The project addresses the problem o

The project addresses the problem of mass digitalisation. When digitalizing paper sources, observations include:
– Quality of digital content is lower than that of traditional printing
– It is impossible to digitalize all types of documents It is true that when digitalizing documents, optical character recognition (OCR) systems leave too many imperfections to obtain a document that is perfectly consistent with the original. One means of improving the quality is to integrate a process of collaborative manual correction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเป็นปัญหาของมวล digitalisation เมื่อ digitalizing แหล่งกระดาษ สังเกตรวมถึง:-คุณภาพของเนื้อหาดิจิตอลจะต่ำกว่าของแบบพิมพ์– มีการ digitalize เอกสารทุกประเภท มันเป็นความจริงที่เมื่อ digitalizing เอกสาร ระบบการรู้จำอักขระด้วยแสง (OCR) ออกจากข้อบกพร่องมากเกินไปจะได้รับเอกสารที่สมบูรณ์สอดคล้องกับต้นฉบับ วิธีหนึ่งของการปรับปรุงคุณภาพคือการ บูรณาการกระบวนการของการแก้ไขด้วยตนเองร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่อยู่ปัญหาของ digitalisation มวล เมื่อ digitalizing แหล่งกระดาษสังเกตรวมถึง:
- คุณภาพของเนื้อหาดิจิตอลที่ต่ำกว่าการพิมพ์แบบดั้งเดิม
- มันเป็นไปไม่ digitalize ทุกประเภทของเอกสารที่มันเป็นความจริงที่ว่าเมื่อ digitalizing เอกสารจดจำตัวอักษรแสง (OCR) ออกจากระบบไม่สมบูรณ์มากเกินไปที่จะ เอกสารที่ได้รับเป็นอย่างดีสอดคล้องกับต้นฉบับ วิธีการหนึ่งของการปรับปรุงคุณภาพคือการรวมกระบวนการของการแก้ไขคู่มือการทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเน้นปัญหาของมวล digitalisation . เมื่อ digitalizing แหล่งกระดาษ สังเกตรวม :
–คุณภาพเนื้อหาดิจิตอลที่น้อยกว่า–พิมพ์
ดั้งเดิมมันเป็นไปไม่ได้ที่จะ digitalize ทุกประเภทของเอกสาร มันเป็นความจริงที่ว่าเมื่อ digitalizing เอกสารการรู้จำอักขระด้วยแสง ( OCR ) ระบบออกจากข้อบกพร่องมากเกินไปเพื่อให้ได้เอกสารที่สมบูรณ์สอดคล้องกับต้นฉบับ วิธีการหนึ่งของการปรับปรุงคุณภาพคือการรวมกระบวนการของคู่มือการแก้ไขร่วมกัน