All metabolites have molecular mass

All metabolites have molecular masses between 75 and 201 g mol−1. Due to highly abundant mass spectrometric background noise in this mass range, a low ionisation efficiency of the analytes and their non-specific fragmentation behaviour (predominatly loss of ammonia, water or carbon dioxide), the MS detection sensitivity is relatively poor. Consequently, derivatisation of the free amino group of the target analytes was carried out (see Fig. 2) to achieve compounds with more favourable properties. 2-Nitrobenzaldehyde (2-NBA), which has been described by various authors [2], [3], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16] and [17] requires a relatively long reaction time of about 15 h. To circumvent this time-consuming step, several other aromatic aldehydes (pyridine-3-carboxaldehyde, 2,4-dinitrobenzaldehyde, 2-hydroxy-5-nitrobenzaldehyde) were, therefore, examined by us to increase the detection sensitivity and/or to shorten the reaction time. None of these derivatising agents gave, however, any significant improvement. Thus, 2-NBA was used for all further experiments. The extraction/derivatisation procedure was found to be completed after a reaction time of approximately 15 h, no further increase of analyte signals was observed after this period. The one step procedure of simultaneous hydrolysis of tissue-bound metabolites and derivatisation was favoured over a two step routine due to its simplicity but it was not directly transferable and applicable to liver tissue due to the entirely different matrix as preliminary experiments revealed. At this point, it should be noted that the described method quantitates the sum total of free and bound metabolites and no differentiation was made. From a pharmacokinetic point of view, this aspect would be of interest but for the aim of this work only the identification of any metabolite as identifier for the use of nitrofuran antibiotics was in focus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด metabolites มีฝูงโมเลกุลระหว่าง 75 และ 201 mol−1 g เนื่องจากเสียงในพื้นหลังโดยรวม spectrometric สูงมากในช่วงนี้โดยรวม ประสิทธิภาพต่ำ ionisation analytes การและพฤติกรรมของพวกเขากระจายตัวไม่เฉพาะเจาะจง (predominatly ขาดทุนของแอมโมเนีย น้ำ หรือคาร์บอนไดออกไซด์), ความไวตรวจจับของ MS ได้ค่อนข้างยากจน ดังนั้น derivatisation ของกลุ่มอะมิโนอิสระ analytes เป้าหมายถูกดำเนินการ (ดู Fig. 2) เพื่อให้สาร มีคุณสมบัติดีขึ้น 2-Nitrobenzaldehyde (2-เอ็นบีเอ), ซึ่งมีการอธิบายต่าง ๆ ผู้เขียน [2], [3], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16] [17] และต้องการเวลาปฏิกิริยาค่อนข้างยาวประมาณ 15 h เพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนนี้ใช้เวลานาน หลายอื่น ๆ หอม aldehydes (pyridine-3-carboxaldehyde, dinitrobenzaldehyde 2, 4, 2-hydroxy-5-nitrobenzaldehyde) ได้ ตรวจสอบ โดยเรา จะเพิ่มความไวในการตรวจสอบ และ/หรือย่นเวลาปฏิกิริยาดังนั้น ตัวแทน derivatising เหล่านี้ไม่มีให้ อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงที่สำคัญ ดังนั้น เอ็นบีเอ 2 ถูกใช้สำหรับการทดลองทั้งหมดเพิ่มเติม พบวิธีการ แยก/derivatisation จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากเวลาปฏิกิริยาของประมาณ 15 h เพิ่มเติมของสัญญาณการ analyte ที่สังเกตหลังจากรอบระยะเวลานี้ กระบวนการขั้นตอนหนึ่งของไฮโตรไลซ์พร้อมผูกกับเนื้อเยื่อ metabolites และ derivatisation ถูก favoured ผ่านขั้นตอนสองขั้นตอนเนื่องจากความเรียบง่าย แต่ไม่โดยตรงโอน และใช้เนื้อเยื่อตับเนื่องจากเมตริกซ์ต่าง ๆ ทั้งเป็นการเปิดเผยการทดลองเบื้องต้น จุดนี้ มันควรจดบันทึกว่า วิธีอธิบาย quantitates ผลรวมผลรวมของ metabolites ฟรี และผูก และจะสร้างความแตกต่างไม่ จาก pharmacokinetic จุดของมุม ด้านนี้จะน่าสนใจ แต่สำหรับจุดมุ่งหมายของงานนี้ เฉพาะรหัสของ metabolite ใด ๆ เป็นรหัสสำหรับการใช้ยาปฏิชีวนะ nitrofuran อยู่ในโฟกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารทั้งหมดมีมวลโมเลกุลระหว่าง 75 และ 201 กรัม mol-1 เนื่องจาก spectrometric มวลอุดมสมบูรณ์สูงเสียงรบกวนในช่วงมวลนี้มีประสิทธิภาพ Ionisation ต่ำของการวิเคราะห์การกระจายตัวและพฤติกรรมที่ไม่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา (ขาดทุน predominatly ของแอมโมเนียน้ำหรือก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์), การตรวจสอบความไว MS ค่อนข้างยากจน ดังนั้น derivati​​sation ของกลุ่มอะมิโนอิสระของการวิเคราะห์เป้าหมายถูกดำเนินการ (ดูรูปที่. 2) เพื่อให้เกิดสารประกอบที่มีคุณสมบัติที่ดีมากขึ้น 2 Nitrobenzaldehyde (2 เอ็นบีเอ) ซึ่งได้รับการอธิบายโดยนักเขียนต่าง ๆ [2], [3], [9] [10] [11] [12] [13] [14], [15 ], [16] และ [17] ต้องใช้เวลาการเกิดปฏิกิริยาค่อนข้างยาวประมาณ 15 ชั่​​วโมง เพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนนี้ใช้เวลาอีกหลายลดีไฮด์อะโรมาติก (pyridine-3-carboxaldehyde, 2,4-dinitrobenzaldehyde, 2-hydroxy-5-nitrobenzaldehyde) ได้รับการดังนั้นการตรวจสอบโดยที่เราจะเพิ่มความไวของการตรวจสอบและ / หรือที่จะลดลง เวลาการเกิดปฏิกิริยา ไม่ให้ตัวแทน derivati​​sing เหล่านี้ให้อย่างไรก็ตามการปรับปรุงใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น 2 เอ็นบีเอที่ใช้สำหรับการทดลองต่อไปทั้งหมด สกัด / ขั้นตอน derivati​​sation พบว่าจะแล้วเสร็จหลังจากที่เวลาปฏิกิริยาของประมาณ 15 ชั่​​วโมงไม่มีการเพิ่มขึ้นต่อไปของสัญญาณวิเคราะห์เป็นข้อสังเกตหลังจากระยะเวลานี้ ขั้นตอนขั้นตอนหนึ่งในการย่อยสลายสารพร้อมกันของเนื้อเยื่อผูกพันและ derivati​​sation ได้รับการสนับสนุนมากกว่ากิจวัตรประจำวันขั้นตอนที่สองเนื่องจากความเรียบง่าย แต่มันก็ไม่ได้โดยตรงสามารถโอนเปลี่ยนมือได้และบังคับใช้กับเนื้อเยื่อตับจากเมทริกซ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในขณะที่การทดลองเบื้องต้นเปิดเผย ณ จุดนี้มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการที่อธิบาย quantitates ยอดรวมของสารฟรีและผูกพันและความแตกต่างไม่ได้ทำ จากจุดทางเภสัชจลนศาสตร์ของมุมมองด้านนี้จะเป็นที่สนใจ แต่สำหรับจุดประสงค์ของงานนี้เท่านั้นบัตรประจำตัวของ metabolite ใด ๆ ที่เป็นตัวบ่งชี้การใช้ยาปฏิชีวนะ nitrofuran อยู่ในโฟกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดมีมวลสารโมเลกุลระหว่าง 75 และ 201 g mol − 1 เนื่องจากมีความอุดมสมบูรณ์ มวลเสียงพื้นหลังในช่วงมวล , ประสิทธิภาพ ionisation ต่ำของสารและเฉพาะของพฤติกรรม ( predominatly การสูญเสียแอมโมเนียน้ำหรือคาร์บอน ) , MS ตรวจจับความไวค่อนข้างยากจน จากนั้นderivatisation ของกลุ่มอะมิโนอิสระของเป้าหมายสารข้อมูล ( ดูรูปที่ 2 ) เพื่อให้ได้สารประกอบที่มีคุณสมบัติที่ดีกว่า 2-nitrobenzaldehyde ( 2-nba ) ซึ่งได้รับการอธิบายโดยผู้เขียนต่างๆ [ 2 ] , [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] และต้องค่อนข้างยาวประมาณ 15 เวลาปฏิกิริยา ชั่วโมง เพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนนี้ใช้เวลานานอัลดีไฮด์ ( pyridine-3-carboxaldehyde 2,4-dinitrobenzaldehyde หอมหลาย ๆ , , 2-hydroxy-5-nitrobenzaldehyde ) ได้ ดังนั้น การตรวจสอบโดยเราสามารถเพิ่มความไวของการตรวจหาและ / หรือเพื่อลดเวลาปฏิกิริยา . ไม่มีของเหล่านี้ derivatising ตัวแทนให้ แต่ที่สําคัญในการปรับปรุง ดังนั้น 2-nba ใช้ทดลองเพิ่มเติมทั้งหมดขั้นตอนการสกัด / derivatisation พบจะแล้วเสร็จหลังจากปฏิกิริยาเวลาประมาณ 15 ชั่วโมง ไม่ปรับเพิ่มสัญญาณครูพบว่าช่วงหลังนี้หนึ่งในขั้นตอนกระบวนการของการย่อยสลายเนื้อเยื่อหลายชนิดพร้อมกันและผูก derivatisation เป็น favoured บนสองขั้นตอนตามปกติ เนื่องจากความเรียบง่าย แต่มันก็ไม่ตรงโอนได้และใช้กับเนื้อเยื่อตับเนื่องจากเมทริกซ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเป็นเบื้องต้นโดยเปิดเผย ณจุดนี้มันควรจะสังเกตว่าอธิบายวิธี quantitates ผลรวมของฟรีและจำกัดสารและการหาอนุพันธ์ได้ จากจุดของมุมมองทางด้านนี้จะเป็นประโยชน์ แต่สำหรับเป้าหมายของงานนี้เฉพาะการใด ๆอาหารที่ระบุสำหรับการใช้ยาปฏิชีวนะไนโตรฟูแรนส์ในโฟกัส