R. nasutus is anerect, branched shr

R. nasutus is an
erect, branched shrub, tall up to 2 m. Its stem is
obtusely quadrangular. The leaves are opposite,
simple, ovate to lanceolate or elliptical, 3-10 cm
long and 1-5 cm wide. The young stem and leaves
are puberulent. The flowers are white with red
markings at base (Figure 1). Dried whole plants
have been used as crude drug in Thai traditional
drug stores (Figure 2). Anatomical and histological
characteristics of R.nasutuswerepresented (Figure
3-6). Multicellular and glandular trichomes as
well as lithocyst cells occured on both leaf
surfaces (upper and lower epidermis). The microscopic
characters of R. nasutus dried leaves
observed in this study were in agreement with the
previous report of fresh leaves by Phisutthanan S.
and Phisutthanan N.14). In addition to the leaves,
this study explored the stems microscopically and
found multicellular and glandular trichomes as
well. The epidermal cell containing calcium
carbonate and parenchyma cell containing
raphide crystals were also presented. The
powdered crude drug displayed microscopic
identification of both leaves and stems, for
example, stomata, trichomes, calcium carbonate,
raphide crystals, fibers, vessels and sclereids

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์พันชั่งเป็นการตรง แบบแยกสาขาเป็นอย่างยิ่ง สูงขึ้นถึง 2 เมตร เป็นต้นกำเนิดของobtusely มิลลิกรัม ใบไม้จะตรงกันข้ามง่าย ovate lanceolate หรือ รี 3-10 ซม.ยาวและกว้าง 1-5 ซม. หนุ่มก้านและใบไม้มี puberulent ดอกไม้เป็นสีขาวกับสีแดงเครื่องหมายที่ฐาน (รูปที่ 1) แห้งพืชทั้งหมดใช้เป็นยาน้ำมันในไทยยาเก็บ (รูปที่ 2) กายวิภาค และสรีรวิทยาลักษณะของ R.nasutuswerepresented (ตัวเลข3-6) . Multicellular และ trichomes ต่อมเป็นเป็นเซลล์ lithocyst เกิดขึ้นในทั้งสองใบพื้นผิว (หนังกำพร้าด้านบน และล่าง) ในกล้องจุลทรรศน์ตัวอักษรอาร์พันชั่งแห้งใบในการศึกษานี้ได้สอดคล้องกับการรายงานก่อนหน้านี้ของสดออก โดย Phisutthanan S.ก Phisutthanan N.14) นอกจากใบศึกษาสำรวจลำต้น microscopically และพบสิ่ง และต่อม trichomes เป็นดี เซลล์ epidermal ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนตและประกอบด้วยเซลล์พาเรงไคมานอกจากนี้ยังได้นำผลึก raphide ที่ยาผงหยาบแสดงด้วยกล้องจุลทรรศน์รหัสของใบ และลำ ต้น สำหรับตัวอย่าง stomata, trichomes แคลเซียม คาร์บอเนตผลึก raphide เส้นใย เรือ และ sclereids

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาร์ทองพันชั่งเป็น
ชะลูด, กิ่งไม้พุ่มสูงถึง 2 เมตร ต้นกำเนิดของมันคือ
อย่างทื่อสี่เหลี่ยม ใบเป็นตรงข้าม
ง่ายรูปไข่ใบหอกหรือรูปไข่ 3-10 ซม.
ยาว 1-5 ซม. และกว้าง ลำต้นและใบหนุ่ม
จะ puberulent เป็นดอกไม้ที่มีสีขาวกับสีแดง
เครื่องหมายที่ฐาน (รูปที่ 1) พืชทั้งแห้ง
ได้ถูกนำมาใช้เป็นยาเสพติดมันดิบในแผนไทย
ร้านขายยา (รูปที่ 2) กายวิภาคและเนื้อเยื่อวิทยา
ลักษณะของ R.nasutuswerepresented (รูปที่
3-6) trichomes เซลล์และต่อมเช่น
เดียวกับเซลล์ lithocyst เกิดขึ้นทั้งใบ
พื้นผิว (บนและหนังกำพร้าที่ต่ำกว่า) กล้องจุลทรรศน์
ตัวละครของอาร์ทองพันชั่งใบแห้ง
พบในการศึกษาครั้งนี้อยู่ในข้อตกลงกับ
รายงานก่อนหน้าของใบสดโดย Phisutthanan เอส
และ Phisutthanan n.14) นอกเหนือจากใบ,
การศึกษาครั้งนี้สำรวจลำต้นกล้องจุลทรรศน์และ
พบ trichomes เซลล์และต่อมเป็น
อย่างดี เซลล์ผิวหนังที่มีแคลเซียม
คาร์บอเนตและเซลล์เนื้อเยื่อที่มี
ผลึก raphide นอกจากนี้ยังได้นำเสนอ
ยาเสพติดมันดิบผงกล้องจุลทรรศน์แสดง
บัตรประจำตัวของทั้งสองใบและลำต้นสำหรับ
ตัวอย่างเช่นปากใบ, trichomes แคลเซียมคาร์บอเนต
ผลึก raphide เส้นใยเรือและ sclereids

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์ nasutus เป็นไม้พุ่มกิ่ง
ตั้งตรง สูงได้ถึง 2 เมตร ของลำต้นเป็น
ทื่อซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส . ใบจะตรงข้ามใบรูปใบหอกหรือรูปไข่เพื่อ
ง่าย , รูปไข่ , 3-10 ซม.
ยาว 1-5 ซม. ก้านอ่อนและใบ
เป็น puberulent . ดอกไม้สีขาวที่มีเครื่องหมายสีแดง
ที่ฐาน ( รูปที่ 1 )
พืชทั้งแห้งมีการใช้เป็นยาในร้านยาแบบดิบไทย
( รูปที่ 2 )กายวิภาคและการศึกษาคุณลักษณะของ r.nasutuswerepresented ( รูป

3-6 ) และมีต่อมไตรโคมเป็น
เป็น lithocyst เซลล์ที่เกิดขึ้นในทั้งสองใบ
พื้นผิว ( บนและเอพิเดอร์มิสด้านล่าง ) ตัวละครของ nasutus ใบแห้งด้วย

ที่พบในการศึกษานี้สอดคล้องกับรายงานของใบสด โดยก่อนหน้านี้

phisutthanan phisutthanan s และ n.14 )นอกจากใบ
การศึกษาสํารวจและก้านผลและพบมีต่อมไตรโคมเป็น

ดี โดยตรงเซลล์ที่ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนตและเซลล์พาเรงคิมา ที่มี

raphide ผลึกยังนำเสนอ
แป้งดิบยาแสดงบัตรประจำตัวของทั้งใบและลำต้นด้วย
,
, ตัวอย่างใบไตรโคม , แคลเซียมคาร์บอเนต ,
raphide รัตนากร ไฟเบอร์ เรือ และ sclereids