Polycyclic aromatic hydrocarbons (P

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous environmental contaminants that are known to induce
oxidative stress. There have been several reports about the link between PAH exposure and complications in pregnancy.
This cross-sectional study was conducted to: (1) measure the levels of benzo(a)anthracene (BaA),
chrysene (Ch), benzo(b)fluoranthene (BbF), benzo(a)pyrene (BaP), and dibenzo(a,h)anthracene (DBahA) in placentas
and maternal and -umbilical cord blood obtained at delivery from 1578 women between June 2005 and
2006 in the area of Al-Kharj, Saudi Arabia; (2) assess their influence on various anthropometric measures of
birth outcome taking into consideration the carcinogenic properties of these PAHs; and (3) determine the degree
of PAH-related oxidativeDNA damage and birth outcome. Among the five tested PAHs, only BaPwas carcinogenic;
therefore, the levels of the other four probable or possible carcinogenic PAHs (BaA, Ch, BaF, and DBahA) were
summed asΣ4-PAHs. Levels of 1-hydroxypyrene (1-HP) were determined in maternal urine samples as a biomarker
of PAHinternal dose.Urinary cotinine (COT)wasmeasured as an index of smoking. The followingmarkers
of oxidative stress were selected: malondialdehyde (MDA) in cord (C-MDA) and maternal (M-MDA) serum and
8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG) in maternal urine. None of the tested PAHs was found in maternal or
cord blood. However, all five PAH compounds were detected in placentas; Ch was the highest (6.582 μg/kg dry
wt.), and BaA was the lowest (0.236 μg/kg dry wt.). The mean concentration of urinary 1-HP found in this
study was 0.216±0.856 μg/g Cr. After adjusting for gestational age and other confounding variables, regression
models revealed an inverse relationship between placental weight, cord length and placental BaP. A similar
trend was observed between cord length andΣ4-PAHs in placental tissues. Urinary 1-HP, though, cannot be
used as an unequivocal biomarker of PAH exposure, but it can be an appropriate indicator of exposure to environmental
tobacco smoke (ETS). The data demonstrate that ETS exposure (as measured by urinary COT) may adversely
affect birth outcome as shown by reduced head circumference, birth weight, and birth length, as well as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมที่แพร่หลายเป็นที่รู้จักกันว่าก่อให้เกิดความเครียดออกซิเดชัน
มีการรายงานเกี่ยวกับการเชื่อมโยงหลายระหว่างการเปิดรับสาวน้อยคาราโอเกะและภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์
การศึกษาภาคตัดขวางนี้ได้ดำเนินการไป:. (1) วัดระดับของ Benzo (ก) แอนทรา (Baa)
chrysene (CH) Benzo, ( ข) fluoranthene (BBF) Benzo (ก) ไพรี (BAP)และ dibenzo (, เอช) แอนทรา (dbaha) ในรก
และมารดาและเลือดจากสายสะดือที่ได้รับในการจัดส่งจากผู้หญิง 1578 ระหว่างมิถุนายน 2005 และ 2006
ในพื้นที่ของอัล Kharj, ซาอุดีอาระเบีย (2) การประเมินผลกระทบของพวกเขา เกี่ยวกับมาตรการต่างๆของสัดส่วน
เกิดผลโดยคำนึงถึงคุณสมบัติของสารก่อมะเร็งของสาร PAHs เหล่านี้และ (3) กำหนดระดับ
ของสาวน้อยคาราโอเกะที่เกี่ยวข้องกับความเสียหาย oxidativedna และผลที่เกิด หมู่ PAHs ทดสอบห้าเท่านั้น bapwas สารก่อมะเร็ง;
ดังนั้นระดับของอีกสี่พีเอเอชสารก่อมะเร็งหรือเป็นไปได้น่าจะเป็น (Baa, CH, BAF และ dbaha) ได้
สรุปasΣ4-พีเอเอช ระดับของ 1-hydroxypyrene (1 แรงม้า) ได้รับการพิจารณาในตัวอย่างปัสสาวะของมารดาเป็น biomarker
ปริมาณ pahinternalcotinine ปัสสาวะ (เตียง) wasmeasured เป็นดัชนีของการสูบบุหรี่ followingmarkers
