This has been an important meeting

This has been an important meeting because Governments are moving faster now from the stage of exploring options to designing and implementing solutions," said Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

During the two-week talks in Bonn, participants focused on how to transform the world's energy systems quickly enough towards low-carbon, including renewable energy, energy efficiency and the consideration of carbon capture and storage.
With the longer-term goal of a universal UN treaty on climate change by 2015 which would enter force by 2020, this latest round of talks pave the way for ministerial-level UN Climate Change Conference (COP-19) in Warsaw, Poland, starting on 12 November.
"Over the past 12 months, solid foundations have been laid under the process both toward the 2015 agreement and in raising pre-2020 ambition," the co-chairs of a working group tasked to design a new agreement and to raise near-term global ambition to deal with climate change, Jayant Moreshver Mauskar and Harald Dovland said in a joint statement.
"As a result of the constructive and flexible engagement amongst Governments, nations now have a clearer idea of how to move to achieve demonstrable progress at the upcoming UN Climate Change Conference in Poland and beyond," they said.
In Bonn, Governments also examined key elements for such a shift, including reducing investment risk for investors, public-private partnerships, a long-term, legally binding agreement and strong domestic institutions to deal effectively with finance in countries which receive support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้รับการประชุมที่สำคัญเพราะรัฐบาลกำลังจะย้ายได้เร็วขึ้นในขณะนี้มาจากขั้นตอนของการสำรวจตัวเลือกเพื่อการออกแบบและการใช้โซลูชั่น "Christiana ฟิกเกอร์ส, เลขาผู้บริหารของกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) กล่าวว่า.

ในช่วงสัปดาห์ที่สอง พูดถึงในบอนน์เข้าร่วมมุ่งเน้นไปที่วิธีการแปลงระบบพลังงานของโลกได้อย่างรวดเร็วพอต่อคาร์บอนต่ำ,รวมทั้งพลังงานทดแทนพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและการพิจารณาของคาร์บอนและการเก็บรักษา.
กับเป้าหมายระยะยาวของสนธิสัญญาสากลยกเลิกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 2015 ที่จะป้อนแรงในปี 2020 นี้รอบล่าสุดของการเจรจาปูทางสำหรับรัฐมนตรี การประชุมระดับยกเลิกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ตำรวจ-19) ในวอร์ซอ, โปแลนด์เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน.
"ที่ผ่านมา 12 เดือน,รากฐานที่มั่นคงได้ถูกวางภายใต้กระบวนการทั้งสองต่อ 2015 และข้อตกลงในการเพิ่มความใฝ่ฝัน Pre-2020, "ประธานร่วมของคณะทำงานมอบหมายในการออกแบบและข้อตกลงใหม่ที่จะเพิ่มขึ้นในระยะใกล้ความใฝ่ฝันทั่วโลกเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไชยันต์ moreshver mauskar และแฮรัลด์ dovland กล่าวในการแถลงร่วมกัน.
"เป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมที่สร้างสรรค์และมีความยืดหยุ่นในหมู่รัฐบาลประเทศในขณะนี้มีความคิดที่ชัดเจนของวิธีการย้ายเพื่อให้บรรลุความคืบหน้าซึ่งแสดงให้เห็นที่จะเกิดขึ้นในการประชุมสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในประเทศโปแลนด์และไกลออกไป" เขากล่าว.
ในบอนน์รัฐบาลยังการตรวจสอบ องค์ประกอบที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงการลดความเสี่ยงในการลงทุนสำหรับนักลงทุนเป็นหุ้นส่วนภาครัฐและเอกชน, ระยะยาว,ถูกต้องตามกฎหมายข้อตกลงที่มีผลผูกพันและสถาบันภายในประเทศที่แข็งแกร่งในการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพด้วยเงินทุนในประเทศซึ่งได้รับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับความสำคัญประชุมเนื่องจากรัฐบาลกำลังย้ายเร็วตอนนี้จากขั้นตอนของการสำรวจตัวเลือกการออกแบบ และดำเนินการแก้ไขปัญหา กล่าวว่า Christiana Figueres เลขานุการผู้บริหารของอนุสัญญากรอบของสหประชาชาติในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC)

