Table 4Characteristics of mail and

Table 4
Characteristics of mail and online questionnaire delivery.
Attribute Mail questionnaire delivery Online questionnaire
Time Very time consuming
(delivery, reminder and
returns)
Quick online distribution
Cost Higher than online
questionnaire (includes
production and delivery), but
lower than interviews
Lower than paper
questionnaire (unit cost
depends on number of
responses)
Delivery In hand Via email
Cover
letter
Yes Yes (online)
Response
rate
Easy to calculate (based on
the number of distributed
paper copies)
Very difficult to establish if
open advertising used without
targeted and limited audience
of e.g. number of employees
approached
Data entry Manual Automatic
Anonymity Yes Yes (but e.g. computer IP can
be tracked down)
Other Physical gift (e.g. pen)
possible
Potential with screening to
achieve more detailed
selections of samples
compared to mail surveys

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 4ลักษณะของจดหมายและจัดส่งแบบสอบถามออนไลน์แสดงแบบสอบถามออนไลน์ของจดหมายสอบถามจัดส่งเวลามากใช้เวลานาน(จัดส่ง จดหมายเตือนชำระเงิน และการส่งคืน)แจกด่วนออนไลน์ต้นทุนสูงกว่าออนไลน์รวมแบบสอบถามผลิตและจัดส่ง), แต่ต่ำกว่าการสัมภาษณ์ต่ำกว่ากระดาษแบบสอบถาม (ต้นทุนต่อหน่วยขึ้นอยู่กับจำนวนการตอบสนอง)จัดส่งในมือผ่านทางอีเมล์ครอบคลุมตัวอักษรใช่ใช่ (ออนไลน์)การตอบสนองอัตราง่ายต่อการคำนวณการจำนวนกระจายกระดาษสำเนา)ยากมากที่จะสร้างถ้าเปิดใช้โดยไม่มีโฆษณาผู้ชมเป้าหมาย และจำกัดเช่นหมายเลขพนักงานทาบทามป้อนข้อมูลด้วยตนเองโดยอัตโนมัติไม่เปิดเผยชื่อได้ใช่ (แต่คอมพิวเตอร์เช่น IP สามารถมีติดตามลง)ของขวัญทางกายภาพอื่น ๆ (เช่นปากกา)เป็นไปได้อาจเกิดขึ้นกับการคัดกรองการให้รายละเอียดเพิ่มเติมเลือกตัวอย่างเมื่อเทียบกับการสำรวจจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 4
ลักษณะของอีเมลและการจัดส่งแบบสอบถามออนไลน์.
Attribute ส่งแบบสอบถามจดหมายแบบสอบถามออนไลน์
เวลาใช้เวลานานมาก
(การจัดส่งการแจ้งเตือนและ
ผลตอบแทน)
จำหน่ายออนไลน์อย่างรวดเร็ว
ค่าใช้จ่ายสูงกว่าออนไลน์
แบบสอบถาม (รวมถึง
การผลิตและการจัดส่ง) แต่
ต่ำกว่าการสัมภาษณ์
ต่ำกว่ากระดาษ
แบบสอบถาม (ต้นทุนต่อหน่วย
ขึ้นอยู่กับจำนวนของ
การตอบสนอง)
การจัดส่งสินค้าในมือทางอีเมล์
ปก
จดหมาย
ใช่ใช่ (ออนไลน์)
การตอบสนอง
อัตรา
ง่ายต่อการคำนวณ (ขึ้นอยู่กับ
จำนวนของการกระจาย
สำเนา)
เรื่องยากมากที่จะสร้างถ้า
โฆษณาเปิดใช้โดยไม่ได้
กลุ่มเป้าหมายและ จำกัด
ของ เช่นจำนวนของพนักงานที่
เดินเข้ามาใกล้
คู่มือการป้อนข้อมูลอัตโนมัติ
เปิดเผยใช่ใช่ (แต่เช่น IP ของคอมพิวเตอร์สามารถ
จะติดตามลง)
ของที่ระลึกทางกายภาพอื่น ๆ (เช่นปากกา)
เป็นไปได้ที่
อาจเกิดขึ้นกับการตรวจคัดกรองเพื่อ
ให้บรรลุรายละเอียดเพิ่มเติม
การเลือกตัวอย่าง
เมื่อเทียบกับการสำรวจอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 4
ลักษณะของจดหมายและจัดส่งแบบสอบถามออนไลน์ แบบสอบถามออนไลน์ แบบสอบถามคุณลักษณะส่ง

ใช้เวลามากเวลา
( การเตือนและ


ด่วนออนไลน์การกระจายผลตอบแทน ) ต้นทุนที่สูงกว่าแบบสอบถามออนไลน์ ( รวมถึงการผลิตและจัดส่ง

) แต่

ต่ำกว่ากว่าการสัมภาษณ์แบบสอบถามกระดาษ

ต้นทุนต่อหน่วยบริการขึ้นอยู่กับจำนวน )

ตอบส่งของในมือผ่านทางอีเมล์


ใช่จดหมายปก ( ออนไลน์ )

ง่ายต่อการคำนวณอัตราการตอบสนอง ( ขึ้นอยู่กับจำนวนของ

กระดาษสำเนาแจกจ่าย )

เปิดยากมาก ที่จะสร้าง หากใช้โดยไม่ต้องกำหนดเป้าหมายโฆษณาและผู้ชม

) เช่น จำนวนพนักงาน

ข้อมูลรายการคู่มืออัตโนมัติ เข้าหา
ไม่เปิดเผยชื่อครับ ( แต่ เช่น คอมพิวเตอร์ IP สามารถถูกติดตามลง

) ของขวัญทางกายภาพอื่น ๆ ( เช่นปากกา )

ที่เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นกับการเลือกรายละเอียด


ให้มากขึ้นเมื่อเทียบกับการสำรวจ

จดหมายตัวอย่าง