Marconi began to work on improving

Marconi began to work on improving his wireless for a transatlantic broadcast. Many physicists argued that radio waves traveled in straight lines, making it impossible for signals to be broadcast beyond the horizon, but Marconi believed they would follow the planet’s curvature. (In fact, the waves do travel in straight lines but bounce off the ionosphere, approximating a curve.) After failed attempts to receive a signal from England on Cape Cod, Massachusetts, Marconi decided to try a shorter distance, from Cornwall to Newfoundland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Marconi เริ่มการทำงานในการปรับปรุงของเขาไร้สายสำหรับออกอากาศมหาสมุทรแอตแลนติก หลาย physicists โต้เถียงว่า คลื่นวิทยุเดินทางในเส้นตรง ทำให้ไปไม่ได้สำหรับสัญญาณเพื่อการเผยแพร่เกินขอบฟ้า แต่ Marconi เชื่อว่า พวกเขาจะทำตามโค้งของโลก (ในความเป็นจริง คลื่นเดินทางในเส้นตรงแต่ตีกลับไอโอโนสเฟียร์ ระหว่างเส้นโค้ง) หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวจะได้รับสัญญาณจากอังกฤษบน Cape Cod รัฐแมสซาชูเซตส์ Marconi ตัดสินใจพยายามไกลสั้น จากคอร์นวอลล์เพื่อเกาะนิวฟันด์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์โคนีเริ่มที่จะทำงานในการปรับปรุงแบบไร้สายของเขาสำหรับการออกอากาศข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก นักฟิสิกส์หลายคนแย้งว่าคลื่นวิทยุเดินทางในเส้นตรงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับสัญญาณที่จะออกอากาศขอบฟ้า แต่มาร์โคนีเชื่อว่าพวกเขาจะทำตามความโค้งของโลก (ในความเป็นจริงคลื่นจะเดินทางในเส้นตรง แต่กระเด็นบรรยากาศที่ใกล้เคียงกับเส้นโค้ง.) หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการรับสัญญาณจากประเทศอังกฤษในเคปคอด, Massachusetts, มาร์โคนีตัดสินใจที่จะลองระยะสั้นจากคอร์นวอลล์ไปแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์โคเริ่มทำงานในการปรับปรุงของเขาไร้สายสำหรับการออกอากาศ transatlantic นักฟิสิกส์หลายคนแย้งว่าคลื่นวิทยุเดินทางในเส้นตรง ทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับสัญญาณที่จะออกอากาศสุดขอบฟ้า แต่มาร์โคเชื่อว่าพวกเขาจะตามความโค้งของโลก ( ในความเป็นจริง คลื่นจะเดินทางในเส้นตรง แต่เด้งออกจากชั้นบรรยากาศประมาณ , ทางโค้ง) หลังจากล้มเหลวในความพยายามที่จะได้รับสัญญาณจากอังกฤษบนแหลมค็อด , Massachusetts , มาร์โค ตัดสินใจที่จะลอง ระยะทางสั้นจากคอร์นวอลล์ , แคนาดา .