traditional knowledge present among

traditional knowledge present among the Karen in northern Thailand. Moreover, the results showed that all informants had
experience related to preventing and treating diseases with medicinal plants.This indicates that medicinal plants still play
an important role in the Karen's healthcare Most Karen in all 14 villages mentioned medicinal plants for the treatment of common ailments, especially to treat muscular pain, cough, fever ,wound, diarrhea and flatulence which are in accordance with the ethno botanical study of the Karen in neighboring Mae HongSon province (Fig.1) (Trisonthi and Trisonthi ,2009). Additionally , our results found that the average number of medicinal plants usedin all Karen villages correlated positively with distance from the nearest city (Fig.4) which agrees with ethnobotanical study in the indigenous communities in the National ParkIsiboro-Sécure (NPIS), Bolivia (Vandebroek et al.,2004). In the communities established deep in the NPIS, significantly more community members used medicinal plants than pharmaceuticals whereas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้แบบดั้งเดิมในปัจจุบันในหมู่กะเหรี่ยงในภาคเหนือของประเทศไทย นอกจากนี้ผลการศึกษาพบว่าข้อมูลทั้งหมดมี
ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและการรักษาโรคด้วยสมุนไพรพืชแค่แสดงให้เห็นว่าพืชสมุนไพรที่ยังคงเล่น
บทบาทที่สำคัญในการดูแลสุขภาพมากที่สุดกะเหรี่ยงกะเหรี่ยงในทั้ง 14 หมู่บ้านที่กล่าวถึงพืชสมุนไพรในการรักษาโรคที่พบบ่อย โรคภัยไข้เจ็บโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อไอไข้แผลท้องเสียและท้องอืดซึ่งเป็นไปตามการศึกษาพฤกษศาสตร์ของชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในประเทศเพื่อนบ้านแม่จังหวัดแม่ฮ่องสอน (รูปที่ 1) (trisonthi และ trisonthi, 2009) นอกจากนี้ผลของเราพบว่าค่าเฉลี่ยของจำนวนพืชสมุนไพร usedin ทุกหมู่บ้านกะเหรี่ยงมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระยะทางจากเมืองที่ใกล้ที่สุด (รูปที่4) ซึ่งเห็นด้วยกับการศึกษา ethnobotanical ในชุมชนท้องถิ่นในระดับชาติ parkisiboro-Secure (npis) โบลิเวีย (Vandebroek et al,. 2004) ในชุมชนที่จัดตั้งขึ้นลึกลงไปใน npis สมาชิกในชุมชนอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการใช้พืชสมุนไพรกว่ายาในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้แบบดั้งเดิมอยู่ระหว่างกะเหรี่ยงในภาคเหนือ นอกจากนี้ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า มีคุณค่าทั้งหมด
ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน และรักษาโรค ด้วยพืชสมุนไพรบ่งชี้ว่า ยาพืชยังคงเล่น
มีบทบาทสำคัญในของชาวกะเหรี่ยงสุขภาพสุดกะเหรี่ยงในหมู่บ้านทั้งหมดที่ 14 กล่าวถึงพืชสมุนไพรในการรักษาโรคทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาอาการปวดกล้ามเนื้อ ไอ ไข้ แผล โรคท้องร่วงและท้องอืดซึ่งเป็นไปตามการศึกษาพฤกษศาสตร์ ethno ของกะเหรี่ยงในใกล้เคียงจังหวัดแม่ฮ่องสอน (ภาพ) (Trisonthi และ Trisonthi, 2009) นอกจากนี้ ผลของเราพบว่าจำนวนเฉลี่ยของพืชยา usedin หมู่บ้านกะเหรี่ยงทั้งหมด correlated บวกกับระยะทางจากเมืองที่ใกล้ที่สุด (ฟิก4) ซึ่งตกลงกับ ethnobotanical ศึกษาในชุมชนพื้นเมืองในชาติ ParkIsiboro-Sécure (NPIS), โบลิเวีย (Vandebroek et al., 2004) ในชุมชนก่อตั้งขึ้นใน NPIS ลึก มากสมาชิกชุมชนเพิ่มเติมใช้พืชสมุนไพรมากกว่ายาในขณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้แบบดั้งเดิมอยู่ในหมู่ชาวกะเหรี่ยงใน ภาคเหนือ ของไทย นอกจากนี้ผลการศึกษาพบว่าทั้งหมดมี informants
ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในการป้องกันและรักษาโรคทางยาพร้อมด้วยพันธุ์ไม้ต่างๆ.นี้แสดงว่าเป็นยาพันธุ์ไม้ต่างๆยังเล่น
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญที่มีบทบาทในการดูแล สุขภาพ ให้กับทุกคนโดยไม่เลือกหน้ามากที่สุดชาวกะเหรี่ยงในทั้งหมด 14 หมู่บ้านกล่าวถึงพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,สำหรับการรักษาสารพัดโรคทั่วไป,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบำบัดอาการปวดกล้ามเนื้อได้แผลอาการไข้ไอท้องอืดท้องเสียซึ่งเป็นไปตามด้วยการศึกษาทางพฤกษศาสตร์เชื้อชาติของชาวกะเหรี่ยงที่แม่ hongson จังหวัดใกล้เคียง(รูปที่ 1 )( trisonthi และ trisonthi 2009 ) นอกจากนี้ผลการดำเนินงานของบริษัทพบว่าจำนวนเฉลี่ยของพันธุ์ไม้พืชสมุนไพร,ระเบียงส่วนหมู่บ้านกะเหรี่ยงทั้งหมดสัมพันธ์กันในเชิงบวกด้วยระยะห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุด(รูปที่4 )ซึ่งเห็นด้วยกับ ethnobotanical การศึกษาในท้องถิ่นชุมชนในเขตอุทยานแห่งชาติ isiboro-sécure ( npis ),โบลิเวีย( vandebroek et al .,รุ่น HR 2004 ) ในที่ชุมชนที่จัดตั้งขึ้นใน npis ,อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นสมาชิกชุมชนใช้เป็นยาในขณะที่พันธุ์ไม้กว่ายา