Celebrations Korean parents mark th

Celebrations

Korean parents mark the one-hundredth day anniversary (baegil) and the first birthday (dol) of their baby with special big celebrations in which their families, relatives and friends participate. They generally hold a large celebratory banquet for their baby with a ritual prayer for the baby’s health, success in life, and longevity, and the participants give the baby gold rings as a special gift.

Weddings have also been a very important family celebration in Korea. Most Korean people today choose their own spouse according to their heart’s desire. In pre-modern times, however, husbands and wives were given by their parents or matchmakers after an examination of their horoscopic data, called Saju (Four Pillars of Destiny), which are determined by the hour and date of their birth. The tradition of consulting a diviner on their luck in the New Year and exchanging horoscopic data as part of the matchmaking process is still maintained by some families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเฉลิมฉลอง ผู้ปกครองเกาหลีทำเครื่องหมายครบรอบร้อยวัน (baegil) และวันแรก (dol) ของเด็กของพวกเขากับฉลองใหญ่พิเศษร่วมครอบครัว ญาติ และเพื่อน พวกเขาโดยทั่วไปถือ celebratory เลี้ยงขนาดใหญ่สำหรับเด็กของพวกเขากับสวดมนต์พิธีสำหรับสุขภาพของเด็ก ความสำเร็จในชีวิต ลักษณะ และผู้เข้าร่วมให้เด็กทองแหวนเป็นของขวัญพิเศษ งานแต่งงานยังได้จัดงานฉลองครอบครัวสำคัญมากในประเทศเกาหลี คนเกาหลีส่วนใหญ่วันนี้เลือกคู่สมรสของตนเองตามความปรารถนา ในสมัยก่อนปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สามีภรรยาได้รับ โดยผู้ปกครองหรือ matchmakers ของพวกเขาหลังจากการตรวจสอบข้อมูล horoscopic เรียกว่า Saju (สี่เสาของชะตา), ซึ่งมีกำหนดชั่วโมงและวันเกิดของพวกเขา ยังคงมีรักษาประเพณีการปรึกษา diviner ในการเสี่ยงโชคในวันปีใหม่ และแลกเปลี่ยนข้อมูล horoscopic เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจับคู่ โดยบางครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลองสิริราชสมบัติพ่อแม่ของเกาหลีทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยวัน (baegil) และวันเกิดปีแรก (Dol) ของทารกของพวกเขาที่มีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษในการที่ครอบครัวของพวกเขาญาติและเพื่อนร่วม พวกเขามักถือที่จัดเลี้ยงฉลองใหญ่สำหรับทารกของพวกเขาด้วยการสวดมนต์พิธีกรรมเพื่อสุขภาพของทารกที่ประสบความสำเร็จในชีวิตและอายุการใช้งานและผู้เข้าร่วมให้แหวนทองทารกเป็นของขวัญพิเศษ. งานแต่งงานนอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในครอบครัวสิ่งที่สำคัญมากในเกาหลี . คนเกาหลีส่วนใหญ่ในปัจจุบันเลือกคู่สมรสของตัวเองตามความต้องการของหัวใจของพวกเขา ในช่วงเวลาก่อนที่ทันสมัย ​​แต่สามีและภรรยาที่ได้รับจากพ่อแม่หรือ matchmakers ของพวกเขาหลังจากการตรวจสอบข้อมูล horoscopic ของพวกเขาเรียกว่า Saju (Four Pillars of Destiny) ซึ่งจะถูกกำหนดโดยชั่วโมงและวันเดือนปีเกิดของพวกเขา ประเพณีของการให้คำปรึกษาหมอดูในโชคของพวกเขาในช่วงปีใหม่และการแลกเปลี่ยน horoscopic ข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจับคู่จะยังคงรักษาโดยบางครอบครัว