essential to economic prosperity an

essential to economic prosperity and other aspects of our well being"
(Daily, 1997). The internationally recognized Millenium Ecosystem
Assessment further developed this concept (MEA, 2005) and economists
reported the value of the world's ecosystem services to be in
the range of US$ 16-54 trillion per year (Costanza et al., 1997). The
Millenium Ecosystem Assessment (MEA, 2005) provided a simple
definition of ecosystem services as "the benefits people obtain from
ecosystems" and this typology highlights the wide-ranging importance
and value of these services for both people and the environment.
The MEA divided up these services into four categories
including provisioning, regulating, supporting and cultural services
(Table 1). Provisioning services are a familiar part of the economy
that provides goods such as food, freshwater, timber and fiber for direct
human use. Regulating services maintain a world in which it is
possible for people to live, and provide benefits such as flood and disease
control, water purification, climate stabilization and crop pollination.
Supporting services are the underlying processes that
maintain the conditions for life on Earth and include nutrient cycling,
soil formation and primary production for our ecosystems. Cultural
services make the world a place where people want to live and include
recreational, spiritual, esthetic and cultural values. However,
the MEA definition of ecosystem services is excessively broad and includes
both supporting ecosystem functions, and goods and services
for people. This broad typology creates problems for economists
who wish to quantify values from ecosystem services (Boyd and
Banzhaf, 2007; Kroeger and Casey, 2007; Farley and Costanza, 2010;
Muradian et al., 2010). Boyd and Banzhaf (2007) developed a more
quantifiable definition of ecosystem services that focused on final
products or services to avoid the potential problem of double counting
services. They defined ecosystem services as "components of nature,
directly enjoyed, consumed or used to yield human well
being." Many economists and ecologists have trouble agreeing on
the appropriate typology or definition of ecosystem services (De
Groot et aI., 2002; Boyd and Banzhaf, 2007), however; the critical importance
of ecosystem services is widely recognized.
Healthy, functioning ecosystems have an important role for mitigating
pollution, maintaining biodiversity and improving overall
global health. Forests play a major role in the global carbon cycle
through the ability of trees to withdraw or sequester carbon, and forests
serve as a terrestrial carbon sink during most stages of forest development.
Forests also have high conservation value for a number of
