Fire ProtectionAll health care faci

Fire Protection
All health care facilities must be equipped with a fire protection system. The fundamental
elements of such a system include smoke detectors, alarms, a sprinkler system,
and automatically closing doors to contain the fire. The hospital staff must have an
established evacuation plan for patients and staff. Several operating room fires occur
each year. The combination of an oxygen-enriched atmosphere, fuel source (e.g.,
drapes, endotracheal tubes, and the patient) and ignition source( e.g., electrosurgical
units and lasers) have produced catastrophic fires (de Richmond and Bruley, 1993;
NFPA, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้องกันอัคคีภัยสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพต้องมีระบบป้องกันไฟไหม้ ตั้งอยู่บนพื้นฐานองค์ประกอบของระบบดังกล่าวได้แก่เครื่องตรวจจับควัน สัญญาณเตือนภัย ระบบป้องกันอัคคีภัยและปิดประตูที่ประกอบด้วยไฟโดยอัตโนมัติ เจ้าหน้าที่ต้องมีการกำหนดแผนอพยพผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ เกิดไฟไหม้ในห้องปฏิบัติการหลายแต่ละปี การรวมกันของบรรยากาศที่อุดมด้วยออกซิเจน เชื้อเพลิงแหล่ง (เช่นม่านแขวน ท่อ endotracheal และผู้ป่วย) และจุดระเบิดแหล่ง (เช่น electrosurgicalหน่วยและเลเซอร์) ได้ผลิตไฟไหม้รุนแรง (de ริชมอนด์และ Bruley, 1993NFPA, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันอัคคีภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลสุขภาพจะต้องติดตั้งระบบป้องกันไฟไหม้ พื้นฐาน
องค์ประกอบของระบบดังกล่าวรวมถึงการตรวจจับควัน, สัญญาณเตือนภัย, ระบบหัวฉีด,
และประตูปิดโดยอัตโนมัติเพื่อให้มีการเกิดไฟไหม้ เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลจะต้องมี
แผนอพยพที่จัดตั้งขึ้นเพื่อผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ การดำเนินงานหลายไฟไหม้ห้องพักที่เกิดขึ้น
ในแต่ละปี การรวมกันของบรรยากาศออกซิเจน, แหล่งเชื้อเพลิง (เช่น
ผ้าท่อช่วยหายใจและผู้ป่วย) และแหล่งกำเนิด (เช่น electrosurgical
หน่วยและเลเซอร์) ได้มีการผลิตไฟไหม้ภัยพิบัติ (ริชมอนด์และ Bruley 1993;
NFPA, 1994) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันอัคคีภัยสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพจะต้องติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัย พื้นฐานองค์ประกอบของระบบดังกล่าว รวมถึงเครื่องตรวจจับควัน , สัญญาณเตือนภัย , ระบบหัวฉีดดับเพลิงโดยอัตโนมัติและประตูปิดมีไฟ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลต้องสร้างแผนอพยพผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ หลายห้องผ่าตัดไฟไหม้เกิดขึ้นในแต่ละปี การรวมกันของออกซิเจนที่อุดมด้วยบรรยากาศแหล่งเชื้อเพลิง ( เช่นผ้าม่าน , หลอดให้อาหาร และผู้ป่วย ) และแหล่งจุดระเบิดด้วยไฟฟ้า ( เช่นหน่วยและเลเซอร์ ) ได้ผลิตรุนแรงไฟ ( de ริชมอนด์และ bruley , 1993 ;NFPA , 1994 )