Dear Khun Nichapha!It was very nice

Dear Khun Nichapha!

It was very nice talking to you on the phone just now. As I explained you we specialize in manufacturing dependable solar trackers and positioning systems for PV, CPV and heliostat plants. We have recently supplied our positioning system for 2 larger plant projects in Thailand:

• Lampang solar plant, system capacity 90MWp ( Sat Control supplied positioning system )
• Phitsanulok solar plant, system capacity 90MWp ( Sat Control supplied positioning system )

We would be happy if we could offer our solar tracking expertise and EU quality for your upcoming projects as well. We offer a variety of tracking solutions depending on the application, 1-axis and also 2-axis tracking systems. The increased yield in Thailand achieved with the use of tracking is 20-30% ( depending on the location and the type of tracker used ). I'm attaching a brief company profile to this email and you can see our range of tracker models here: http://www.solar-motors.com

We also have a new 1-axis tracker model for large commercial solar farms available now and I can send you further details by email should you be interested. It features ultra low maintenance and is the most cost-effective tracking solution for commercial solar plants. We would love to prepare you a quotation for tracking based upon your project requirements. I'm already looking forward to hearing from you!


Thank you & best regards,
Peter Cedilnik

Sat Control Ltd., Alma Link Building, 18th floor, Chidlom, Pathumwan, 10330 Ploenchit, Bangkok, Thailand
Phone: [phone] I Fax: [phone] I Email: [e-mail] I Web: sat-control.eu

DISCLAIMER: This e-mail contains proprietary information some or all of which may be legally privileged. It is for the intended recipient only. If an addressing or transmission error has misdirected this e-mail, please notify the author by replying to this e-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nichaphaดีมากพูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ตอนนี้มาก ตามที่ผมอธิบายคุณ เราเชี่ยวชาญในการผลิตติดตามแสงอาทิตย์ที่เชื่อถือได้ และระบบ PV, CPV และ heliostat พืชจัดวาง เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้จัดระบบตำแหน่งสำหรับ 2 โครงการอาคารขนาดใหญ่ในประเทศไทย:•ลำปางพืชพลังงานแสงอาทิตย์ ระบบจุ 90MWp (ส.ควบคุมจำหน่ายจีพีเอส)•พิษณุโลกโรงพลังงานแสงอาทิตย์ ระบบจุ 90MWp (ส.ควบคุมจำหน่ายจีพีเอส)เราจะมีความสุขหากเราสามารถนำเสนอของเราติดตามพลังงานแสงอาทิตย์และ EU สำหรับโครงการของคุณเกิดขึ้นเช่น เรามีความหลากหลายของโซลูชั่นขึ้นอยู่กับแอพลิเคชัน 1 แกน และยัง 2 แกนระบบการติดตามการติดตาม ผลผลิตเพิ่มขึ้นในประเทศไทยที่ประสบความสำเร็จกับการใช้งานการติดตามคือ 20-30% (ขึ้นอยู่กับตำแหน่งและชนิดของตัวติดตามที่ใช้) ผม:แนบโพรไฟล์โดยย่อบริษัทอีเมล์นี้ และคุณสามารถดูช่วงของรุ่นติดตามได้ที่นี่: http://www.solar-motors.comเรายังมีแบบ 1 แกนติดตามใหม่สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่ทางการค้าพลังงานแสงอาทิตย์มีตอนนี้ และจะสามารถส่งคุณรายละเอียดเพิ่มเติมทางอีเมลคุณควรจะสนใจ มันมีการบำรุงรักษาต่ำเป็นพิเศษ และเป็นการติดตามมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับพืชพลังงานแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์ เราอยากจะจัดทำใบเสนอราคาสำหรับการติดตามที่ยึดตามข้อกำหนดของโครงการ ฉันแล้วกำลังรอจะได้ยินจากคุณขอขอบคุณและความนับถือปีเตอร์ Cedilnik คอนโทรล จำกัด Sat อาคารอัลม่าลิ้งค์ ชั้น 18 ชิดลม เพลินจิต 10330 ปทุมวัน กรุงเทพ ไทยโทร: + 66 983807155 ฉันโทรสาร: + 66 26503111 ฉันอีเมล์: [e-mail] ผมเว็บ: control.eu ส.คำปฏิเสธ: อีนี้ประกอบด้วยข้อมูลแสดงกรรมสิทธิ์บางส่วน หรือทั้งหมดซึ่งอาจเป็น privileged ตามกฎหมาย สำหรับผู้รับเฉพาะได้ หากมีข้อผิดพลาดที่กำหนดหรือส่งได้ misdirected อีเมลนี้ กรุณาแจ้งผู้เขียน โดยการตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nichapha!