ของความเครียดออกซิเดชันถูกเลือก: malondialdehyde (MDA) ในสาย (c-MDA) และมารดา (ม. -MDA) ซีรั่มและ
8-ไฮดรอกซี-2-deoxyguanosine (8 ohdg) ในปัสสาวะของมารดา ไม่มีการทดสอบพีเอเอชที่พบในเลือดจากสายสะดือของแม่หรือ
แต่ทั้งห้าสาร PAH ถูกตรวจพบในรก; แชนแนลสูงสุด (6.582 g / กิโลกรัมน้ำหนักแห้ง
) และเป็น Baa ต่ำสุด (0.236 g / กิโลกรัมน้ำหนักแห้ง.) ความเข้มข้นเฉลี่ยของปัสสาวะ 1 แรงม้าที่พบในการศึกษาครั้งนี้
เป็น 0.216 ± 0.856 g / กรัม cr การ หลังจากปรับค่าอายุครรภ์และตัวแปรที่ซับซ้อนอื่น ๆ ถดถอย
รุ่นเผยให้เห็นความสัมพันธ์ที่ผกผันระหว่างน้ำหนักรก, ความยาวสายไฟและ bap รก ที่คล้ายกัน
แนวโน้มก็สังเกตเห็นระหว่างความยาวสายandΣ4-PAHs ในเนื้อเยื่อรกปัสสาวะ 1 แรงม้า แต่ไม่สามารถนำมาใช้เป็น
biomarker ชัดเจนของการเปิดรับสาวน้อยคาราโอเกะ แต่ก็สามารถเป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของการสัมผัสกับสิ่งแวดล้อม
ควันบุหรี่ (ETS) ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าการได้รับเก (วัดจากเตียงเดินปัสสาวะ) อาจส่งผลต่อผลลัพธ์
เกิดที่แสดงโดยรอบลดลงหัว, น้ำหนักแรกเกิดและระยะเวลาในการเกิดเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) แพร่หลายสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมที่เป็นที่รู้จักกันชวน
oxidative ความเครียด ได้มีรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างละความเสี่ยงและภาวะแทรกซ้อนในครรภ์
ศึกษาเหลวนี้ถูกดำเนินการ: (1) วัดระดับของแอนทราซีน benzo (a) (บา),
chrysene (Ch), benzo (b) fluoranthene (เบด), benzo (a) ไพรีน (BaP), และ (a, h) dibenzo แอนทราซีน (DBahA) ใน placentas
และแม่ และ - umbilical สายเลือดรับที่ส่งจากหญิง 1578 ระหว่าง 2005 มิถุนายน และ
2006 บริเวณของอัล Kharj ซาอุดิอาระเบีย (2) ประเมินผลเกี่ยวกับมาตรการต่าง ๆ anthropometric ของ
เกิดผลโดยคำนึงถึงคุณสมบัติ carcinogenic ของ PAHs และ (3) กำหนดระดับ
ของ oxidativeDNA ที่เกี่ยวข้องกับการละความเสียหายและเกิดผล หมู่ 5 ทดสอบ PAHs เฉพาะ BaPwas carcinogenic;
ดัง ระดับของอื่น ๆ 4 ดำรง หรืออาจ carcinogenic PAHs (บา Ch, BaF และ DBahA) ถูก
รวม asΣ4 PAHs ระดับ 1-hydroxypyrene (1-HP) ถูกกำหนดในตัวอย่างปัสสาวะแม่เป็นไบโอมาร์คเกอร์
ของยา PAHinternalWasmeasured ท่อปัสสาวะ cotinine (อ่อน) เป็นดัชนีของการสูบบุหรี่ Followingmarkers
เครียด oxidative เลือก: malondialdehyde (MDA) ในสาย (C-MDA) และแม่ (M-MDA) เซรั่ม และ
8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG) ในปัสสาวะแม่ ไม่มีของ PAHs ทดสอบพบในแม่ หรือ
สายเลือด อย่างไรก็ตาม มีทั้งหมดห้าละสารประกอบพบใน placentas Ch ได้สูงสุด (6.582 μg กิโลกรัมแห้ง
wt), และบาต่ำ (μg 0.236 กก.แห้ง wt) ความเข้มข้นเฉลี่ยของ HP 1 ท่อปัสสาวะพบในนี้
0.216±0.856 μg/g Cr ถูกศึกษา หลังจากปรับอายุครรภ์และอื่น ๆ confounding ตัวแปร ถดถอย
รุ่นเปิดเผยความสัมพันธ์ผกผัน ระหว่างรกลอกน้ำหนัก ความยาวสายไฟรกลอก BaP. คล้าย
แนวโน้มถูกตรวจสอบระหว่างสายความยาว andΣ4-PAHs ในเนื้อเยื่อรกลอก ท่อปัสสาวะ 1-HP แม้ว่า ไม่
ใช้เป็นไบโอมาร์คเกอร์ unequivocal ของแสงละ แต่มันสามารถเป็นตัวบ่งชี้ที่เหมาะสมของการสัมผัสกับสิ่งแวดล้อม
สูบบุหรี่ (ETS) ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า แสง ETS (ที่วัด โดยท่อปัสสาวะอ่อน) อาจส่ง
ผลเกิดผลเป็นแสดง ด้วยเส้นรอบวงหัวลดลง น้ำหนักเกิด เกิด ยาว เช่นเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันวิจัยกลิ่นหอม polycyclic ( pahs )มีสิ่งปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมจากทุกหนทุกแห่งที่มีชื่อเรียกว่าทำให้มีความเครียด
ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน มีการรายงานถึงลิงค์ที่เกิด ภาวะ แทรกซ้อนระหว่างการรับแสงและเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าในการตั้ง ครรภ์ .
