Bangladesh is an extremely populate

Bangladesh is an extremely populated (140 million people inhabit in a land of 144,000 sq.km) and
a scarce-resourced society where widespread disparity and discrimination coexist in dealing with the
seniors/superiors vis-à-vis the juniors/inferiors which in turn foster intolerance, enmity, rivalry and
vindication across the society. No substantial space is left for the juniors/inferiors to breathe in and
breathe out in the social and political sphere. The tradition of accommodating the junior/opposition and
sharing power with others is virtually absent in Bangladesh. The superior groups/parties on the other
hand tend to suffer from loosing their predominant positions and thus resort to all sorts of oppressive
measures to weaken and destroy the opposition’s strength. The junior parties also take on all sorts of
legal or illegal measures to upset the superiors’ position and occupy it. In Bangladesh, which is a low trust
society, the fighting/conflicting parties are sceptical to each other’s intention and have no respect for each
other and are not habituated to following the rules of the game accordingly. The “winner-takes all”
attitudes of the superiors is reflected not only in behaviour of the superior towards the juniors but also in
setting rules for running all the major institutions in the country including the electoral system (plurality),







13
the parliament, the judiciary, the bureaucracy, the armed forces, local government, media and even the
civil society. The rules are heavily biased in favour of the powerful/superior parties/groups in the society.
Moreover, due to lack of trust across society, symbiotic relation has loomed in a small coterie group made
up of the politicians, businessmen, parliamentarians, civil-military bureaucrats to serve the interest of one
another. Thus there is no interested party (barring the opposition) left in the country that can strive to hold
a brake on the executive from indulging in corruption and call the executive into account. Thus the
country’s destructive political culture which is premised on the dominant hierarchical structure and values
of the society is a serious threat towards ushering democratic ethos among the citizenry as well as a
serious hindrance to the strengthening and consolidation of democratic governance in the Bangladesh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศบังกลาเทศมีประชากรมาก (140 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในที่ดินของพื้นที่ 144,000) และ สังคมขาดแคลน resourced ที่ที่เริ่ม disparity ที่แพร่หลายและการเลือกปฏิบัติในการจัดการกับการ ผู้สูงอายุ/เรียร์ vis-เซ็ต-vis juniors/inferiors ซึ่งจะสร้างความเป็นปฏิปักษ์ แข่งขัน intolerance และ vindication ทั่วสังคม ไม่พบไป สำหรับ/inferiors