This is information of April Story’

This is information of April Story’s layaway payment system.
Customers can always apply for layaway payment when ordering a doll.
Steps to layaway and warnings are followings.

* Steps to Layaway Order
Step 1. Place an order of a doll you want.
Step 2. Fill out the layaway request form in memo section on order page.
(Layaway form can be found on the bottom of this page. Please copy and paste it for your use.)
Step 3. Make the 1st payment by Paypal.
Step 4. Make the 2nd, 3rd, 4th payments on the appointed dates.
Step 5. The doll will be delivered after every payment is paid off.

* Layaway Warning
a. At least 20% of the item price should be paid as deposit (1st payment).
b. Deposit is nonrefundable even though you cancel the layaway.
c. Last payment should be made within 4 months.

* Layaway Form
I apply for the layaway order, and agree with the warnings ( YES )
1st payment date and amount (at least 20% of the item should be paid when placing an order)
2nd payment date and amount: please fill out this part
3rd payment date and amount: please fill out this part
4th payment date and amount: please fill out this part (4th payment should be made within 4months after the order is made)

If you have any questions about layaway, please leave a message on Q&A board.
We will try our best to answer your questions! :)

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือข้อมูลของระบบการชำระเงิน layaway เมษายนเรื่องราวของ.
ลูกค้าสามารถนำไปใช้สำหรับการชำระเงิน layaway เมื่อสั่งซื้อตุ๊กตา.
ขั้นตอนในการ layaway และคำเตือนมีดังต่อไปนี้. * ขั้นตอนในการสั่งซื้อ Layaway ขั้นตอนที่ 1. วางคำสั่งของตุ๊กตาคุณต้องการ. ขั้นตอนที่ 2 กรอกแบบฟอร์มคำขอ layaway ในส่วนบันทึกในหน้าเพื่อ. (แบบ Layaway สามารถพบได้ที่ด้านล่างของหน้านี้. โปรดคัดลอกและวางสำหรับการใช้งานของคุณ.) ขั้นตอนที่ 3 ให้การชำระเงิน 1 โดย Paypal. ขั้นตอนที่ 4 ทำให้ ครั้งที่ 2, 3, 4 การชำระเงินในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง. 5 ขั้นตอนที่ตุ๊กตาจะถูกส่งหลังจากการชำระเงินทุกคนจะจ่ายเงินออก. * Layaway เตือน อย่างน้อย 20% ของราคาสินค้าที่ควรจะจ่ายเป็นเงินฝาก (การชำระเงิน 1). ข เงินฝากได้รับคืนได้แม้ว่าคุณยกเลิก layaway ได้. ค การชำระเงินที่ผ่านมาควรจะทำภายใน 4 เดือน. * แบบฟอร์ม Layaway ฉันใช้สำหรับการสั่งซื้อ layaway และเห็นด้วยกับคำเตือน (YES) วันที่ชำระเงิน 1 และจำนวนเงิน (อย่างน้อย 20% ของรายการที่ควรจะจ่ายเมื่อมีการวางคำสั่งซื้อ) การชำระเงิน 2 วันที่และจำนวนเงิน: โปรดกรอกนี้ส่วนวันที่ชำระเงินครั้งที่3 และจำนวนเงิน: กรุณากรอกข้อมูลส่วนนี้วันที่ชำระเงิน4 และจำนวนเงิน: กรุณากรอกข้อมูลส่วนนี้ (ชำระเงิน 4 ควรจะทำภายใน 4months หลังจากที่สั่งซื้อจะทำ) หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับ layaway กรุณาฝากข้อความไว้ใน Q & กระดาน. เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคำถามของคุณ! :) ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นข้อมูลระบบการชำระเงินันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดเมษายนเรื่องราว .
ลูกค้าสามารถใช้ันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดเงินเมื่อสั่งซื้อตุ๊กตา
ขั้นตอนการันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดและคำเตือนดังต่อไปนี้

* ขั้นตอนการันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อ
ขั้นตอนที่ 1 สั่งซื้อตุ๊กตาที่คุณต้องการ
ขั้นตอนที่ 2 กรอกแบบฟอร์มขอันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดในส่วนบันทึกในหน้าสั่งซื้อ .
( ันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดรูปแบบสามารถพบได้ในด้านล่างของหน้านี้กรุณาคัดลอกและวางสำหรับการใช้ของคุณ )
ขั้นตอนที่ 3 ให้ที่ 1 ชำระเงินโดย PayPal .
ขั้นตอนที่ 4 ให้ชั้น 2 , 3 , 4 ในการชำระเงินวันที่ .
ขั้นตอนที่ 5 ตุ๊กตาจะถูกส่งหลังจากที่ทุกการชำระเงินเป็นเงินออก

* ันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดเตือน
. อย่างน้อย 20% ของราคาควรจะจ่ายเป็นมัดจำ ( 1 เงิน ) .
b . เงินฝากจะคืนเงินไม่ได้ด้วยแม้ว่าคุณจะยกเลิกันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาด .
Cงวดสุดท้าย ควรจะทำภายใน 4 เดือน

* ันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดรูปแบบ
ฉันสมัครงานันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาด เพื่อ และเห็นด้วยกับคำเตือน ( ครับ )
1 เงินวันที่และจำนวน ( อย่างน้อย 20% ของรายการจะได้รับเงินเมื่อสั่งซื้อ )
2 เงินวันที่และจำนวน : กรุณากรอกข้อมูลส่วนนี้
3 วันและปริมาณการชำระเงิน : กรุณากรอกข้อมูลส่วนนี้
4 เงินวันที่และจำนวน :กรุณากรอกข้อมูลส่วนนี้ ( เงิน 4 ควรทำในระยะเวลา 4 เดือนหลังจากสั่งให้ )

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาด โปรดทิ้งข้อความไว้ในบอร์ด& Q .
เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะตอบคำถามของคุณ : )

ขอบคุณครับ