threatened and endangered species, for mitigating pollution, for flood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งจำเป็นเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและด้านอื่น ๆ ของเราดีขึ้น"(บริการทุกวัน 1997) ระบบนิเวศมิลเลนเนียมสากลการประเมินพัฒนาแนวคิดนี้ (MEA, 2005) และนักเศรษฐศาสตร์รายงานมูลค่าของระบบนิเวศโลกในช่วงของสหรัฐอเมริกา $ 16-54 ล้านล้านต่อปี (Costanza et al. 1997) การการประเมินระบบนิเวศมิลเลนเนียม (MEA, 2005) ให้ง่ายความหมายของระบบนิเวศบริการเป็น "ผลประโยชน์คนที่ได้รับจากระบบนิเวศ"และจำแนกนี้เน้นความสำคัญที่หลากหลายและค่าบริการเหล่านี้สำหรับทั้งคนและสิ่งแวดล้อมการไฟฟ้านครหลวงแบ่งออกเป็นค่าบริการเหล่านี้เป็นสี่ประเภทรวมถึงการจัดเตรียม การควบคุม การสนับสนุนและบริการทางวัฒนธรรม(ตารางที่ 1) มีบริการจัดเตรียมส่วนหนึ่งคุ้นเคยของเศรษฐกิจที่ให้สินค้าเช่น อาหาร น้ำ ไม้ และเส้นใยโดยตรงมนุษย์ใช้ บริการควบคุมรักษาโลกซึ่งเป็นเป็นไปได้สำหรับคนที่จะมีชีวิตอยู่ และให้ผลประโยชน์เช่นน้ำท่วมและโรคควบคุม ทำน้ำให้บริสุทธิ์ การรักษาเสถียรภาพของสภาพภูมิอากาศ และพืชผสมเกสรมีบริการสนับสนุนต้นแบบกระบวนการที่รักษาเงื่อนไขชีวิตบนโลก และรวมถึงสารอาหารที่ปั่นจักรยานกำเนิดดินและการผลิตหลักสำหรับระบบนิเวศของเรา วัฒนธรรมบริการทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ท่านต้องการอยู่อาศัย และรวมถึงค่าเหนื่อย จิตวิญญาณ ความสวยงาม และวัฒนธรรม อย่างไรก็ตามคำหลวงของระบบนิเวศบริการกว้างมากเกินไป และมีทั้งสนับสนุน ฟังก์ชันระบบนิเวศ และสินค้า และบริการสำหรับคน จำแนกสิ่งนี้สร้างปัญหาสำหรับนักเศรษฐศาสตร์ที่ต้องการวัดปริมาณค่าจากระบบนิเวศบริการ (Boyd และBanzhaf, 2007 Kroeger และเคซี่ย์ 2007 Farley และ Costanza, 2010Muradian et al. 2010) Boyd และ Banzhaf (2007) ได้พัฒนามากขึ้นนิยามเชิงปริมาณของบริการของระบบนิเวศที่เน้นสุดท้ายผลิตภัณฑ์หรือบริการเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาอาจเกิดการนับซ้ำบริการ พวกเขากำหนดระบบนิเวศบริการเป็น "องค์ประกอบของธรรมชาติชอบตรง ใช้ หรือที่ใช้เพื่อให้มนุษย์ได้ดีถูก" นักเศรษฐศาสตร์และกลุ่มอนุรักษ์จำนวนมากมีปัญหาตกลงบนการจำแนกความเหมาะสมหรือความหมายของระบบนิเวศ (DeGroot et aI. 2002 Boyd และ Banzhaf, 2007), อย่างไรก็ ตาม ที่สำคัญของระบบนิเวศเป็นที่ยอมรับระบบนิเวศที่มีสุขภาพดี ทำงานที่มีบทบาทสำคัญสำหรับบรรเทามลพิษ การรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ และการพัฒนาโดยรวมสุขภาพทั่วโลก ป่าไม้มีบทบาทสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลกผ่านความสามารถของต้นไม้การถอน หรือ sequester คาร์บอน และป่าทำหน้าที่เป็นอ่างล้างหน้าปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในระหว่างขั้นตอนส่วนใหญ่พัฒนาป่ามีป่าอนุรักษ์สูงค่าสำหรับจำนวนถูกคุกคาม และใกล้สูญพันธุ์ ตลอดจนมลภาวะ น้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและด้านอื่น ๆ ของดีของเราเป็น "
(รายวัน, 1997). ได้รับการยอมรับในระดับสากลระบบนิเวศ Millenium
การประเมินผลการพัฒนาต่อไปแนวคิดนี้ (กฟน., 2005) และนักเศรษฐศาสตร์
รายงานค่าของโลกบริการของระบบนิเวศที่จะอยู่ใน
ช่วงของสหรัฐ $ 16-54000000000000 ต่อปี (Costanza et al., 1997). the
ระบบนิเวศประเมินมิลเลนเนียม (กฟน., 2005) ให้ง่าย
ความหมายของการบริการของระบบนิเวศในฐานะ "คนผลประโยชน์ได้รับจาก
ระบบนิเวศ" และการจำแนกประเภทนี้ไฮไลท์สำคัญที่หลากหลาย
และความคุ้มค่าของบริการเหล่านี้สำหรับทั้งผู้คนและสิ่งแวดล้อม.
กฟนแบ่งออกบริการเหล่านี้เป็นสี่ประเภท
รวมทั้งการจัดเตรียมการควบคุมการสนับสนุนและบริการทางวัฒนธรรม
(ตารางที่ 1). บริการจัดเตรียมเป็นส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยของเศรษฐกิจ
ที่ให้สินค้าดังกล่าวเป็นอาหาร น้ำจืด, ไม้และเส้นใยโดยตรง
ใช้ประโยชน์ของมนุษย์. บริการการควบคุมดูแลรักษาโลกในการที่จะเป็น
ไปได้สำหรับคนที่จะอยู่และให้สิทธิประโยชน์เช่นน้ำท่วมและโรค
การควบคุมกระบวนการผลิตน้ำบริสุทธิ์รักษาเสถียรภาพสภาพภูมิอากาศและการผสมเกสรพืช.
บริการสนับสนุนเป็นพื้นฐาน กระบวนการที่
รักษาเงื่อนไขสำหรับการมีชีวิตบนโลกและรวมถึงการหมุนเวียนของธาตุอาหาร,
การก่อตัวของดินและการผลิตหลักสำหรับระบบนิเวศของเรา วัฒนธรรม
บริการทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ผู้คนต้องการที่จะอยู่และรวมถึง
ด้านการกีฬาและจิตวิญญาณความงามและคุณค่าทางวัฒนธรรม แต่
ความหมายของกฟน. บริการของระบบนิเวศเป็นวงกว้างมากเกินไปและรวม
ทั้งการสนับสนุนการทำงานของระบบนิเวศและสินค้าและบริการ
สำหรับคน การจำแนกประเภทกว้างนี้จะสร้างปัญหาให้กับนักเศรษฐศาสตร์
ที่มีความประสงค์ที่จะหาจำนวนค่าจากบริการของระบบนิเวศ (บอยด์และ
Banzhaf 2007; Kroeger และเคซี่ย์ 2007; ลี่ย์และ Costanza, 2010
. Muradian et al, 2010) บอยด์และ Banzhaf (2007) ได้รับการพัฒนาขึ้น
ความหมายเชิงปริมาณของบริการระบบนิเวศที่เน้นสุดท้าย
ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการนับซ้ำ
บริการ พวกเขากำหนดบริการของระบบนิเวศเป็น "ส่วนประกอบของธรรมชาติ
โดยตรงมีความสุข, การบริโภคหรือใช้ในการให้ผลผลิตของมนุษย์ได้ดี
เป็น." นักเศรษฐศาสตร์หลายคนและนิเวศวิทยามีปัญหาในการเห็นพ้องกับ
จำแนกประเภทที่เหมาะสมหรือความหมายของการบริการของระบบนิเวศ (De
Groot et ai., 2002; บอยด์และ Banzhaf, 2007) อย่างไรก็ตาม; ความสำคัญ
ของการบริการของระบบนิเวศได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลาย.
สุขภาพระบบนิเวศทำงานมีบทบาทสำคัญสำหรับการบรรเทา
มลพิษการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและการปรับปรุงโดยรวม
สุขภาพระดับโลก ป่าไม้มีบทบาทสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลก
ผ่านความสามารถของต้นไม้ที่จะถอนตัวหรือยึดทรัพย์คาร์บอนและป่า
ทำหน้าที่เป็นคาร์บอนบกในระหว่างขั้นตอนที่สุดของการพัฒนาป่าไม้.