มันเป็นสิ่งที่ดีมากพูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์มือถือเพียงแค่ตอนนี้ ขณะที่ผมอธิบายคุณเรามีความเชี่ยวชาญในการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์แกะรอยที่เชื่อถือได้และระบบตำแหน่งสำหรับ PV, CPV และ heliostat พืช เราได้จัดเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบบการวางตำแหน่งของเราสำหรับขนาดใหญ่ 2 โครงการโรงในประเทศไทย:

•พืชพลังงานแสงอาทิตย์ลำปาง 90MWp ความจุของระบบ (เสาร์ควบคุมที่จัดระบบตำแหน่ง)
•พืชพลังงานแสงอาทิตย์พิษณุโลก 90MWp ความจุของระบบ (เสาร์ควบคุมที่จัดระบบตำแหน่ง)

เราก็จะมีความสุขถ้า เราสามารถนำเสนอความเชี่ยวชาญของเราติดตามแสงอาทิตย์และคุณภาพของสหภาพยุโรปสำหรับโครงการที่จะเกิดขึ้นของคุณเช่นกัน เรามีความหลากหลายของการติดตามแก้ไขปัญหาขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้ 1 แกนและระบบการติดตาม 2 แกน อัตราผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยประสบความสำเร็จกับการใช้งานของการติดตามเป็น 20-30% (ขึ้นอยู่กับสถานที่และประเภทของการติดตามใช้) ผมแนบประวัติย่อของ บริษัท ไปยังอีเมลนี้และคุณสามารถเห็นช่วงของแบบจำลองติดตามที่นี่ของเรา: http://www.solar-motors.com

นอกจากนี้เรายังมีรูปแบบการติดตาม 1 แกนใหม่สำหรับฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ในเชิงพาณิชย์ใช้ได้ในขณะนี้ และฉันสามารถส่งรายละเอียดต่อไปโดยอีเมลที่คุณควรจะสนใจ นอกจากนี้ยังมีการบำรุงรักษาต่ำเป็นพิเศษและเป็นผู้ติดตามการแก้ปัญหาค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับพืชพลังงานแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์ เรารักที่จะเตรียมความพร้อมใบเสนอราคาสำหรับการติดตามขึ้นอยู่กับความต้องการของโครงการของคุณ ฉันได้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ!


ขอบคุณและนับถือ
ปีเตอร์ Cedilnik

เสาร์ควบคุม จำกัด การเชื่อมโยงอาคารอัลม่า, ชั้น 18, ชิดลมเขตปทุมวัน 10330 เพลินจิต, กรุงเทพ, ประเทศไทย
โทรศัพท์: [phone] ผมโทรสาร: [phone] ฉันอีเมล์: ปีเตอร์ @ นั่งควบคุม สหภาพยุโรปผมเว็บ: sat-control.eu

หมายเหตุ: อีเมลนี้จะประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งอาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย มันเป็นผู้รับเท่านั้น หากมีข้อผิดพลาดอยู่หรือการส่งผ่านได้เตลิดอีเมลนี้โปรดแจ้งให้ผู้เขียนด้วยการตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nichapha !มันเป็นสิ่งที่ดีที่ได้คุยกับคุณทางโทรศัพท์ตอนนี้ ตามที่ผมอธิบายคุณ เรามีความเชี่ยวชาญในการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และระบบการติดตามได้จาก CPV ฮีลิโอสแตต , และพืช เราเพิ่งจัดตำแหน่งระบบของเราสำหรับโครงการ 2 พืชขนาดใหญ่ในประเทศไทยพืชพลังงานแสงอาทิตย์ 90mwp - ลำปาง , ความจุของระบบ ( นั่งควบคุมให้ระบบตำแหน่ง )พืชพลังงานแสงอาทิตย์ 90mwp - พิษณุโลก , ความจุของระบบ ( นั่งควบคุมให้ระบบตำแหน่ง )เราก็จะมีความสุข ถ้าเราสามารถเสนอความเชี่ยวชาญติดตามแสงอาทิตย์และ EU คุณภาพสำหรับโครงการต่อไปของคุณเป็นอย่างดีของเรา เรามีความหลากหลายของการติดตามแก้ไขปัญหาขึ้นอยู่กับโปรแกรม 1-axis และ 2 - แกนเลื่อนการติดตามระบบ การเพิ่มผลผลิตในไทยทำได้ด้วยการใช้ติดตาม 20-30 % ( ขึ้นอยู่กับสถานที่และประเภทของการติดตามที่ใช้ ) ผมแนบประวัติโดยย่อบริษัทอีเมลนี้และคุณสามารถดูช่วงของรูปแบบ http://www.solar-motors.com ติดตามที่นี่ :เรายังมีรูปแบบการติดตาม 1-axis ใหม่สำหรับฟาร์มเชิงพาณิชย์แสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ใช้ได้ในขณะนี้และฉันสามารถส่งรายละเอียดเพิ่มเติมทางอีเมล์คุณควรจะสนใจ มันคุณสมบัติการบำรุงรักษาต่ำมาก และคุ้มค่าที่สุดการติดตามการแก้ปัญหาสำหรับพืชพลังงานแสงอาทิตย์ในเชิงพาณิชย์ เราชอบที่จะเตรียมความพร้อมให้คุณใบเสนอราคาสำหรับการติดตามตามความต้องการของโครงการของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ !ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือปีเตอร์ cedilnikนั่งคุม จำกัด อาคารอัลม่าลิงค์ , ชั้น 18 , ชิดลม , เพลินจิต , 10330 ปทุมวัน กรุงเทพมหานครโทรศัพท์ : + 66 983807155 ผมแฟกซ์ : + 66 26503111 ผม Email : [e-mail] ผม sat-control.eu เว็บ :หมายเหตุ : อีเมล์นี้ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งอาจได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย เป็นผู้รับเท่านั้น หากมีการผิดพลาดได้หรือส่งอีเมล์ผิด กรุณาแจ้งผู้เขียนด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้