You have not been taught to use a p

You have not been taught to use a polite word.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
You probably have not been taught to use polite speech.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
You would not have been taught to use a polite word.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้รับการสอนที่จะใช้คำพูดที่สุภาพ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2..
คุณอาจไม่ได้รับการสอนที่จะใช้คำพูดที่สุภาพ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) ที่ 3:
คุณจะไม่ได้รับการสอนให้ใช้ความสุภาพ คำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ได้สอนให้ใช้คำสุภาพคำ.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
คุณคงไม่ได้สอนการใช้คำพูดสุภาพ.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
คุณจะไม่มีการสอนการใช้คำที่สุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ได้รับการสอนให้ใช้คำว่า??????.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
คุณอาจจะไม่ได้รับการสอนให้ใช้สุนทรพจน์ สุภาพ .
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
คุณจะไม่ได้รับการสอนให้ไปใช้คำว่า??????: