Under no circumstances shall either

Under no circumstances shall either party be liable to the other for indirect or
consequential damages resulting from or arising out of this Agreement, including but not
limited to loss of use, loss of profits resulting from business interruption or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้สถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายต้องระวางโทษอื่น ๆ สำหรับความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลมาจาก
หรือที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด
สู่การสูญเสียในการใช้งานการสูญเสียของผลกำไรที่เกิดจากการหยุดชะงักทางธุรกิจหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้สถานการณ์ไม่ ทั้งสองฝ่ายจะรับผิดชอบอื่น ๆ ในทางอ้อม หรือ
ความเสียหายอันเป็นผลมาจาก หรือเกิดจากข้อตกลงนี้ รวมทั้งแต่ไม่
จำกัดการใช้ การสูญเสียของผลกำไรที่เกิดจากการหยุดชะงักของธุรกิจ หรืออื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามจะต้องคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดมีความผิดต้องระวางโทษหนึ่งสำหรับความเสียหายทางอ้อมความเสียหายอันเป็นผลต่อเนื่องหรือ
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้จากหรือเกิดจากข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)
ซึ่งจะช่วยให้การสูญเสียการใช้งานการสูญเสียของผลกำไรเป็นผลมาจากการชะงักงันทางธุรกิจหรือไม่