The statutory VAT and any other tax

The statutory VAT and any other taxes and levies added depend on the location of the Hotel and are subject to change upon request of local authorities. These agreed rates are inclusive of VAT. They will be billed by Accor to the client. Should the applicable VAT rate, included in the negotiated rates, increase or decrease after the conclusion of this Terms and Conditions, the rates granted by Accor will be readjusted accordingly. The VAT rate applied shall be the rate in force on the date the invoice is issued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฎหมาย VAT และใด ๆ อื่น ๆ ภาษี และอากรเพิ่มขึ้นกับสถานที่ตั้งของโรงแรม และมีการเปลี่ยนแปลงตามคำขอของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ราคานี้ตกลงจะรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม พวกเขาจะเรียกเก็บเงิน โดย Accor ไปยังไคลเอนต์ VAT อัตราที่ใช้บังคับ รวมเจรจาต่อรอง ควรเพิ่ม หรือลดลงหลังจากข้อสรุปของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ ราคาที่ได้รับ โดยแอคคอร์จะถูกปรับตาม ใช้อัตรา VAT จะเป็นอัตราใช้บังคับในวันที่ออกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมายและภาษีอื่น ๆ และครัวเรือนเพิ่มขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของโรงแรมและอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความต้องการของหน่วยงานท้องถิ่น อัตราที่ตกลงกันเหล่านี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม พวกเขาจะถูกเรียกเก็บเงินโดยแอคคอให้กับลูกค้า ควรอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มรวมอยู่ในอัตราต่อรองเพิ่มขึ้นหรือลดลงหลังจากที่ข้อสรุปของข้อตกลงและเงื่อนไขนี้อัตราที่ได้รับจากโรงแรม Accor จะปรับตามความเหมาะสม อัตรา VAT ที่ใช้จะต้องเป็นอัตราผลบังคับใช้ในวันที่ใบแจ้งหนี้ที่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีอื่น ๆตามกฎหมาย อายัดเพิ่ม ขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งของโรงแรม และมีการเปลี่ยนแปลงตามความต้องการของหน่วยงานท้องถิ่น ตกลงราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว พวกเขาจะเรียกเก็บโดยโรงแรมให้ลูกค้า ควรมีอัตราภาษีที่ใช้บังคับอยู่ในการเจรจาต่อรองอัตราการเพิ่มขึ้น หรือลดลงหลังจากที่ข้อสรุปของข้อตกลงและเงื่อนไข อัตราที่ได้รับจากแอคคอร์จะปรับตาม ภาษีมูลค่าเพิ่มอัตราที่ใช้จะเป็นคะแนนในการบังคับในวันที่ใบแจ้งหนี้ออก