out of joint, utterly disordered; a

out of joint, utterly disordered; a metaphor from a bone which has slipped from its proper juncture with another bone, the same metaphor being apparently mixed up with that of setting a clock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของร่วม disordered โคตร เทียบจากกระดูกที่เร่งจาก juncture เหมาะสมกับกระดูกอื่น การเทียบกันเห็นได้ชัดผสมกับการตั้งค่านาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกจากการร่วมกันเป็นระเบียบอย่างเต็มที่; อุปมาจากกระดูกซึ่งได้ลดลงจากจุดเชื่อมต่อที่เหมาะสมกับกระดูกอีกอุปมาเดียวกันถูกผสมขึ้นเห็นได้ชัดกับที่ของการตั้งนาฬิกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกจากข้อต่อ อย่างไม่เป็นระเบียบ ; อุปมาจากกระดูกซึ่งมีเล็ดรอดจากจุดที่เหมาะสมกับกระดูกอื่น เปรียบเทียบกันจะเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับที่ของการตั้งค่านาฬิกา