9.1 Unless otherwise agreed between

9.1 Unless otherwise agreed between the Parties, any change to the Works in accordance with the details of the Scope of Work as set forth in Annex 1 and/or the Bill of Quantities as set forth in Annex 2 shall be agreed an implemented pursuant to this Clause 9 (a “Change Order”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 ข้อตกลงระหว่างคู่ค้า เปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ทำงานในรายละเอียดของขอบเขตของงานตามที่กำหนดไว้ไว้ในเอกสารแนบ 1 หรือตั๋วปริมาณตามที่ตั้งค่าไว้ในแอนเน็กซ์ 2 จะตกลงดำเนินตาม 9 ประโยคนี้ ("เปลี่ยนการ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นระหว่างภาคีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการทำงานให้สอดคล้องกับรายละเอียดของขอบเขตของงานที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 และ / หรือบิลปริมาณตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวกที่ 2 จะได้รับการดำเนินการที่ตกลงกันตามนี้ ข้อ 9 ("เปลี่ยนการสั่งซื้อ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 เว้นแต่จะตกลงกันระหว่างคู่กรณี การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะทำงาน ตามรายละเอียดของขอบเขตของงาน ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 และ / หรือบิล ของปริมาณที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 2 จะเป็นการดำเนินการตามข้อตกลงนี้ 9 ( " เปลี่ยนคำสั่ง " )