더 이상 못하겠어K: I cannot do this anymor

더 이상 못하겠어
K: I cannot do this anymore
정말로 노력해봤어
Really, I did try hard
이러면 안 된다고
I don`t think I can do this
너에게 이러면 안 된다고
I can`t do this to you

언제부터 나를
G: Since when did I
속이기 시작한 거니
start to deceive
언제부터 내가
Since when did I
싫어지기 시작했니
start to hate this thing

싫어진 게 아니야
K: It`s not hatred
시간이 너무 흘러가
Just that a long time has passed
사랑이 흐려진 거야
Love has faded
시간과 함께 떠내려 간 거야
and washed away with time

말이 되니 사랑이
G: Can that even be called LOVE?
어떻게 그렇게 변하니
How can it change just like that?
그럼 왜 내 마음은
Then why my heart
아직도 그대로니
is still being hurt like this?

*날 사랑하긴 했니
G: Did you ever even love me?
그걸 말이라고 하니
K: How can you say that?
그럼 왜 나를 떠나니
G: Then why did you leave me?
계속 사랑할 자신이
K: Please continue to love yourself
없어 이젠 더 이상
because it`s ended
그럼 너에겐 나는 뭐니
G: Then WHAT am I to you?
넌 너무나 소중하지
K: A VERY PRECIOUS ONE
그게 대체 말이 되니
G: What the hell is that
정말이야 날 믿어줘
K: I sincerely mean it. Please believe me
난 죽을 것 같아 지금
G: I think I`m dying now
미안해 날 용서해줘
K: I`m sawry. Forgive me
그럼 다시 생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘
G: Then think things over again. Don`t leave me, please..
나보다 좋은 사람이 너를 사랑해 줄 거야
K: A better person than me, will love you
듣기 싫어 그만해
G: Stop it. I hate hearing that.

헤어져도 너를 변함없이 아낄 거야
K: Nothing will change between us even though we broke up
니 곁에서 언제나
I will always be with you
내가 필요할 때 마다
Whenever you need me

어쩜 그렇게 넌 너만
생각할 수가 있니
G: How can it be.. All I can think of is still you.. ㅜㅜ
마지막까지 너는
At the end it`s still you
내 맘은 모르니
who doesn`t know my heart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

더이상못하겠어
K: ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้อีกต่อไป
정말로노력해봤어
จริงๆผมไม่พยายามอย่างหนัก
이러면안된다고
i สวม `t คิดว่าฉันสามารถทำเช่นนี้
너에게이러면안된다고
i` t สามารถทำ นี้ให้คุณ

언제부터나를
กรัมตั้งแต่เมื่อไหร่ i
속이기시작한거니
เริ่มต้นที่จะหลอกลวง
언제부터내가
ตั้งแต่เมื่อไหร่ i
싫어지기시작했니
เริ่มต้นที่จะเกลียดสิ่งนี้

싫어진게아니야
k: มัน `s ไม่ได้เกลียดชัง
시간이너무흘러가
เพียงแค่ว่าเป็นเวลานานที่ผ่านมา
사랑이흐려진거야
ความรักได้จางหายไป
시간과함께떠내려간거야
และล้างออกด้วยเวลา

말이되니사랑이
กรัม? สามารถที่แม้จะเรียกว่ารัก
어떻게그렇게변하니
วิธีที่จะสามารถเปลี่ยนเช่นเดียวกับที่
그럼왜내마음은
แล้วทำไมหัวใจของฉัน
아직도그대로니
ยังคงถูกทำร้ายเช่นนี้

