Anyone interested in assessing drin

Anyone interested in assessing drinking practices and the epidemiology of drinking problems must take into account the values and attitudes prevailing among major subgroups in America, for such values and attitudes play a very large role in determining the direction and persistence of drinking behavior. As just one of many possible illustrations, Jews in America have a very high proportion of persons who drink at least a little but a very low proportion who get into trouble over their drinking, while the Irish-Americans have a lower proportion of drinkers but a fairly high proportion who get into trouble (Glad, 1947). Such subgroup differences in drinking practices seem to be due not so much to stress as to deep-seated cultural and environmental influences. Thus, the history and present state of American values and attitudes about drinking are not merely of antiquarian or humanistic interest, but are central to understanding the dynamics of American drinking behavior and current social and health problems related to alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครสนใจการประเมินปฏิบัติดื่ม และประชาชนจากปัญหาต้องคำนึงถึงค่า และทัศนคติขึ้นระหว่างกลุ่มย่อยสำคัญในอเมริกา ค่าและทัศนคติดังกล่าวมีบทบาทมากในการกำหนดทิศทางและคงอยู่ของพฤติกรรมการดื่ม เป็นเพียงภาพประกอบมากที่สุด ชาวยิวในอเมริกามีสัดส่วนที่สูงมากของคนที่ดื่มน้อยน้อยแต่สัดส่วนน้อยมากที่ได้รับเป็นปัญหามากกว่าการดื่ม ขณะที่ไอริชอเมริกันมีสัดส่วนที่ต่ำกว่าของผู้ดื่มแต่สัดส่วนที่ค่อนข้างสูงซึ่งเป็นเรื่อง (ดีใจ 1947) ความแตกต่างเช่นกลุ่มย่อยในการปฏิบัติดูเหมือนจะครบกำหนดไม่มากเน้นเป็นอิทธิพลทางวัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมช่วย ดังนั้น ประวัติและสถานะปัจจุบันของอเมริกันค่าและทัศนคติเกี่ยวกับการดื่มไม่เพียงน่าสนใจ antiquarian หรือ humanistic ได้เป็นศูนย์กลางการศึกษาของพฤติกรรมดื่มอเมริกันและปัจจุบันสังคมและสุขภาพปัญหาสุรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่สนใจในการประเมินการปฏิบัติดื่มและระบาดวิทยาของปัญหาการดื่มจะต้องคำนึงถึงค่านิยมและทัศนคติที่แพร่หลายในหมู่กลุ่มย่อยที่สำคัญในอเมริกาค่าดังกล่าวและทัศนคติที่มีบทบาทสำคัญมากในการกำหนดทิศทางและความคงทนของพฤติกรรมการดื่ม เป็นเพียงหนึ่งในภาพประกอบที่เป็นไปได้มากชาวยิวในอเมริกามีสัดส่วนที่สูงมากของผู้ที่ดื่มน้ำอย่างน้อยน้อย แต่มีสัดส่วนที่ต่ำมากที่ได้รับเป็นปัญหามากกว่าดื่มของพวกเขาในขณะที่ชาวไอริชอเมริกันมีสัดส่วนที่ต่ำกว่า แต่ของนักดื่ม สัดส่วนที่สูงพอสมควรที่ได้รับเป็นปัญหา (ดีใจ, 1947) ความแตกต่างของกลุ่มย่อยดังกล่าวในการปฏิบัติดื่มดูเหมือนจะเป็นเพราะไม่มากความเครียดที่จะฝังลึกอิทธิพลทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม ดังนั้นประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของค่าอเมริกันและทัศนคติเกี่ยวกับการดื่มไม่ได้เป็นเพียงที่น่าสนใจโบราณวัตถุหรือเห็นอกเห็นใจ แต่เป็นศูนย์กลางในการทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมการดื่มอเมริกันและปัจจุบันปัญหาสังคมและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนที่สนใจในการประเมินการดื่มและระบาดวิทยาของปัญหาการดื่มสุราจะต้องคำนึงถึงค่านิยมและทัศนคติที่แพร่หลายของกลุ่มย่อยที่สำคัญในอเมริกา สำหรับค่าดังกล่าวและทัศนคติบทบาทใหญ่มากในการกำหนดทิศทางและการคงอยู่ของพฤติกรรมการดื่ม เป็นเพียงหนึ่งของภาพประกอบที่เป็นไปได้หลายชาวยิวในอเมริกามีสัดส่วนสูงมากของผู้ที่ดื่มบ้างแต่น้อยมาก สัดส่วนที่สร้างปัญหามากกว่าการดื่มของพวกเขา ในขณะที่ชาวไอริชอเมริกันมีสัดส่วนของผู้ดื่ม แต่ราคาค่อนข้างสูง สัดส่วนผู้ที่เดือดร้อน ( ดีใจ , 1947 )กลุ่มย่อยที่แตกต่างในการปฏิบัติการดังกล่าว ดูเหมือนจะเป็น เนื่องจากไม่มากเน้นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมที่หยั่งรากลึก ดังนั้น ประวัติและสถานะปัจจุบันของค่าอเมริกันและทัศนคติเกี่ยวกับการดื่มไม่ได้เป็นเพียงที่น่าสนใจเกี่ยวกับโบราณวัตถุหรือมนุษยแต่กลางเพื่อความเข้าใจพลวัตของพฤติกรรมการดื่มของชาวอเมริกันและปัญหาทางสังคมและสุขภาพในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์