Animal welfare in toxicity testing

Animal welfare in toxicity testing Animal welfare legislation is currently applicable in most countries to prevent misuse of animals in toxicological testing . In the U.S., the Animal Welfare Act as amended (7 USD, 2131-2156) provides guidelines and protection to animals used for scientific purposes including toxicity testing. In Europe, Directive 86/609/EC and 2003/65/EC have been recently on the principle of the 3Rs and aims to upgrade the minimum standards for laboratory animals by introducing appropriate animal welfare indicators and better training and information animal handlers. Furthermore, it is necessary that there is explicit and easy-to-follow documentation in each project license invol ving toxicological testing in animals,where the steps followed in the case of animal distress are described. Testing new chemical conpounds on vivo models can lead sometimes to pian, discomfort or animal distress. Animals exhibiting signs of suffering should be examined by a veterinarian or trained personnel and, if there is a good scientific reason to continue the study,administration of analgesics should be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดิการสัตว์ในกฎหมายสวัสดิการสัตว์ทดสอบความเป็นพิษจะใช้ได้ในปัจจุบันในประเทศส่วนใหญ่เพื่อป้องกันการผิดของสัตว์การทดสอบ toxicological ในสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัติสวัสดิการสัตว์ถึงแก้ไข (7, 2131-2156) ให้แนวทางและป้องกันสัตว์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์รวมทั้งการทดสอบความเป็นพิษ ในยุโรป คำสั่ง 86/609/EC และ 2003/65/EC ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้หลัก 3Rs และมีวัตถุประสงค์เพื่ออัพเกรดมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับห้องปฏิบัติการสัตว์ โดยการแนะนำตัวบ่งชี้สัตว์สวัสดิการที่เหมาะสมและดีกว่าการฝึกอบรมและข้อมูลสัตว์จัดการ นอกจากนี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นว่า มีความชัดเจน และง่ายต่อการติดตามเอกสารในแต่ละโครงการลิขสิทธิ์ invol เปิด toxicological ทดสอบในสัตว์ ซึ่งอธิบายขั้นตอนต่าง ๆ ตามกำหนดทุกข์สัตว์ Conpounds เคมีใหม่ในรุ่น vivo ทดสอบอาจทำบางครั้งให้ pian รู้สึกไม่สบาย หรือทุกข์สัตว์ สัตว์อย่างมีระดับของทุกข์ควรตรวจสอบได้ หรือผ่านการฝึกอบรมบุคลากร และ ถ้ามีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ดีต่อการศึกษา การบริหารยาแก้ปวดควรพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดิภาพสัตว์ในการทดสอบความเป็นพิษต่อกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ในขณะนี้มีผลบังคับใช้ในประเทศส่วนใหญ่เพื่อป้องกันการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของสัตว์ในการทดสอบทางพิษวิทยา ในสหรัฐอเมริกาพระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์และที่แก้ไขเพิ่มเติม (7 เหรียญสหรัฐ 2131-2156) ให้คำแนะนำและการป้องกันสัตว์มาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์รวมถึงการทดสอบความเป็นพิษ ในยุโรป Directive 86/609 / EC 2003/65 / EC ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้บนหลักการของ 3Rs และมีจุดมุ่งหมายที่จะยกระดับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับสัตว์ทดลองโดยการแนะนำตัวชี้วัดสวัสดิภาพสัตว์ที่เหมาะสมและการฝึกอบรมที่ดีและข้อมูลรถขนสัตว์ นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นที่จะมีอย่างชัดเจนและเอกสารที่ง่ายต่อการปฏิบัติตามใบอนุญาตแต่ละโครงการ invol Ving การทดสอบทางพิษวิทยาในสัตว์ที่ขั้นตอนที่ใช้ในกรณีของความทุกข์ของสัตว์จะมีการอธิบาย การทดสอบ conpounds เคมีใหม่ในรูปแบบที่ร่างกายสามารถนำไปสู่​​บางครั้ง Pian ความไม่สะดวกหรือความทุกข์ของสัตว์ สัตว์แสดงอาการของความทุกข์ควรจะตรวจสอบโดยสัตวแพทย์หรือบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมและถ้ามีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ดีในการศึกษาต่อการบริหารงานของยาแก้ปวดควรได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดิภาพสัตว์ในการทดสอบความเป็นพิษของสัตว์การออกกฎหมายสวัสดิการปัจจุบันใช้ในประเทศมากที่สุด เพื่อป้องกันการใช้สัตว์ในการทดสอบทางพิษวิทยา . ในสหรัฐอเมริกา , กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์แก้ไขเพิ่มเติม ( 7 USD 2131-2156 ) มีแนวทางและป้องกันสัตว์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ ได้แก่ การทดสอบความเป็นพิษ ในยุโรป86 / 609 / EC Directive 2003 / 65 / EC และเมื่อเร็วๆ นี้ บนหลักการของภายในโรงงานตามหลัก 3Rs และมุ่งหวังที่จะยกระดับมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับสัตว์ทดลองโดยการนำตัวชี้วัดที่เหมาะสมสวัสดิภาพสัตว์และการฝึกอบรมที่ดีและข้อมูล ผู้ดูแลสัตว์ นอกจากนี้ต้องมีเอกสารที่ชัดเจนและง่ายต่อการปฏิบัติตามใบอนุญาตในแต่ละโครงการ invol เปิดทดสอบในสัตว์ที่ก้าวตามมา กรณีทุกข์สัตว์อธิบาย การทดสอบทางเคมีในรูปแบบใหม่ conpounds ซึ่งสามารถนำบางครั้งเปียน , ความรู้สึกไม่สบายหรือความทุกข์ของสัตว์สัตว์แสดงอาการทุกข์ที่ควรจะตรวจสอบโดยสัตวแพทย์ หรือบุคลากรที่ผ่านการอบรม และถ้ามีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ดีต่อการศึกษา การบริหารยาระงับปวดที่ควรพิจารณา