therefore includes issues of food p

therefore includes issues of food production and processing; trade
imports and exports; availability of food stocks and food aid. For
example, in a region like Latin America and the Caribbean, countries
possess large capacity for the production, export and import of food,
so availability of food is not the main problem for food security in
the region (FAO, 2008).
The second dimension covers physical and economic access
to food for an active, healthy life. This includes marketing and
transport infrastructure, food distribution systems and markets;
purchasing power or having the money to buy the right food; social
programmes to ensure access to nutritious food; and school meals
which are nutritious and appealing to children. If food is available
but people do not have the money to access it, they are food
insecure.
The third dimension covers the safe and healthy utilisation of
the food. This includes good health status, since healthy individuals
can make proper use of food; having nutritious food choices for all
age groups; food safety and quality; and access to clean water and
sanitation.
The fourth dimension covers the fact that to be food secure, a
population, household or individual should have access to adequate
food at all times and should not risk losing access to food as a consequence
of sudden shocks (e.g. an economic or climatic crisis) or
cyclical events (FAO, 2006). This dimension is increasing in importance
with the economic and climate change related challenges
facing the world, especially developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาการผลิตอาหารและการประมวลผล ดังนั้น ทางการค้านำเข้าและส่งออก ความพร้อมของหุ้นอาหารและอาหารช่วยเหลือ สำหรับตัวอย่าง ในภูมิภาคเช่นสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ประเทศมีกำลังการผลิตขนาดใหญ่สำหรับการผลิต ส่งออก และนำเข้าอาหารเพื่อความพร้อมของอาหารไม่ใช่ปัญหาหลักความปลอดภัยในอาหารในภูมิภาค (FAO, 2008)มิติที่สองครอบคลุมเข้าถึงทางกายภาพ และทางเศรษฐกิจอาหารสำหรับชีวิตการใช้งาน เพื่อสุขภาพ ซึ่งรวมถึงการตลาด และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง ระบบการจำหน่ายอาหาร และ ตลาดอำนาจซื้อหรือมีเงินจะซื้ออาหาร สังคมโปรแกรมให้เข้าถึงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ และโรงเรียนอาหารซึ่งจะมีคุณค่าทางโภชนาการ และสนใจเด็ก ถ้าอาหารมีแต่คนไม่มีเงินใช้ มีอาหารไม่ปลอดภัยสามมิติครอบคลุมอิเล็กทรอนิคส์ปลอดภัย และสุขภาพของอาหาร ซึ่งรวมถึงสถานะสุขภาพที่ดี ตั้งแต่บุคคลสุขภาพสามารถทำให้ใช้อาหาร เลือกอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมีทั้งหมดวัย ความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพ และการเข้าถึงน้ำสะอาด และสุขาภิบาลความจริงที่ครอบคลุมมิติสี่ที่เป็น อาหารปลอดภัย การประชากร ครัวเรือน หรือบุคคลควรมีการเข้าถึงที่เพียงพออาหารทุกครั้ง และควรเสี่ยงการสูญเสียการเข้าถึงอาหารในผลของแรงกระแทกอย่างฉับพลัน (เช่นการเศรษฐกิจ หรือ climatic วิกฤต) หรือแบบเหตุการณ์ (FAO, 2006) มิตินี้จะเพิ่มความสำคัญกับทางเศรษฐกิจ และภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงความท้าทายที่เกี่ยวข้องหันหน้าไปทางโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงมีปัญหาของการผลิตอาหารและการประมวลผล; การค้าการนำเข้าและการส่งออก;
ความพร้อมของหุ้นของอาหารและความช่วยเหลือด้านอาหาร สำหรับตัวอย่างเช่นในภูมิภาคเช่นละตินอเมริกาและแคริบเบียนประเทศมีความจุขนาดใหญ่สำหรับการผลิตการส่งออกและนำเข้าของอาหารเพื่อความพร้อมของอาหารไม่ได้เป็นปัญหาหลักสำหรับความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาค(FAO, 2008). ที่สอง มิติที่ครอบคลุมการเข้าถึงทางกายภาพและเศรษฐกิจเพื่ออาหารสำหรับใช้งานชีวิตที่มีสุขภาพ ซึ่งรวมถึงการตลาดและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งระบบแจกจ่ายอาหารและตลาด; กำลังซื้อหรือมีเงินที่จะซื้ออาหารที่เหมาะสมนั้น สังคมโปรแกรมเพื่อให้เข้าถึงอาหารที่มีคุณค่า; และอาหารโรงเรียนที่มีคุณค่าทางโภชนาการและน่าสนใจให้กับเด็ก ถ้าอาหารใช้ได้แต่คนที่ไม่ได้มีเงินในการเข้าถึงมันก็เป็นอาหารที่ไม่ปลอดภัย. มิติที่สามครอบคลุมการใช้งานความปลอดภัยและสุขภาพของอาหาร ซึ่งรวมถึงภาวะสุขภาพที่ดีเนื่องจากบุคคลที่มีสุขภาพสามารถใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมของอาหาร มีตัวเลือกอาหารที่มีคุณค่าสำหรับทุกกลุ่มอายุ ความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพ; และการเข้าถึงน้ำสะอาดและการสุขาภิบาล. มิติที่สี่ครอบคลุมความจริงที่ว่าเป็นอาหารที่มีความปลอดภัยที่ประชากรในครัวเรือนหรือบุคคลควรมีการเข้าถึงอย่างเพียงพออาหารตลอดเวลาและไม่ควรเสี่ยงสูญเสียการเข้าถึงอาหารที่เป็นผลมาจากแรงกระแทกอย่างฉับพลัน( เช่นวิกฤตเศรษฐกิจหรือภูมิอากาศ) หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นวัฏจักรแห่งสหประชาชาติ(FAO, 2006) มิตินี้จะเพิ่มขึ้นในความสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายที่หันหน้าไปทางโลกโดยเฉพาะประเทศที่กำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงมีปัญหาในการผลิตอาหารและการแปรรูป นำเข้า และส่งออกค้า
; ความพร้อมของหุ้นอาหารและความช่วยเหลือด้านอาหาร สำหรับ
ตัวอย่าง ในภูมิภาค เช่น ละตินอเมริกาและแคริบเบียนประเทศ
มีความจุขนาดใหญ่สำหรับการผลิต การส่งออก และการนำเข้าอาหาร
ดังนั้นความพร้อมของอาหารไม่ใช่ปัญหาหลักเพื่อความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาค ( FAO )