juniors หายใจเข้า และ หายใจออกในเรื่องสังคม และการเมือง ประเพณีการรองรับสำหรับเด็ก/ฝ่ายค้าน และ ใช้พลังงานร่วมกับผู้อื่นเป็นแทบขาดในบังกลาเทศ กลุ่ม/ฝ่ายห้องอื่น ๆ มือมักจะ ทรมานจากปรึกษาตำแหน่งกัน และรีสอร์ทดังนั้น การเรียงลำดับทั้งหมดของการกดขี่ วัดไทย และทำลายความเข้มแข็งของฝ่ายค้าน ภาคีจูเนียร์ยังใช้ในทุกประเภทของ ถูกต้องตามกฎหมาย หรือมาตรการเพื่ออารมณ์เสียตำแหน่งของเรียร์ และครอบครองมัน ในประเทศบังกลาเทศ ซึ่งมีความน่าเชื่อถือต่ำ สังคม ฝ่ายต่อสู้/ขัดแย้งมีความกันความตั้งใจ และมีความเคารพไม่สำหรับแต่ละ อื่น ๆ และไม่ได้ habituated ไปตามกฎของเกมตาม "ผู้ชนะจะทั้งหมด" ทัศนคติของเรียร์อยู่เป็นประจำไม่เพียงแต่ ในพฤติกรรมของห้อง ต่อ juniors แต่ใน การตั้งค่ากฎสำหรับการรันสถาบันหลักทั้งหมดในประเทศรวมทั้งระบบการเลือกตั้ง (ได้), 13รัฐสภา ตุลาการ ข้าราชการที่ ในกองทัพ รัฐบาลท้องถิ่น สื่อและแม้ ภาคประชาสังคม กฎมีความโน้มเอียงลงฝ่าย/กลุ่ม/ห้องมีประสิทธิภาพในสังคมอย่างมาก นอกจากนี้ เนื่องจากขาดความน่าเชื่อถือในสังคม ความสัมพันธ์ symbiotic มี loomed ในกลุ่มวงเล็กทำ สายของนักการเมือง นักธุรกิจ สมาชิกรัฐสภา bureaucrats พลเรือนทหารเพื่อผลประโยชน์ของหนึ่ง อื่น ดังนั้นจึง มีไม่สนใจพรรค (แบร์ค้าน) จากประเทศที่สามารถเก็บ เบรคในบริหารจากละลายในความเสียหายและเรียกผู้บริหารพิจารณา ดังนั้นการ ประเทศทำลายวัฒนธรรมทางการเมืองซึ่ง premised ในโครงสร้างลำดับชั้นหลักและค่า สังคมเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อปัด ushering ประชาธิปไตยระหว่างการมา เป็นการ น๊อตจริงจังเข้มแข็งและรวมการปกครองประชาธิปไตยในประเทศบังกลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศเป็นที่มีประชากรมาก (140 ล้านคนอาศัยอยู่ในแผ่นดิน 144,000 sq.km) และ
สังคมที่ขาดแคลนทรัพยากรที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางและการเลือกปฏิบัติอยู่ร่วมกันในการจัดการกับ
ผู้สูงอายุ / ผู้บังคับบัญชา Vis-a-พิพาทรุ่นน้อง / ด้อยกว่าซึ่งในทางกลับกัน ส่งเสริมให้เกิดการแพ้การแข่งขันความเป็นปฏิปักษ์และ
ปลดปล่อยทั่วสังคม ไม่มีพื้นที่สำคัญที่เหลืออยู่สำหรับรุ่นน้อง / ที่ด้อยกว่าในการหายใจเข้าและ
หายใจออกในวงสังคมและการเมือง ประเพณีของฝ่ายค้านรองรับจูเนียร์ / และ
การแบ่งปันอำนาจกับคนอื่น ๆ แทบจะไม่อยู่ในประเทศบังคลาเทศ ที่เหนือกว่ากลุ่ม / บุคคลในที่อื่น ๆ
มือมีแนวโน้มที่จะทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียตำแหน่งที่โดดเด่นของพวกเขาจึงหันไปใช้ทุกประเภทของการกดขี่
มาตรการที่จะลดลงและทำลายความแข็งแรงของฝ่ายค้าน บุคคลจูเนียร์ยังใช้ในทุกประเภทของ
มาตรการทางกฎหมายหรือผิดกฎหมายที่จะทำให้เสียตำแหน่งผู้บังคับบัญชา 'และครอบครองมัน ในบังคลาเทศซึ่งเป็นความไว้วางใจต่ำ
สังคมต่อสู้ / ฝ่ายที่ขัดแย้งกันจะไม่เชื่อความตั้งใจของแต่ละคนและมีความเคารพสำหรับแต่ละไม่มี
อื่น ๆ และไม่เคยที่จะปฏิบัติตามกฎของเกมตาม "ผู้ชนะจะใช้เวลาทั้งหมด"
ทัศนคติของผู้บังคับบัญชาจะสะท้อนให้เห็นไม่เพียง แต่ในการทำงานของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อรุ่นน้อง แต่ยังอยู่ใน