ป่ายังมีมูลค่าการอนุรักษ์สูงสำหรับจำนวนของ
สายพันธุ์ที่ถูกคุกคามและใกล้สูญพันธุ์ สำหรับการบรรเทามลพิษน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเจริญทางเศรษฐกิจและด้านอื่น ๆของความเป็นอยู่ของเรา "ทุกวัน ( 1997 ) ได้รับการยอมรับในระดับสากล สหัสวรรษ ระบบนิเวศการประเมินเพิ่มเติมพัฒนาแนวคิดนี้ ( กฟน. , 2005 ) และนักเศรษฐศาสตร์รายงานมูลค่าของบริการของระบบนิเวศของโลก ที่จะอยู่ในช่วง 16-54 ล้านล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ( ค แทนซา et al . , 1997 ) ที่การประเมินระบบนิเวศแห่งสหัสวรรษ ( กฟน. , 2005 ) ให้ง่าย ๆนิยามของบริการของระบบนิเวศเป็น " ผลประโยชน์ที่ประชาชนได้รับจากระบบนิเวศและ typology นี้เน้นความไพศาลและคุณค่าของบริการเหล่านี้ ทั้งผู้คน และสภาพแวดล้อมการไฟฟ้านครหลวงแบ่งบริการออกเป็น 4 ประเภทรวมทั้งระบบ ดูแล สนับสนุนและบริการทางวัฒนธรรม( ตารางที่ 1 ) การจัดเตรียมบริการเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจที่คุ้นเคยมีสินค้าที่เป็นอาหาร เช่น หิน ไม้และเส้นใยโดยตรงมนุษย์ใช้ การควบคุมการบริการรักษาโลกซึ่งมันคือเป็นไปได้สำหรับการมีชีวิตอยู่ และให้ประโยชน์ได้ เช่น น้ำท่วม และโรคควบคุมบำบัดน้ำเสีย เสถียรภาพและการปลูกพืชผสมบริการภายใต้กระบวนการที่สนับสนุนรักษาเงื่อนไขของชีวิตบนโลก และรวมถึงจักรยานธาตุอาหารดินสร้างและการผลิตหลักสำหรับระบบนิเวศของเรา วัฒนธรรมการบริการต่างๆให้โลกเป็นสถานที่ที่ผู้คนต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ และรวมถึงนันทนาการ , จิตวิญญาณ , ความงาม และคุณค่าทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตามนิยามของการไฟฟ้านครหลวง บริการของระบบนิเวศเป็นมากเกินไปในวงกว้างและรวมถึงสนับสนุนการทำงานทั้งระบบนิเวศ และ สินค้าและบริการสำหรับคน แบบคร่าว ๆนี้สร้างปัญหาสำหรับนักเศรษฐศาสตร์ใครต้องการหาค่าจากบริการของระบบนิเวศ ( บอยด์ และTechnology , 2007 ; โครเกอร์ และ เคซี่ย์ , 2007 ; ฟาร์ และ คอ ทนซา , 2010 ;muradian et al . , 2010 ) บอยด์ และ Technology ( 2550 ) พัฒนาเพิ่มเติมนั้นความหมายของบริการของระบบนิเวศที่เน้นสุดท้ายผลิตภัณฑ์หรือบริการ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากสองนับบริการ พวกเขากำหนดบริการของระบบนิเวศเป็น " องค์ประกอบของธรรมชาติโดยตรง ชอบบริโภคหรือใช้ผลผลิตของมนุษย์ได้ดีเป็น " นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากและ ecologists มีปัญหาตกลงบนแบบที่เหมาะสมหรือความหมายของบริการของระบบนิเวศ ( เดอGroot และ AI , 2002 ; บอยด์ และ Technology 2007 ) อย่างไรก็ตาม สําคัญบริการของระบบนิเวศ คือการยอมรับอย่างกว้างขวาง .สุขภาพ , การทำงานของระบบนิเวศมีบทบาทสำหรับการบรรเทามลพิษ , การรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและการปรับปรุงโดยรวมโลกสุขภาพ ป่าไม้มีบทบาทในวงจรคาร์บอนระดับโลกผ่านทางความสามารถของต้นไม้ ถอนหรือโดดเดี่ยวคาร์บอน และป่าเป็นกล้วยไม้ดิน คาร์บอนจมลงในระหว่างขั้นตอนการพัฒนามากที่สุดของป่าป่ามีค่าสูงสำหรับจำนวนของการอนุรักษ์การคุกคามและใกล้สูญพันธุ์ เพื่อลดมลพิษ สำหรับน้ำท่วม