Let me pre-confirmation you with PO

Let me pre-confirmation you with PO 9800083590 to refer F3 Lifter for MMPC KD ED part project,
If we've done for approval we will send official PO to you again krab.

Confirmation for : F3 LIFTER FOR MMPC KD ED PART
(refer quotation no. Q-L16-06164.3 Rev.03)

Total amount : 3,400,000 THB

Contact person : Khun Parinya Wiriya // PE-Body
Tel. [phone] ext. 8343

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอยืนยันก่อนกับ PO 9800083590 ถึง F3 ยก MMPC KD ED ส่วนโครงการ ถ้าเราทำเพื่อการอนุมัติ เราจะส่ง PO อย่างเป็นทางการกับคุณอีก krab ยืนยันสำหรับ: ส่วน ED F3 ยกสำหรับ MMPC KD (อ้างอิงใบเสนอราคาไม่ Q-L16-06164.3 Rev.03) ยอดเงินรวม: 3,400,000 บาท ติดต่อ: คุณปริญญาวิริยะ / / เนื้อ PE โทร. 038-498000 ext. 8343

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอยืนยันก่อนคุณมี PO 9800083590 เพื่ออ้าง F3 ยกสำหรับโครงการส่วนหนึ่ง MMPC KD ED,
ถ้าเราได้ทำเพื่อขออนุมัติเราจะส่ง PO อย่างเป็นทางการอีกครั้ง Krab. ยืนยัน: LIFTER F3 สำหรับ MMPC KD ED PART (ดูใบเสนอราคา no. Q-L16-06164.3 Rev.03) จำนวนเงินรวม: 3,400,000 บาทติดต่อ: คุณปริญญาวิริยะ // PE-ร่างกายโทร 038-498000 ต่อ 8343

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันก่อนยืนยันคุณโป 9800083590 อ้าง F3 lifter สำหรับโครงการส่วน mmpc ชนิดเอ็ดถ้าเราทำเพื่ออนุมัติ เราจะส่งเจ้าหน้าที่ ปอ กับ คุณ อีก ครับยืนยัน : lifter F3 สำหรับ mmpc kD ส่วนเอ็ด( อ้างอิงจากใบเสนอราคา ไม่ q-l16-06164.3 Rev . 03 )จำนวนทั้งหมด : 3400000 บาทติดต่อ : คุณปริญญา วิริยะ / PE / ร่างกายโทร . 038-498000 8343 .