."
The company has publicly refuted claims about its support for Israel before, but reiterated its position because it saw an "uptick in false rumors out there about Starbucks and the Middle East," according to Olson.
Olson did not say where the rumors had come from, but a fast-growing campaign on the app Buycott, which is a platform where anyone can start and publicize a boycott, has targeted Starbucks for what it says is the company's support for "the occupation of Palestine."
Schultz: Please, no guns in Starbucks
Since users create Buycott campaigns, the app says it cannot guarantee the accuracy of the information they contain.
The campaign has attracted more than 240,000 participants in the past month.
Related video: Israel's high-tech boom
Olson said the coffee giant simply isn't involved.
"Starbucks does not support any political or religious causes, and that holds true for Howard as well," Olson said. "There's no financial support from Howard or the company to the Israeli government for any purposes."
Although Starbucks says it doesn't support political or religious causes, Schultz has certainly inserted himself into political discussions before. He has supported same-sex marriage and asked customers not to open carry guns in the store.
Starbucks currently operates in early 600 stores in 12 countries in the Mideast and North Africa, including Lebanon, Jordan and Egypt.
By Ben Brody August 08, 2014 15:19PM EDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตาร์บัคส์: เราไม่เงินอิสราเอล
08 สิงหาคมนิวยอร์ก
อาจเป็นตลาดหนึ่งที่สตาร์บัคส์ไม่ได้พยายามที่ทำให้ได้
เชนกาแฟได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่า ไม่ชอบหรือ CEO Howard Schultz "ให้เงินสนับสนุนอิสราเอล หรือกอง ทัพของ ในการปลุกของสตาร์บัคส์ (SBUX) เรียกอะไร"เท็จข่าวลือ"

บริษัท ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับท่วมตลาดกับร้านค้า นอกจากนี้ยัง ชี้ให้เห็นว่า จะปิดทั้งหมดของร้านค้าในอิสราเอลใน 2003 เนื่องจาก "การดำเนินงานความท้าทาย"
โอลสัน Jim โฆษกไม่ระบุสิ่งท้าทายบริษัทประสบในอิสราเอล แต่ไม่ได้บอกว่า ตัดสินใจปล่อย "ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นการเมือง"
บริษัทได้โต้แย้งสาธารณะเรียกร้องเกี่ยวกับการสนับสนุนอิสราเอลก่อน แต่ย้ำตำแหน่งเนื่องจากได้เห็นการ "uptick ในข่าวลือเท็จเกี่ยวกับสตาร์บัคส์และตะวันออกกลาง ออกมี" ตามโอลสัน
โอลสันได้ว่า การที่ได้มาจาก ข่าวลือแต่แคมเปญเติบโตอย่างรวดเร็วบน app Buycott ซึ่งเป็นเวทีที่ทุกคนสามารถเริ่มต้น และประชาสัมพันธ์การคว่ำบาตร มีเป้าหมายชอบสิ่งที่บอกเป็น ของบริษัทสนับสนุน "การยึดครองปาเลสไตน์"
Schultz: กรุณา ปืนไม่มีในร้าน Starbucks
เนื่องจากผู้สร้างแคมเปญ Buycott, app ว่า มันไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่ประกอบด้วยอยู่
แคมเปญได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมกว่าละ 240000 ซองในอดีตเดือน.
วิดีโอที่เกี่ยวข้อง: เสียงสูงของอิสราเอล
โอลสันกล่าวว่า ยักษ์กาแฟเพียงไม่เกี่ยวข้องการ
"สตาร์บัคส์สนับสนุนทางการเมืองใด ๆ หรือสาเหตุทางศาสนา และที่เก็บจริงสำหรับ Howard เช่น โอลสันกล่าว "ไม่มีการเงินสนับสนุนจาก Howard หรือบริษัทรัฐบาลอิสราเอลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ"
แม้ว่าสตาร์บัคส์กล่าว ไม่สนับสนุนสาเหตุทางการเมือง หรือทางศาสนา Schultz ได้แน่นอนแทรกเองสนทนาทางการเมืองก่อน เขาสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน และลูกค้าถามไม่ให้เปิดดำเนินการปืนในร้าน
Starbucks กำลังดำเนินการในร้านค้า 600 ต้นใน 12 ประเทศในแอฟริกาเหนือ เลบานอน Jordan และอียิปต์ Mideast
โดย Ben โบรดี 08 สิงหาคม 2014 15:19 PM EDT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Starbucks: เราไม่กองทุนอิสราเอล
8 สิงหาคมนิวยอร์ก
มันอาจจะเป็นหนึ่งในตลาด Starbucks ไม่พยายามที่จะเปียกโชก
ห่วงโซ่กาแฟได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่าไม่ Starbucks หรือซีอีโอโฮเวิร์ดชูลทซ์ "ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่อิสราเอล" หรือ กับกองทัพในการปลุกของสิ่งที่ Starbucks (SBUX) เรียกว่า "ข่าวลือ". บริษัท ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับตลาดที่มีน้ำท่วมร้านค้านอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่ามันจะปิดทั้งหมดของร้านค้าในอิสราเอลในปี 2003 เพราะ "การดำเนินงาน ท้าทาย ". โฆษกจิมโอลสันจะไม่ระบุสิ่งที่ท้าทายที่ต้องเผชิญกับ บริษัท ในอิสราเอล แต่ไม่บอกว่าการตัดสินใจที่จะออกจาก "ไม่ได้เกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเมือง". บริษัท ได้ข้องแวะเรียกร้องต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการสนับสนุนของอิสราเอลก่อน แต่ย้ำของ ตำแหน่งเพราะมันเห็น "uptick ในข่าวลือออกมีเกี่ยวกับสตาร์บัและตะวันออกกลาง" ตามที่โอลสันโอลสันไม่ได้บอกว่าข่าวลือที่มาจาก แต่เติบโตอย่างรวดเร็วแคมเปญใน app Buycott ซึ่งเป็นแพลตฟอร์ม ที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นและเผยแพร่การคว่ำบาตรได้กำหนดเป้าหมาย Starbucks สำหรับสิ่งที่จะกล่าวว่าคือการสนับสนุนของ บริษัท สำหรับ "การยึดครองของปาเลสไตน์". ชูลทซ์: กรุณาปืนใน Starbucks เนื่องจากผู้ใช้สร้างแคมเปญ Buycott app ที่บอกว่ามันไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง ของข้อมูลที่พวกเขามีการรณรงค์ครั้งนี้ได้ดึงดูดมากกว่า 240,000 ผู้เข้าร่วมในเดือนที่ผ่านมาวิดีโอที่เกี่ยวข้อง: อิสราเอลไฮเทคบูมโอลสันกล่าวว่ายักษ์กาแฟก็ไม่เกี่ยวข้องกับ"Starbucks ไม่สนับสนุนใด ๆ สาเหตุทางการเมืองหรือศาสนาและ ที่ถือเป็นจริงสำหรับฮาวเวิร์ดเช่นกัน "โอลสันกล่าวว่า "ไม่มีการสนับสนุนทางการเงินจากโฮเวิร์ดหรือ บริษัท กับรัฐบาลอิสราเอลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เป็น". แม้ว่าตาร์บัคกล่าวว่ามันไม่สนับสนุนสาเหตุทางการเมืองหรือศาสนาชูลทซ์ได้อย่างแน่นอนแทรกตัวเองเข้าไปในการอภิปรายทางการเมืองก่อน เขาได้รับการสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกันและขอให้ลูกค้าไม่เปิดปืนพกในร้านสตาร์บักำลังทำงานในช่วงต้น 600 ร้านใน 12 ประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรวมทั้งเลบานอนจอร์แดนและอียิปต์ตามเบนโบรดี้ 8 สิงหาคม 2014 15:19 EDT ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตาร์บัคส์ : เราไม่ทุนอิสราเอล
สิงหาคม 08 นิวยอร์ก
อาจเป็นตลาดที่ Starbucks ไม่พยายามแช่ .
กาแฟโซ่ได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่า ไม่บัค หรือ ซีอีโอ โฮเวิร์ด ชูลท์ซ " ให้การสนับสนุนทางการเงินกับอิสราเอล " หรือ กองทัพ ในการปลุกของ Starbucks ( SBUX ) เรียกว่า " ข่าวลือ "

บริษัทซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับน้ำท่วมตลาดที่มีร้านค้าของยังชี้ให้เห็นว่ามันปิดทั้งหมดของร้านค้าในอิสราเอลในปี 2003 เพราะ " ความท้าทายการดำเนินงาน . "
โฆษก Jim โอลสันไม่ระบุสิ่งที่ บริษัท ต้องเผชิญกับความท้าทายในอิสราเอล แต่บอกว่าการตัดสินใจที่จะออกจาก " ไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมือง "
บริษัทได้ประกาศยกเลิกการอ้างเกี่ยวกับการสนับสนุนสำหรับอิสราเอล ก่อนหน้านี้แต่ถึงตำแหน่งของมันเพราะมันเห็น " uptick ในข่าวลือออกมาเกี่ยวกับ Starbucks และตะวันออกกลาง " ตาม โอลเซ่น
โอลสันไม่ได้พูดที่เป็นข่าวลือมาแต่เกิดการรณรงค์ใน buycott app ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นและเผยแพร่เป็นบอยคอตต์มีเป้าหมายที่ Starbucks ที่กล่าวว่า การสนับสนุนของ บริษัท สำหรับ " การยึดครองของปาเลสไตน์ . "
Schultz : กรุณา , ไม่มีปืนในสตาร์บัคส์
เนื่องจากผู้ใช้สร้างแคมเปญ buycott , app ที่บอกว่ามันไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่ประกอบด้วย
แคมเปญได้ดึงดูดมากกว่า 240 , 000 คน ในเดือนที่ผ่านมา วิดีโอที่เกี่ยวข้อง : อิสราเอล

สูงบูมโอลสันกล่าวว่ากาแฟยักษ์ เพียงไม่ เกี่ยวข้อง .
" Starbucks ไม่สนับสนุนการเมืองหรือศาสนาใด ๆ สาเหตุ และที่ถือเป็นจริงสำหรับ Howard เช่นกัน " โอลเซ่นกล่าว ไม่มีการสนับสนุนทางการเงินจากบริษัท เวิร์ด หรือรัฐบาลอิสราเอลใด ๆวัตถุประสงค์ . "
แม้ว่าสตาร์บัคส์กล่าวว่าไม่สนับสนุนทางการเมืองหรือทางศาสนา สาเหตุชูลท์ซก็แทรกตัวเข้าไปหารือทางการเมืองมาก่อน เขาสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน และขอให้ลูกค้าอย่าเปิดพกปืนในร้านสตาร์บัคส์ .
ทํางานอยู่ในขณะนี้ในช่วงต้น 600 สาขาใน 12 ประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ รวมถึง เลบานอน จอร์แดน และอียิปต์
โดยเบน โบรดี้ สิงหาคม 08 , 2010 15:19pm EDT