* 날사랑하긴했니
กรัม? คุณเคยได้รักฉัน
그걸? 말이라고하니
K:วิธีการที่คุณสามารถพูดได้ว่า
그럼왜나를떠나니
กรัม? แล้วทำไมคุณถึงปล่อยให้ฉัน
계속사랑할자신이
k? โปรดไปที่รักตัวเอง
없어이젠더이상
เพราะมัน `s สิ้นสุด
그럼너에겐나는 뭐니
กรัมแล้วสิ่งที่ผมกับคุณ
넌너무나소중하지
k? หนึ่งที่มีค่ามาก
그게대체말이되니
กรัมสิ่งที่นรกคือ
정말이야날믿어줘
K: ผมขอแสดงความนับถือหมายความว่ามัน โปรดเชื่อฉัน
난죽을것같아지금
กรัมฉันคิดว่าฉัน `m ตายตอนนี้
미안해날용서해줘
K: I` m sawry ยกโทษให้ฉัน
그럼다시생각해줘제발날떠나지말아줘
กรัมแล้วคิดว่าสิ่งที่มากกว่าอีกครั้ง don `t ปล่อยให้ฉันโปรด ..
나보다좋은사람이너를사랑해줄거야
K: เป็นคนที่ดีกว่าฉันจะรักคุณ
듣기싫어그만해
กรัมหยุดมัน ฉันเกลียดที่ได้ยินว่า

헤어져도너를변함없이아낄거야
k. ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนระหว่างเราแม้ว่าเราจะเลิก
니곁에서언제나
i เสมอจะอยู่กับคุณ
내가필요할때마다
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน

어쩜그렇게넌너만
생각할수가있니
กรัมวิธีที่จะสามารถ .. ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดว่ายังคงเป็นคุณ .. ㅜㅜ
마지막까지너는
ในตอนท้ายมัน `s ยังคงคุณ
내맘은모르니
ที่ doesn` t ทราบหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

더이상못하겠어
K: ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้อีกต่อไป
정말로노력해봤어
จริง ๆ ฉันได้พยายามอย่างหนัก
이러면안된다고
ฉันไม่คิดว่า ฉันจะทำ
너에게이러면안된다고
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้คุณ

언제부터나를
G: ตั้งแต่เมื่อเหมือน
속이기시작한거니
เริ่มหลอก
언제부터내가
ตั้งแต่เมื่อเหมือน
싫어지기시작했니
เริ่มเกลียดสิ่งนี้

싫어진게아니야
K: มันไม่ใช่ความเกลียดชัง
시간이너무흘러가
เพียงว่า นานแล้ว
사랑이흐려진거야
รักได้จางหายไป
시간과함께떠내려간거야
และล้างไป ด้วยเวลา

말이되니사랑이
G: สามารถที่จะเรียกความรัก?
어떻게그렇게변하니
สามารถจะเปลี่ยนเพียงเช่นนั้น?
그럼왜내마음은
แล้วทำไมหัวใจ
아직도그대로니
จะยังคงถูกทำร้ายเช่นนี้?

* 날사랑하긴했니
G: ไม่เคยจะรักฉันหรือไม่?
그걸말이라고하니
K: วิธีสามารถคุณบอกว่า ?
그럼왜나를떠나니
G: แล้วทำไมไม่ได้คุณทิ้งฉัน?
계속사랑할자신이
K: กรุณารักตัวเอง
없어이젠더이상
เนื่องจากเป็นการสิ้นสุด
그럼너에겐나는뭐니
G: แล้วสิ่งใดฉันคุณ?
넌너무나소중하지
K: A มากค่าหนึ่ง
그게대체말이되니
G: นรกเป็นที่
정말이야날믿어줘
K: ทำด้วยความจริงใจร้าย โปรดเชื่อฉัน
난죽을것같아지금
G: ฉันคิดว่า ฉันกำลังตายตอนนี้
미안해날용서해줘
K: ผม sawry ยกโทษให้ฉัน
그럼다시생각해줘제발날떠나지말아줘
G: แล้ว คิดว่า สิ่งใหม่อีกครั้ง ไม่ทิ้งฉัน โปรด...
나보다좋은사람이너를사랑해줄거야
K: คนดีกว่าฉัน จะรักเธอ
듣기싫어그만해
G: หยุดมัน ฉันเกลียดการได้ยินที่