, )มิติที่สอง ครอบคลุมการเข้าถึงทางกายภาพและทางเศรษฐกิจ
อาหารสำหรับสุขภาพชีวิตที่ใช้งาน , . นี้รวมถึงการตลาดและ
โครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง , ระบบการกระจายอาหารและตลาด ;
อำนาจการซื้อ หรือมีเงินซื้ออาหารให้เหมาะสม เพื่อให้สังคม
โปรแกรมการเข้าถึงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ และโรงเรียนอาหาร
ซึ่งมีคุณค่าทางโภชนาการและน่าสนใจให้กับเด็ก ถ้าอาหารใช้ได้
แต่คนที่ไม่ได้มีเงินที่จะเข้าถึงพวกเขา

อาหารที่ไม่ปลอดภัย มิติที่ครอบคลุมความปลอดภัยและสุขภาพการใช้
อาหาร ซึ่งรวมถึง ภาวะสุขภาพที่ดี เนื่องจากสุขภาพบุคคล
สามารถใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมของอาหาร มีการเลือกอาหารมีคุณค่าทางโภชนาการสำหรับทุกกลุ่มอายุ
; ความปลอดภัยและคุณภาพอาหาร และการเข้าถึงน้ำสะอาดและ

สุขาภิบาลมิติที่สี่ครอบคลุมข้อเท็จจริงที่เป็นอาหารปลอดภัย ,
ประชากร ครัวเรือน หรือบุคคลที่ควรได้รับอาหารเพียงพอ
ตลอดเวลา และไม่ควรเสี่ยงสูญเสียการเข้าถึงอาหารเป็นผล
ทันใดนั้นกระแทก ( เช่น วิกฤตการทางเศรษฐกิจ หรือภูมิอากาศ ) หรือเหตุการณ์อื่น
สหประชาชาติ ( FAO , 2006 ) มิตินี้จะเพิ่มขึ้นในความสำคัญ
กับภาวะเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับความท้าทาย
เผชิญโลก โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา