RDA section 1.6 Transcription – RDA

RDA section 1.6 Transcription – RDA section 1.6 instructs one to transcribe an element as it appears following guidelines for capitalization, numerals, etc. Options have been added to provide some flexibility in this area by allowing elements to be transcribed according to in-house manuals/published style manuals or by accepting the element as it appears when it has been scanned, etc., from a digital source. MARBI may wish to consider whether there is a need to distinguish between different approaches to recording data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RDA ส่วนถอด 1.6 – RDA ส่วน 1.6 แนะนำหนึ่งจำลององค์เท่านั้นตามแนวทางใหญ่ ตัวเลข ฯลฯ มีการเพิ่มตัวเลือกให้บางความยืดหยุ่นในพื้นที่นี้ โดยให้องค์ประกอบเพื่อให้ทับศัพท์ตามในคู่มือ/เผยแพร่คู่มือสไตล์ หรือรับองค์ ตามที่ปรากฏเมื่อมีการสแกน ฯลฯ จากแหล่งสัญญาณดิจิตอล MARBI อาจต้องพิจารณาว่า มีความต้องการแยกความแตกต่างระหว่างวิธีการบันทึกข้อมูลที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RDA ส่วน 1.6 ถอดความ - RDA ส่วน 1.6 สั่งอย่างใดอย่างหนึ่งในการถ่ายองค์ประกอบตามที่ปรากฏแนวทางต่อไปนี้สำหรับตัวอักษรตัวเลข ฯลฯ ตัวเลือกได้รับการเพิ่มเพื่อให้มีความยืดหยุ่นในบริเวณนี้โดยการอนุญาตให้องค์ประกอบที่จะถ่ายทอดไปตามคู่มือในบ้าน / ตีพิมพ์คู่มือรูปแบบหรือโดยการยอมรับองค์ประกอบตามที่ปรากฏเมื่อมันได้รับการสแกน ฯลฯ จากแหล่งดิจิตอล MARBI อาจต้องการที่จะพิจารณาว่ามีความจำเป็นที่จะแยกแยะระหว่างวิธีการที่แตกต่างกันในการบันทึกข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนปริมาณ 1.6 ถอดความ– RDA ส่วน 1.6 ให้หนึ่งคัดลอกองค์ประกอบตามที่ปรากฏตามแนวทางตัวพิมพ์ใหญ่ , ตัวเลข , ฯลฯ ตัวเลือกที่ได้รับการเพิ่มเพื่อให้มีความยืดหยุ่นบางอย่างในพื้นที่นี้ โดยให้องค์ประกอบมีการทับศัพท์ตามในคู่มือ / เผยแพร่รูปแบบคู่มือ หรือโดยการรับธาตุตามที่ปรากฏเมื่อมันได้รับการสแกน ฯลฯ จากแหล่งดิจิตอล marbi อาจต้องพิจารณาว่าต้องมีการแยกแยะระหว่างวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อการบันทึกข้อมูล .