헤어져도너를변함없이아낄거야
K: ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงระหว่างเราถึงแม้ว่าเราเทอม
니곁에서언제나
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
내가필요할때마다
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน

어쩜그렇게넌너만
생각할수가있니
G: มันจะ... ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดยังคงเป็นคุณ... ㅜㅜ
마지막까지너는
ท้าย ก็คุณ
내맘은모르니
ที่ไม่รู้ว่าหัวใจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

더이상 못하겠어 K :ผมไม่สามารถทำสิ่งนี้อีกต่อไป

정말로 노력해봤어 จริงๆผมก็ลองพยายาม

이러면안 된다고 ผมไม่คิดว่าผมสามารถทำได้นี้
ซึ่งจะช่วย너에게이러면안 된다고
ผมทำแบบนี้ไม่ได้ให้ คุณ

언제부터 나를
G :นับตั้งแต่เมื่อผม
속이기시작한거니

เริ่มที่จะหลอกลวง 언제부터 내가
มาตั้งแต่เมื่อผม

เริ่ม싫어지기시작했니เกลียดเรื่อง นี้

싫어진게아니야
K :ไม่ได้สร้างความเกลียดชัง
시간이너무흘러가
เพียงว่าเป็นเวลานานได้ผ่าน

사랑이 흐려진 거야ความรักมีสีซีดจาง
시간과함께 떠내려 간거야
และล้างออกด้วย เวลา

말이되니사랑이
G :สามารถที่จะได้รับการเรียกว่าความรักหรือไม่?
어떻게 그렇게 변하니
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรมันจะสามารถเปลี่ยนเหมือนกับว่า?
그럼왜내마음은
แล้วทำไมหัวใจของฉัน

아직도그대로니ยังคงเป็นการทำร้ายเหมือน this?

* 날 사랑하긴했니
G :คุณเคยแม้แต่ความรักหรือไม่?
그걸 말이라고 하니
K :คุณจะพูดว่าอย่างไร?
그럼왜나를 떠나니
G :แล้วทำไมคุณไม่ทำให้ฉัน?
계속 사랑할 자신이
K :โปรดดำเนินการต่อเพื่อความรักตัวเอง
없어 이젠 더이상
เนื่องจากเป็นสิ้นสุด
그럼너에겐나는뭐니
G :แล้วผมกับคุณหรือไม่?
넌너무나소중하지
K :เป็นอย่างมากมีค่าหนึ่ง
그게대체말이되니
G :สิ่งที่นรกที่

정말이야 날 믿어줘 K :ผมขอแสดงความนับถือว่ามัน. โปรดเชื่อผมเถอะ
난죽을것같아지금
Gผมคิดว่าผมกำลังจะตายทันที

미안해 날 용서해줘 K ผม sawry ยกโทษให้ฉัน
그럼다시생각해줘 제발 날 떠나지 말아줘
G แล้วคิดว่าสิ่งต่างๆอีกครั้ง อย่าทิ้งให้ฉันโปรด..
나보다좋은사람이너를사랑해줄거야
K คนที่ดีขึ้นมากกว่าผมจะได้ความรัก

듣기싫어그만해 G หยุดมัน ฉันเกลียดการได้ยินที่.

헤어져도 너를변함없이아낄거야
K ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนระหว่างเราแม้ว่าเราเลิกกัน
니곁에서 언제나
ผมจะอยู่กับคุณ
내가 필요할 때마다
ทุกครั้งที่คุณต้องการ ผม

어쩜 그렇게 넌너만

생각할 수가있니 G :เป็น.. ทั้งหมดผมคิดว่าจะได้รับจากยังอยู่คุณ.. ㅜㅜ

ซึ่งจะช่วย마지막까지너는ที่สิ้นสุดที่เป็นคุณ
내맘은모르니
ไม่มีใครที่ไม่รู้จักใจของฉัน