On the day before the full moon of

On the day before the full moon of the 11th lunar month, people would stop working and begin preparing for the celebrations. Cows and buffalos were also given the day - off in appreciation of their hard work over the months. It was a time to test! Villagers would up their buffalos in colorful clothes and eye - catching accessories. Men would exchange their normal dark farmer's clothes for the colorful "Yee Kae" costumes; put diamond bands on their foreheads and powder their faces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านจะหยุดการทำงาน และเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับงานเฉลิมฉลองในวันก่อนที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ 11 วัวและควายก็กำหนดวัน - ปิดของพวกเขาทำงานหนักกว่าเดือน เป็นเวลาการทดสอบ ชาวบ้านจะขึ้นควายของพวกเขาในเสื้อผ้าที่มีสีสันและตา - จับอุปกรณ์ ผู้ชายจะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าของเกษตรกรการเข้มของปกติสำหรับเครื่องแต่งกายมีสีสัน "แกยี" ใส่เพชรวงบนหน้าผากของพวกเขา และฝุ่นใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันก่อนที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่ 11 คนจะหยุดการทำงานและเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลอง วัวและควายยังได้รับวัน - ปิดในการแข็งค่าของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาในช่วงหลายเดือน มันเป็นช่วงเวลาที่จะทดสอบ! ชาวบ้านจะขึ้นควายของพวกเขาในเสื้อผ้าที่มีสีสันและตา - จับอุปกรณ์เสริม ผู้ชายจะแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าเกษตรกรมืดปกติของพวกเขาสำหรับสีสัน "ยีแก" เครื่องแต่งกาย; นำวงดนตรีเพชรบนหน้าผากและผงของพวกเขาใบหน้าของพวกเขา