การตั้งกฎระเบียบสำหรับการทำงานทุกสถาบันรายใหญ่ในประเทศรวมทั้งระบบการเลือกตั้ง (ส่วนใหญ่) 13 รัฐสภา ตุลาการข้าราชการกองกำลังติดอาวุธที่รัฐบาลท้องถิ่นและแม้กระทั่งสื่อภาคประชาสังคม กฎระเบียบที่มีลำเอียงอย่างมากในความโปรดปรานของการที่มีประสิทธิภาพ / ฝ่ายที่เหนือกว่า / กลุ่มในสังคม. นอกจากนี้ยังเกิดจากการขาดความไว้วางใจทั่วสังคมมีความสัมพันธ์ทางชีวภาพได้ปรากฏอยู่ในกลุ่มวงขนาดเล็กที่ทำขึ้นของนักการเมืองนักธุรกิจสมาชิกรัฐสภาพลเรือน ข้าราชการทหารที่จะให้บริการความสนใจของคนที่อื่น ดังนั้นไม่มีบุคคลที่สนใจ (ยกเว้นฝ่ายค้าน) ที่เหลืออยู่ในประเทศที่สามารถมุ่งมั่นที่จะถือเบรกผู้บริหารจากการผ่อนคลายในการทุจริตและการเรียกผู้บริหารเข้าบัญชี ดังนั้นประเทศที่วัฒนธรรมทางการเมืองทำลายซึ่งเป็น premised ในเชิงโครงสร้างที่โดดเด่นและค่านิยมของสังคมที่เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการนำไปสู่ประชาธิปไตยร๊อคในหมู่ประชาชนเช่นเดียวกับอุปสรรคอย่างร้ายแรงต่อการเสริมสร้างความเข้มแข็งและการรวมของการปกครองระบอบประชาธิปไตยในประเทศบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังกลาเทศเป็นแสนประชากร ( 140 ล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนของ 144 , 000 ตารางกิโลเมตร ) และการขาดแคลนผู้อื่นสังคมที่แพร่หลายและการอยู่ร่วมกันในการจัดการกับ
รุ่นพี่ / หัวหน้า VIS - ล่าสุด - VIS จูเนียร์ / inferiors ซึ่งจะอุปถัมภ์ intolerance เป็นปฏิปักษ์ , การแข่งขันและ
การแก้ตัวในสังคมไม่ มากมาย พื้นที่ที่เหลือ inferiors จูเนียร์ / หายใจเข้า และหายใจออกในสังคม
ทรงกลมทางการเมือง ประเพณีรองรับฝ่ายค้านจูเนียร์ /
พลังแห่งการแบ่งปันกับคนอื่น ๆและไม่มีความจริงในบังคลาเทศ หัวหน้ากลุ่ม / ฝ่าย บนมืออื่น ๆมีแนวโน้มที่จะประสบจากการสูญเสียของพวกเขา
โดดตำแหน่งจึงรีสอร์ทเพื่อทุกประเภทของการกดขี่
มาตรการที่จะลดลงและทำลายการแรง ฝ่ายลูกน้องใช้เวลาทุกประเภทของมาตรการทางกฎหมายหรือผิดกฎหมาย
อารมณ์เสียตำแหน่งของผู้บังคับบัญชาและครอบครองมัน ในบังคลาเทศ ซึ่งเป็นสังคมที่เชื่อ
ต่ำ ต่อสู้ขัดแย้งกัน ฝ่ายสงสัยกันคือความตั้งใจและไม่เคารพแต่ละ
อื่น ๆและไม่ habituated เพื่อปฏิบัติตามกฎของเกมตาม " ผู้ชนะจะใช้เวลาทั้งหมด "
ทัศนคติของผู้บังคับบัญชาจะเห็นไม่เพียง แต่ในพฤติกรรมของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อรุ่นน้อง แต่ในการตั้งค่ากฎสำหรับการทำงาน
ทุกสาขาสถาบันการเงินในประเทศ รวมทั้งระบบการเลือกตั้ง ( เสียงข้างมาก )








13 รัฐสภา , ตุลาการ , ข้าราชการ ,กองทัพ รัฐบาล ท้องถิ่น สื่อมวลชน และแม้แต่
ประชาสังคม กฎลำเอียงอย่างมากในความโปรดปรานของที่มีประสิทธิภาพ / เหนือกว่าฝ่าย / กลุ่มในสังคม
เนื่องจากขาดความเชื่อถือในสังคม ความสัมพันธ์ symbiotic ได้รออยู่ในกลุ่มวงเล็กทำให้
ขึ้นของนักการเมือง นักธุรกิจ ข้าราชการทหาร ข้าราชการสมาชิกรัฐสภาเพื่อตอบสนองความสนใจของหนึ่ง
อีกดังนั้นไม่มีใครสนใจ ( ยกเว้นฝ่ายค้าน ) ซ้ายในประเทศที่สามารถมุ่งมั่นที่จะถือ
เบรกเมื่อผู้บริหารจาก indulging ในการทุจริต และเรียกผู้บริหารบัญชี . วัฒนธรรมทำลายทางการเมือง
ประเทศไหน premised จากโครงสร้างลำดับชั้นเด่นและค่า
ของสังคม จะคุกคามต่อประชาธิปไตยของประชาชนก้าว ethos เช่นเดียวกับ
ร้ายแรงขัดขวางการสร้างความเข้มแข็งและการรวมของประชาธิปไตย ธรรมาภิบาลในบังคลาเทศ