การศึกษาแบบตัดขวางแห่งนี้ได้รับการศึกษา( 1 )วัดระดับของ benzo ( A ) anthracene ( Baa )
chrysene (สวิตเซอร์แลนด์) benzo ( B ), fluoranthene ( bbf ) benzo ( A ) pyrene (, BAP )และ dibenzo ( A , H ) anthracene ( dbaha )ใน placentas
และมารดาและ - สายสะดือสายเลือดได้รับเมื่อมีการส่งมอบจาก 1578 ผู้หญิงระหว่างเดือนมิถุนายนปี 2005 และ 2006
ซึ่งจะช่วยในพื้นที่ของ al-kharj ,ซาอุดีอาระเบีย;( 2 )ประเมินของตนมีอิทธิพลในระดับ anthropometric มาตรการของ
เกิดผลการพิจารณาคุณสมบัติของสารที่เหล่านี้ pahs ;และ( 3 )กำหนดระดับ
ผลลัพธ์ oxidativedna ความเสียหายและเกิดเขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - ที่เกี่ยวข้อง. จำนวนห้า pahs bapwas ได้รับการทดสอบแล้วเท่านั้นสาร
ดังนั้นระดับของผู้อื่นหรืออาจเป็นไปได้ทั้งสี่สาร pahs ( Baa CH baf และ dbaha )ได้
asσ สรุป 4 - pahs ระดับของ 1 - hydroxypyrene ( 1 - รุ่น HP )ได้กำหนดไว้ในตัวอย่างปัสสาวะของแม่เป็น biomarker ที่
ของยา pahinternalระบบทางเดินปัสสาวะ cotinine (แคร่) wasmeasured เป็นดัชนีที่ในแบบปลอดบุหรี่ ที่ followingmarkers
ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง ภูมิต้านทาน ของความเครียดที่เลือก: malondialdehyde ( mda )ในสาย( C - mda )และมารดา(ม. - mda )เจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์และ
8 - hydroxy 2 - deoxyguanosine ( 8 - ohdg )ในปัสสาวะของผู้เป็นแม่. ไม่มีใคร pahs ได้รับการทดสอบแล้วพบว่าในเลือด
สายไฟหรือของผู้เป็นแม่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักทั้งหมดห้าสารประกอบเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าถูกตรวจพบใน placentas CH เป็นระดับสูงสุด( 6.582 ไมโครกรัม/กก.น้ำหนักแห้ง
)และเสียงแกะร้องก็ต่ำสุด( 0.236 ไมโครกรัม/กก. WT แห้ง) การรวมกลุ่มของระบบทางเดินปัสสาวะ 1 - HP พบได้ในเครดิตหน่วยแลกคืนเป็น 0.216 ± 0.856 ไมโครกรัม/ G
ซึ่งจะช่วยการศึกษานี้ หลังจากการปรับสำหรับตัวแปรอื่นๆอื่นๆและอายุ gestational รุ่น( Log
เปิดเผยความสัมพันธ์กลับระหว่าง, BAP ความยาวสายไฟและรับประทานกลูตาเมตเองแม้รับประทานกลูตาเมตเองแม้น้ำหนัก ความเหมือน
แนวโน้มที่พบว่าระหว่างความยาวสายไฟ andσ 4 - pahs รับประทานกลูตาเมตเองแม้ในเนื้อเยื่อระบบทางเดินปัสสาวะ 1 - รุ่น HP จะไม่สามารถใช้เป็น biomarker
ซึ่งจะช่วยสร้างความเสี่ยงของพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติป่าแต่สามารถจะเป็นตัวชี้วัดที่เหมาะสมของสัมผัสกับควันบุหรี่ยาสูบ
ทางด้านสิ่งแวดล้อม(เส้นทางสู่ประเทศกัมพูชา) ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงเส้นทางสู่ประเทศกัมพูชา(ตามที่วัดโดยทางปัสสาวะเปลสำหรับเด็ก)อาจส่งผลเสีย
ซึ่งจะช่วยส่งผลต่อผลการเกิดตามที่แสดงโดยเส้นรอบวงหัวช่วยลดน้ำหนักและความยาวเกิดเกิดและ