ระหว่างเจรจาสองสัปดาห์ในบอนน์ ผู้เรียนเน้นเกี่ยวกับวิธีการแปลงระบบพลังงานของโลกอย่างรวดเร็วเพียงพอต่อคาร์บอนต่ำ พลังงานทดแทน ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และการพิจารณาของคาร์บอนจับและเก็บ
กับเป้าหมาย longer-term ของ UN สนธิสัญญาสากลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดย 2015 ซึ่งจะป้อนแรง 2563 เจรจารอบล่าสุดไต่ระดับรัฐมนตรีต่างประเทศ UN อากาศเปลี่ยนประชุม (ตำรวจ-19) ในวอร์ซอ โปแลนด์ เริ่มต้นบน 12 พฤศจิกายน.
"มากกว่า 12 เดือนผ่านมา รับมอบมูลนิธิแข็งได้ถูกวางภายใต้กระบวนการ ไปตกลง 2015 และ ในเพิ่มความใฝ่ฝันก่อน-2020," co-chairs ของกลุ่มทำงานหมาย การออกแบบข้อตกลงใหม่ และเพิ่มความมุ่งมั่นทั่วโลก near-term จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Jayant Moreshver Mauskar และ Harald Dovland กล่าวในแถลงการณ์ที่
"เป็นผลของการสร้างสรรค์ และมีความยืดหยุ่นหมั้นท่ามกลางรัฐบาล ประชาชาติมีความคิดที่ชัดเจนของวิธีการย้ายเพื่อแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าที่กำลังมาถึง UN สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงประชุม ในโปแลนด์ และนอกเหนือจาก พวกเขากล่าวว่า .
ตรวจในบอนน์ รัฐบาลยังสอบองค์ประกอบสำคัญสำหรับเช่นกะ รวมถึงลดความเสี่ยงการลงทุนสำหรับนักลงทุน หุ้นส่วนรัฐเอกชน ยาว กฎหมายผูกข้อตกลงและสถาบันภายในประเทศที่แข็งแกร่งในการจัดการกับเงินในประเทศซึ่งได้รับการสนับสนุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้ได้รับการการประชุมที่สำคัญเพราะรัฐบาลกำลังจะย้ายไปเร็วขึ้นและออกจากเวทีของการสำรวจทางเลือกในการออกแบบและการนำโซลูชัน" Christiana Salvador ผู้บริหารเลขาธิการของกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ( unfccc )

ในระหว่างการเจรจาสองสัปดาห์ในกรุงบอนน์ผู้เข้าร่วมประชุมที่มุ่งเน้นในการปรับเปลี่ยนระบบประหยัดพลังงานของโลกได้อย่างรวดเร็วพอต่อต่ำ - คาร์บอนรวมถึงพลังงานทดแทน,การประหยัดพลังงานและการพิจารณาของผงถ่านกัมมันต์ถ่าย ภาพ และการจัดเก็บ.
ด้วยที่อายุเกินกว่าเป้าหมายของสากลของสหประชาชาติสนธิสัญญาด้วยการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ โดย 2015 ซึ่งจะมีผลใช้บังคับโดยป้อน 2020 ,นี้ล่าสุดรอบของการเจรจาปูให้เป็นกฎกระทรวงระดับ สภาพ อากาศเปลี่ยนการประชุมของสหประชาชาติ( COP 19 เก่ง)ในกรุงวอร์ซอ,โปแลนด์,การเริ่มต้นในวันที่ 12 พฤศจิกายน.
"มากกว่าที่ผ่านมา 12 เดือนวางรากฐานมีการวางไว้ตามกระบวนการไปทาง 2015 ความตกลงและในการระดมทุนความมุ่งมั่นอย่าง แรงกล้า -2020 ก่อน"ร่วมเก้าอี้แบบสบายๆที่ของกลุ่มการทำงานที่จัดตั้งทีมในการออกแบบสัญญาใหม่และเพื่อยกระดับความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าโลกใกล้กับระยะสั้นในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ jayant moreshver mauskar และฮาราลด์พรินท์ซหัวหน้ากลุ่มธุรกิจ dovland กล่าวในแถลงการณ์ร่วมที่.
"เป็นผลมาจากการสร้างสรรค์และมีความยืดหยุ่นในท่ามกลางรัฐบาลประเทศต่างๆที่ในปัจจุบันมีความคิดที่ชัดเจนในการย้ายไปยังมีความคืบหน้าซึ่งทดลองให้เห็นได้ในการประชุมของสหประชาชาติเปลี่ยน สภาพ อากาศที่จะเกิดขึ้นในประเทศโปแลนด์และที่อยู่ไกลออกไป"เขากล่าว.
ในกรุงบอนน์รัฐบาลยังตรวจสอบส่วนประกอบสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงการลดความเสี่ยงการลงทุนสำหรับผู้ลงทุนความร่วมมือ ภาค รัฐ - เอกชนระยะยาวที่มีข้อตกลงมีผลผูกพันทางกฎหมายและการกำกับสถาบันการเงินในประเทศไปยังข้อตกลงได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ด้วยการเงินในประเทศที่ได้รับการสนับสนุน