Despite the wide and daunting array

Despite the wide and daunting array of cross-cultural obstacles that the formulation of a global policy on advance directives will clearly pose, the need is equally evident. Specifically, the expansion of medical services driven by medical tourism, just to name one important example, makes this issue urgently relevant. While ensuring consistency across national borders, a global policy will have the additional and perhaps even more important effect of increasing the use of advance directives in clinical settings and enhancing their effectiveness within each country, regardless of where that country’s state of the law currently stands. One cross-cultural issue that may represent a major obstacle in formulating, let alone applying, a global policy is whether patient autonomy as the underlying principle for the use of advance directives is a universal norm or a construct of western traditions that must be reconciled with alternative value systems that may place lesser significance on individual choice. A global policy, at a minimum, must emphasize respect for patient autonomy, provision of medical information, limits to the obligations for physicians, and portability. And though the development of a global policy will be no easy task, active engagement in close collaboration with the World Health Organization can make it possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีหลากหลายและน่ากลัวของอุปสรรคข้ามวัฒนธรรมที่การกำหนดนโยบายทั่วโลกในคำสั่งล่วงหน้าอย่างชัดเจนจะก่อให้เกิดความต้องการที่จะเห็นได้อย่างเท่าเทียมกัน โดยเฉพาะการขยายตัวของบริการทางการแพทย์ที่ขับเคลื่อนด้วยการท่องเที่ยวทางการแพทย์เพียงเพื่อชื่อตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญที่ทำให้ปัญหานี้มีความเกี่ยวข้องอย่างเร่งด่วน ขณะที่มั่นใจความสอดคล้องข้ามพรมแดนแห่งชาตินโยบายทั่วโลกจะมีผลกระทบเพิ่มเติมและบางทีอาจจะสำคัญมากขึ้นในการเพิ่มการใช้งานของคำสั่งล่วงหน้าในการตั้งค่าทางคลินิกและการเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขาในแต่ละประเทศโดยไม่คำนึงถึงที่รัฐของประเทศที่กฎหมายกำลังยืนอยู่ หนึ่งปัญหาข้ามวัฒนธรรมที่อาจจะเป็นอุปสรรคสำคัญในการกำหนดให้อยู่คนเดียวสมัครนโยบายทั่วโลกเป็นอิสระไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยที่เป็นหลักการพื้นฐานในการใช้คำสั่งล่วงหน้าเป็นบรรทัดฐานสากลหรือสร้างของประเพณีตะวันตกที่จะต้องกระทบกับระบบค่านิยมทางเลือกที่อาจจะวางความสำคัญน้อยในการเลือกของแต่ละบุคคล นโยบายทั่วโลกอย่างน้อยที่สุดจะต้องเน้นการเคารพเอกราชผู้ป่วยให้ข้อมูลทางการแพทย์ข้อ จำกัด ข้อผูกพันสำหรับแพทย์และพกพา และแม้ว่าการพัฒนานโยบายทั่วโลกจะไม่ง่ายหมั้นที่ใช้งานในการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับองค์การอนามัยโลกสามารถทำให้มันเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นก็ไม่เห็นชัดเท่า ๆ กันแม้เรย์มากมาย และยุ่งยากอุปสรรควัฒนธรรมที่ชัดเจนกำหนดนโยบายโลกในคำสั่งล่วงหน้าจะก่อให้เกิด Specifically การขยายตัวของบริการทางการแพทย์ที่ควบคุม โดยแพทย์ กับชื่อตัวอย่างสำคัญที่หนึ่ง ทำให้ปัญหานี้อย่างเร่งด่วนที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ข้ามพรมแดนประเทศ แน่ นโยบายส่วนกลางจะมีการเพิ่มเติม และบางทีก็มีผลสำคัญของการใช้คำสั่งล่วงหน้าในการตั้งค่าทางคลินิกเพิ่มขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพในแต่ละประเทศ โดยที่สถานะของประเทศที่กฎหมายปัจจุบันยืน ปัญหาวัฒนธรรมหนึ่งที่อาจแสดงถึงอุปสรรคสำคัญใน formulating นับ ประสา ใช้ นโยบายส่วนกลางเป็นอิสระผู้ป่วยเป็นหลักการพื้นฐานในการใช้คำสั่งล่วงหน้าว่าเป็นบรรทัดฐานสากลหรือโครงสร้างของประเพณีตะวันตกที่ต้องปรับยอด ด้วยระบบค่าอื่นที่อาจทำ significance น้อยที่แต่ละ นโยบายส่วนกลาง น้อย ต้องเน้นเคารพอิสระผู้ป่วย การสำรองข้อมูลทางการแพทย์ ข้อจำกัดข้อผูกมัดการแพทย์ พอร์ต และแม้ว่าการพัฒนานโยบายทั่วโลกจะเป็นงานไม่ง่าย งานหมั้นในความร่วมมือใกล้ชิดกับองค์การอนามัยโลกสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความหลากหลายและเป็นเรื่องยากที่การข้ามสิ่งกีดขวางทางด้านวัฒนธรรมที่การวางนโยบายระดับโลกที่ในกฎระเบียบของการล่วงหน้าจะท่าได้อย่างชัดเจนต้องการที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนอย่างเท่าเทียมกัน specifically การขยายตัวของการให้บริการทางการแพทย์โดยการท่องเที่ยวทางการแพทย์เป็นชื่อที่กล่าวถึงเพียงตัวอย่างหนึ่งที่สำคัญทำให้ปัญหานี้ที่เกี่ยวข้องอย่างเร่งด่วน ในขณะที่มีความมั่นใจได้อย่างคงเส้นคงวาข้ามชาตินโยบายระดับโลกที่จะมีผลเพิ่มเติมและบางทีอาจมีความสำคัญมากกว่าในการเพิ่มการใช้กฎระเบียบของการล่วงหน้าในการตั้งค่าทางการแพทย์และการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของตนในแต่ละประเทศโดยไม่ต้องคำนึงว่ารัฐของประเทศที่มีกฎหมายที่อยู่ในขณะนี้ หนึ่งปัญหาข้ามชาติที่มีวัฒนธรรมที่อาจเป็นอุปสรรคสำคัญในการใช้กลยุทธ์ปล่อยให้อยู่คนเดียวนโยบายระดับโลกที่มีความเป็นอิสระไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยหลักการพื้นฐานของการใช้กฎระเบียบของการล่วงหน้าเป็นบรรทัดฐานทั่วไปหรือสร้างของประเพณีตะวันตกที่จะต้องปรับให้ตรงกันกับระบบความคุ้มค่าทางเลือกที่อาจเป็นสถานที่ significance น้อยกว่าในการเลือกแบบเฉพาะราย นโยบายระดับโลกในระดับต่ำสุดที่จะต้องเน้นความเคารพในความเป็นอิสระการผู้ป่วยของข้อมูลทางการแพทย์การจำกัดในการชำระหนี้เพื่อความสะดวกในการพกพาและแพทย์. และแม้ว่าการพัฒนานโยบายระดับโลกที่จะไม่มีการใช้งานอยู่งานได้อย่างง่ายดายในการประสานการทำงานร่วมกันอยู่ใกล้กับองค์กรอนามัยโลกที่สามารถทำให้มีความเป็นไปได้