A few days ago.Antique store Sonoha

A few days ago.

Antique store Sonohara Hall.
The shop existed some distance from the heart of Ikebukuro.
The first floor of a house had been renovated into this store, and the display window facing the street exhibited objects with an aura of agedness to them.
Whether a well-worned flower vase, a calligraphy scroll of unknown origin, a vacuum tube radio—the impression was that these items, collectively regarded as ‘antiques’ regardless of their original time period or genre, were laid out here without discrimination.
Despite the store’s antique feel, the shopkeeper inside was a woman who still had the air of a young girl.
Yet it was not the same air of the modern youth; she radiated a vintage sense of calm, and from a more occult perspective it was as if she was the anthropomorphised spirit of the shop itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่วันที่ผ่านมาโบราณร้านศาลาทะเลเมฆร้านอยู่ไกลจากใจกลางของโตเกียวชั้นล่างของบ้านได้รับการปรับปรุงนี้และร้านค้า หน้าต่างแสดงผลวัตถุ exhibited ถนนกับกลิ่นอายของ agedness พวกเขาหันหน้าเข้าไม่ว่าจะเป็นแจกันดอกไม้เช่น worned เลื่อนการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ไม่ทราบสาเหตุ วิทยุหลอดสุญญากาศ — ความประทับใจได้ว่า สินค้าเหล่านี้ โดยรวมถือว่าเป็นวัตถุโบราณ' โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาเดิมหรือประเภท ที่จัดที่นี่โดยไม่เลือกปฏิบัติแม้ มีเก็บความรู้สึกโบราณ เจ้าของร้านภายในถูกผู้หญิงที่ยังคง มีบรรยากาศของเด็กสาวแต่ ก็ไม่ได้อากาศเดียวกันของเยาวชนสมัยใหม่ เธอแผ่สงบวินเทจ และจากมุมมองเพิ่มเติมไสย ก็ว่า เธอเป็นวิญญาณ anthropomorphised ของร้านตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่กี่วันก่อนห้องโถง sonohara ของเก่าเก็บร้านอยู่ห่างจากใจของอิเคะบุคุโระชั้นแรกของบ้านได้รับการตกแต่งในร้าน และแสดงหน้าต่างหันถนนจัดแสดงวัตถุที่มีกลิ่นอายของการมีอายุมากขึ้นเพื่อพวกเขาไม่ว่าจะเป็นอย่างดี worned แจกันดอกไม้ , การประดิษฐ์ตัวอักษรเลื่อน ที่ไม่รู้ที่มา หลอดสุญญากาศ วิทยุ ความประทับใจคือ รายการเหล่านี้ ซึ่งถือเป็น " ของเก่า " โดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลาของต้นฉบับ หรือประเภทที่ถูกวางมาโดยไม่เลือกปฏิบัติแม้จะเป็นร้านแบบโบราณ รู้สึกว่าเจ้าของร้านข้างในเป็นผู้หญิงที่ยังมีอากาศของหนุ่มสาว .แต่มันก็ไม่ใช่เครื่องเดียวกันของเยาวชนสมัยใหม่ เธอเปล่งประกายวินเทจที่ความรู้สึกของความสงบ และจากมุมมองที่ลึกลับมากขึ้น มันเหมือนกับว่าเธอถูกวิญญาณ anthropomorphised ของร้านตัวเอง